NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
荷兰语 中的 "creëer je tweede" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
succes | success |
moeilijk | difficult |
album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
荷兰语 | 英语 |
---|---|
materialen | material |
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
overgang | transition |
gemaakt | made |
creëer | create |
manier | technique |
NL Creëer je tweede thuis met uitrusting die comfortabel, stevig, functioneel en compact is
EN Create a home away from home with gear that is comfortable, sturdy, functional, and travels compact
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creëer | create |
thuis | home |
uitrusting | gear |
comfortabel | comfortable |
stevig | sturdy |
functioneel | functional |
compact | compact |
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
荷兰语 | 英语 |
---|---|
materialen | material |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppassers | sitters |
services | services |
gemakkelijk | easy |
vindt | discover |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppassers | sitters |
services | services |
gemakkelijk | easy |
huisdier | pet |
vindt | discover |
langere | long |
rover | rover |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
thuis | home |
kat | cat |
je | your |
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nodig | need |
best | best |
nieuwe | new |
werknemers | employee |
monitor | monitor |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
vps | vps |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
s | s |
klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
wint | wins |
tweede | second |
queen | queen |
s | s |
uk | uk |
hoogste | highest |
voor | for |
bedrijven | business |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
wint | wins |
tweede | second |
queen | queen |
s | s |
uk | uk |
hoogste | highest |
voor | for |
bedrijven | business |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
enterprise | enterprise |
innovatie | innovation |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
toonaangevende | leading |
ios | ios |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
winnen | winning |
prijs | award |
leidde | led |
helft | half |
activiteit | activity |
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
versie | version |
gemakkelijker | easier |
delen | share |
bedrijf | company |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
genoemd | named |
sterke | strong |
sterkste | strongest |
algemene | overall |
strategie | strategy |
snel | rapidly |
NL Als je een tweede A1X toevoegt, krijg je nog meer mogelijkheden
EN Adding a second A1X will open up even more possibilities
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toevoegt | adding |
mogelijkheden | possibilities |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.
EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
documenten | documents |
cloud | cloud |
opgeslagen | stored |
verminderen | reducing |
impact | impact |
milieu | environmental |
kosten | costs |
tegelijkertijd | at the same time |
efficiënter | more efficient |
hoeven | need |
NL Ten tweede kan marketing technologie een bruikbaar inzicht bieden in de ROI van je marketinginspanningen
EN Secondly, marketing technology can provide actionable insight into the ROI of your marketing efforts
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kan | can |
marketing | marketing |
technologie | technology |
bruikbaar | actionable |
inzicht | insight |
bieden | provide |
roi | roi |
je | your |
NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amplexor | amplexor |
trots | proud |
rij | row |
bekroond | awarded |
niveau | level |
NL Verwijder de tweede tabel footer bij het filteren van tabellen.
EN Remove the second table footer when filtering tables.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwijder | remove |
filteren | filtering |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tweede | second |
tijdlijn | timeline |
de | the |
technieken | techniques |
new | new |
NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ronde | round |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
荷兰语 | 英语 |
---|---|
registreren | registering |
wordt | is |
subdomein | subdomain |
vaak | often |
aangemaakt | created |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
computer | computer |
derde | third |
of | or |
vervangen | replaced |
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
EN Computers can have a second life. Through its partnership with Dell, Goodwill has collected 500 million pounds of used electronics to refurbish and resell in its stores.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
computers | computers |
leven | life |
samenwerking | partnership |
miljoen | million |
verzameld | collected |
winkels | stores |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
augustus | august |
wielrennen | cycling |
belgië | belgium |
dienst | service |
roger | roger |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
juli | july |
etappe | stage |
jacques | jacques |
wint | wins |
ronde | round |
anquetil | anquetil |
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
荷兰语 | 英语 |
---|---|
frankrijk | france |
juni | june |
jacques | jacques |
huwelijksreis | honeymoon |
dagen | days |
huwelijk | wedding |
var | var |
d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: History, World War II, vintage
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
geschiedenis | history |
vintage | vintage |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volle | full |
tour | tour |
france | france |
tweede | second |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beklimming | ascent |
tour | tour |
france | france |
etappes | stages |
laatste | last |
succes | success |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
bartali | bartali |
显示了 50 个翻译的 50