NL Sinds 2017 is er op het Chemie Park Delfzijl een waterstofleiding in gebruik genomen tussen
NL Sinds 2017 is er op het Chemie Park Delfzijl een waterstofleiding in gebruik genomen tussen
EN Today is the opening of the Vopak Solar Park Eemshaven in the province of Groningen
荷兰语 | 英语 |
---|---|
park | park |
NL Vanavond vindt om 18.00 uur een grote oefening plaats op Chemie Park Delfzijl. Tientallen voertuigen
EN WIND, one of the leading companies of OWIC (Offshore Wind Innovation Centre), officially opened a
NL Als aanjager van de groene chemie faciliteert het Chemport Innovation Center in Delfzijl scale-ups, chemische en innovatieve bedrijven om hun duurzame ideeën en technologieën verder te brengen.
EN As a promotor of green chemistry, the Chemport Innovation Center in Delfzijl helps scale-ups and chemical and innovative companies to advance their sustainable ideas and technologies.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groene | green |
center | center |
chemische | chemical |
bedrijven | companies |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verder | advance |
NL Chemport Europe is de incubator voor groene chemie. Het voldoet aan alle voorwaarden om de duurzame chemie van de toekomst te ontwikkelen en tot bloei te laten komen.
EN Chemport Europe is the incubator for green chemistry. It meets all the conditions that enable the sustainable chemistry of the future to develop and flourish.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groene | green |
voorwaarden | conditions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | develop |
laten | enable |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hybride | hybrid |
event | event |
aanmelden | register |
uitgenodigd | invited |
NL Groningen Seaports - Havenbeheerder Delfzijl Eemshaven
EN Groningen Seaports - Port authority Delfzijl & Eemshaven
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groningen | groningen |
eemshaven | eemshaven |
NL Verruiming bedientijden op Hoofdvaarweg Lemmer-Delfzijl
EN NortH2 welcomes new international partners RWE and Equinor
NL Vanaf 1 oktober 2021 worden de bedientijden op het Groningse deel van de Hoofdvaarweg Lemmer-Delfzijl
EN Following the launch of the NortH2 project on 27 February 2020, Gasunie, Groningen Seaports and
NL Eerste uitbreiding op waterstofnetwerk Delfzijl
EN Groningen Seaports, Vopak and Whitehelm join forces to open 25 MW solar park in Eemshaven
NL Nieuwe industriewaterlevering Oosterhorn Delfzijl
EN Buss Terminal Eemshaven completes foundation handling for project “Hornsea Two”
NL Hernieuwbare energie is in lijn met verschillende aspecten van de Greenport-visie (CO2-reductie, verbeterde duurzaamheid, vergroening van het chemiecluster, enz.) en de visies in de regio Delfzijl/Eemshaven en de provincie Groningen
EN Renewable energy is in keeping with various aspects of the green port vision (CO2 reduction, improved sustainability, greening the chemical cluster, etc.) and the visions in Eemsdelta and the Province of Groningen
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hernieuwbare | renewable |
energie | energy |
verschillende | various |
aspecten | aspects |
verbeterde | improved |
duurzaamheid | sustainability |
enz | etc |
provincie | province |
groningen | groningen |
visie | vision |
reductie | reduction |
NL Door de positionering langs de Noordzeekust heeft Chemical Cluster Delfzijl direct toegang tot de zee, de binnenvaart, de snelwegverbindingen van Noordwest-Europa en de spoorwegen
EN Bordering the North Sea, Chemical Cluster Delfzijl has direct access to sea, inland shipping, the motorway infrastructure of Northwest Europe, and railroad
荷兰语 | 英语 |
---|---|
heeft | has |
direct | direct |
toegang | access |
zee | sea |
cluster | cluster |
europa | europe |
NL In Delfzijl en de Eemshaven zijn in ieder geval onderstaande (afval)producten als grondstof voorhanden:
EN With a wide variety of businesses in Delfzijl and Eemshaven Groningen Seaports has feedstock streams available which suit different companies:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
producten | a |
eemshaven | eemshaven |
NL Met een groene energiemix van windturbines, biomassa, zonnepanelen en waterkracht plus de mogelijkheden die het agrarische achterland biedt, is Chemical Cluster Delfzijl de beste biobased locatie van Noordwest-Europa.
EN With a green energy mix provided by wind turbines, biomass, solar panels and hydropower, and the opportunities offered by the agricultural hinterland, Chemical Cluster Delfzijl is the best biobased location in Northwest Europe.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groene | green |
mogelijkheden | opportunities |
locatie | location |
biedt | offered |
cluster | cluster |
europa | europe |
NL In Delfzijl en de Eemshaven zijn in ieder geval alle ingrediënten aanwezig om start-ups en scale-ups te faciliteren voor een goede start van een hopelijk lange en succesvolle ontwikkeling.
EN Delfzijl and Eemshaven offer all the ingredients needed to help startups and scale-ups get off to a good start and undergo long-term and successful development.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
start-ups | startups |
goede | good |
start | start |
lange | long |
succesvolle | successful |
ontwikkeling | development |
eemshaven | eemshaven |
NL Er zijn voldoende locaties of accommodaties beschikbaar in de Eemshaven en Delfzijl, de gemeente Het Hogeland en de (toekomstige) gemeente Eemsdelta.
