NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
荷兰语 中的 "dankzij de natuurlijke" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webshop | online |
geproduceerd | products |
terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
荷兰语 | 英语 |
---|---|
green | green |
tree | tree |
s | s |
natuurlijke | natural |
wierook | incense |
gemaakt | made |
oliën | oils |
ingrediënten | ingredients |
mix | blend |
bieden | provides |
geweldige | great |
achtergrond | background |
meditatie | meditation |
inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
grenzen | boundaries |
netwerken | networks |
generatie | generation |
natuurlijke | natural |
begrip | understanding |
taal | language |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gesticht | founded |
jaar | year |
dorp | village |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
oude | old |
NL Dankzij ontwikkelingen in NLP-systemen kan iedereen op een natuurlijke manier communiceren met data.
EN Advancements in NLP systems enable all people to unlock natural conversations with data.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
data | data |
nlp | nlp |
systemen | systems |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
obstakels | barriers |
veilig | safely |
dichtbij | close |
afrikaanse | african |
NL Een groei van het aantal bezoeken dankzij de natuurlijke referentiëring (SEO)
EN Increase of the traffic from natural referrals (SEO)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groei | increase |
natuurlijke | natural |
seo | seo |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
houdt | keeps |
light | light |
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
nieuw | new |
sportief | sporty |
design | design |
lichaam | body |
koude | cold |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
pasvorm | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
koude | cold |
zeer | very |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
houdt | keeps |
nieuwe | new |
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
sportief | sporty |
design | design |
pasvorm | fit |
lichaam | body |
koude | cold |
zeer | very |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
functies | functions |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
zeer | very |
ademend | breathable |
vocht | moisture |
snel | quickly |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naturalis | naturalis |
robuuste | robust |
lange | long |
levensduur | lifespan |
eikenhout | oak |
beton | concrete |
natuurlijke | natural |
karakter | character |
NL Dankzij het strakke, natuurlijke uiterlijk en draagbare formaat is deze box perfect wanneer je onderweg wilt blowen, of dat nu op het strand of tijdens een boswandeling is.
EN The sleek, natural look and portable size make this stash box perfect when blazing on the go, be that on the beach or out on the hiking trails.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
uiterlijk | look |
draagbare | portable |
formaat | size |
box | box |
perfect | perfect |
strand | beach |
NL Uiteindelijk maken we het mogelijk voor iedereen om mooie ruimtes met natuurlijke toetsen te creëren dankzij onze 'tools for togetherness'.
EN In the end, we enable everyone to create beautiful spaces that involve nature, using our tools for togetherness.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mooie | beautiful |
ruimtes | spaces |
natuurlijke | nature |
tools | tools |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
grijs | grey |
front | front |
esthetiek | aesthetics |
natuurlijke | natural |
NL En dat is een goede zaak, want dankzij de recyclage verbruiken we minder natuurlijke grondstoffen en verlagen we de CO₂-uitstoot.
EN And that is a good thing, because thanks to this recycling, we use fewer natural raw materials and reduce CO2 emissions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
want | because |
we | we |
co | co |
uitstoot | emissions |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
routine | routine |
personaliseren | customize |
NL Een groei van het aantal bezoeken dankzij de natuurlijke referentiëring (SEO)
EN Increase of the traffic from natural referrals (SEO)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groei | increase |
natuurlijke | natural |
seo | seo |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naturalis | naturalis |
robuuste | robust |
lange | long |
levensduur | lifespan |
eikenhout | oak |
beton | concrete |
natuurlijke | natural |
karakter | character |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
obstakels | barriers |
veilig | safely |
dichtbij | close |
afrikaanse | african |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
荷兰语 | 英语 |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbeter | enhance |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
jouw | your |
product | product |
aantrekkelijke | attractive |
verpakking | packaging |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
interacties | interactions |
digitale | digital |
assistent | assistant |
NL Giraf in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
EN Giraffe in its natural environmentby PATRICE CORREIAfrom
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | in |
zijn | its |
natuurlijke | natural |
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
EN The Natural -Robert Redfordby Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...from
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
d | d |
NL Promotie van affiliate producten op een natuurlijke manier
EN Promote affiliate products in a natural way
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
natuurlijke | natural |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
spraak | speech |
letters | letters |
mond | mouth |
adem | breath |
snel | fast |
bewegen | moving |
meestal | typically |
p | p |
t | t |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
persoonsgegevens | personal data |
geïdentificeerde | identified |
identificeerbare | identifiable |
natuurlijke | natural |
met betrekking tot | relating |
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
EN Ask questions with natural language
荷兰语 | 英语 |
---|---|
een | with |
natuurlijke | natural |
taal | language |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
荷兰语 | 英语 |
---|---|
organisaties | organisations |
gepubliceerde | published |
natuurlijke | natural |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
doel | goal |
natuurlijke | natural |
nieuwsgierigheid | curiosity |
creatieve | creative |
energie | energy |
vaak | often |
kanaal | channel |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
显示了 50 个翻译的 50