EN There are sufficient locations or premises available in Eemshaven and Delfzijl, the municipality of Het Hogeland and the future municipality of Eemsdelta.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voldoende | sufficient |
locaties | locations |
gemeente | municipality |
toekomstige | future |
eemshaven | eemshaven |
NL In Delfzijl en de Eemshaven is de totale waardeketen voor primaire en secundaire bouwmaterialen aanwezig
EN In Delfzijl and Eemshaven the complete value chain for primary and secondary building materials is present
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
totale | complete |
waardeketen | value chain |
primaire | primary |
secundaire | secondary |
aanwezig | present |
eemshaven | eemshaven |
NL In de regio Delfzijl/Eemshaven dreigt krapte op de arbeidsmarkt door toenemende vraag van bedrijven naar met name technici
EN The increasing demand of companies for technicians could lead to labour shortages in the Eems Delta region
荷兰语 | 英语 |
---|---|
regio | region |
vraag | demand |
bedrijven | companies |
technici | technicians |
NL Samen met scholen, arbeidsmarktorganisaties en gemeenten werkt Groningen Seaports daarom aan een arbeidsmarktbeleid voor het gebied Delfzijl/Eemshaven
EN Together with schools, labour market organisations and municipal authorities Groningen Seaports is therefore working on a labour market policy for the Eems Delta region
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scholen | schools |
werkt | working |
groningen | groningen |
daarom | therefore |
gebied | region |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
荷兰语 | 英语 |
---|---|
centraal | central |
park | park |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
vs | usa |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison
荷兰语 | 英语 |
---|---|
park | park |
vaak | often |
central | central |
genoemd | referred to |
NL Allemaal Maintenance Services Automobielbranche Buizen Cement Chemie | Petrochemie Converting | Druk | Papier Marine & scheepsindustrie Metaalproductie Mijnbouw Olie- en gaswinning Productie van energie Waterkracht Windenergie
EN All Automotive Cement Chemical | Pertrochemical Converting | Printing | Paper Hydro power Maintenance Services Marine & Offshore Mining Oil and gas Power Plants Sheet metal Tubes and Pipes Wind energy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
allemaal | all |
buizen | tubes |
druk | printing |
papier | paper |
marine | marine |
mijnbouw | mining |
olie | oil |
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
wiskunde | mathematics |
om | to |
techniek | engineering |
NL Justin zag waar ze tegenaan liepen en nam direct contact op met chemie-experts van ExxonMobil
EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts
荷兰语 | 英语 |
---|---|
justin | justin |
direct | immediately |
exxonmobil | exxonmobil |
experts | experts |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
dranken | beverages |
mensen | people |
jaar | years |
NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won
EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017
荷兰语 | 英语 |
---|---|
inspirerend | inspiring |
portret | portrait |
jacques | jacques |
NL Zo hangt de effectiviteit van CBD samen met je lichaamsgewicht, chemie en stofwisseling en door een lage concentratie te kiezen, geef je jezelf de kans om mogelijke voordelen of effecten waar te nemen
EN Taking a low-strength dose will allow you to note any potential benefits or effects
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lage | low |
voordelen | benefits |
effecten | effects |
nemen | taking |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tegelijk | at the same time |
resultaat | result |
perfecte | perfect |
stijl | style |
comfort | comfort |
techniek | technique |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflects |
persoonlijkheid | personality |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tegelijk | at the same time |
resultaat | result |
perfecte | perfect |
stijl | style |
comfort | comfort |
techniek | technique |
lady | lady |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflects |
persoonlijkheid | personality |
NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won
EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017
荷兰语 | 英语 |
---|---|
inspirerend | inspiring |
portret | portrait |
jacques | jacques |
NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.
EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
dranken | beverages |
mensen | people |
jaar | years |
NL Perfecte etiketten voor de chemie drukken, is een uitdaging
EN Getting chemical labels right can be quite the challenge
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etiketten | labels |
uitdaging | challenge |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lagen | layers |
informatie | information |
industrie | industrial |
vraag | ask |
NL Hij is hoogleraar AI en medicinale chemie in Leiden en doet al een paar jaar multidisciplinair onderzoek op het gebied van AI-ondersteunde medicijnontwikkeling
EN He is Professor of AI and Medicinal Chemistry in Leiden and has been conducting multidisciplinary research in the field of AI-assisted drug development for a few years now
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ai | ai |
multidisciplinair | multidisciplinary |
onderzoek | research |
gebied | field |
leiden | leiden |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stoffen | substances |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
stoffen | substances |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onderzoekers | researchers |
radio | radio |
biologie | biology |
farmaceutische | pharmaceutical |
wetenschappen | sciences |
infrastructuur | infrastructure |
onderzoek | research |
NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie
EN Already, six major industries use EcoVadis as the centrepiece of their collaboration ? in Chemicals, Healthcare, Beauty, Railways, Consumer Goods, and Telecommunications
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | major |
gebruiken | use |
ecovadis | ecovadis |
samenwerking | collaboration |
gezondheidszorg | healthcare |
schoonheid | beauty |
telecommunicatie | telecommunications |
NL Hij behaalde een PhD in chemie aan de Philipp Universiteit van Marburg.
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
universiteit | university |
NL Meer info over: Alpiene Instituut voor Chemie und Toxicologie
EN Find out more about: Alpine Foundation for Life Sciences
NL Meer info over: + Alpiene Instituut voor Chemie und Toxicologie
EN Find out more about: + Alpine Foundation for Life Sciences
NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant
EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
EN I loved chemistry and math and decided to study chemistry and engineering
NL Justin zag waar ze tegenaan liepen en nam direct contact op met chemie-experts van ExxonMobil
EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts
NL Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.
EN Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
显示了 50 个翻译的 50