EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
club | club |
plan | plan |
instructor | instructeur |
activate | activeren |
sport | sport |
in | in |
or | of |
to | om |
pro | pro |
covered | gedekt |
personal | persoonlijke |
needs | moet |
own | eigen |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
fair | fair |
metrics | metrics |
evaluate | beoordelen |
datasets | datasets |
on | op |
principles | principes |
the | de |
basis | basis |
to | om |
of | van |
member | lid |
also | te |
EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant
NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant
英语 | 荷兰语 |
---|---|
american | amerikaanse |
likely | waarschijnlijk |
idea | idee |
unless | tenzij |
the | de |
you | je |
they | ze |
years | jaar |
familiar | bekend |
would | zouden |
were | waren |
what | wat |
no | geen |
this | dit |
ago | geleden |
member | lid |
if | als |
with | met |
have | hebben |
few | paar |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
or | of |
learn | weten |
more | de |
find | vinden |
a | een |
becoming | wordt |
you | u |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
choose | kies |
current | huidige |
members | leden |
in | in |
member | lid |
the | de |
to | toe |
from | uit |
below | onderstaande |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
proudly | trots |
online | online |
program | program |
is | is |
the | de |
member | lid |
of | van |
she | ze |
support | van de |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
created | opgericht |
quick | snelle |
delivery | levering |
libraries | bibliotheken |
central | central |
initiative | initiative |
ensures | garandeert |
in | in |
a | een |
between | tussen |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
committee | comité |
in | in |
the | de |
member | lid |
years | jaar |
and | en |
a | heeft |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
advisor | adviseur |
phase | fase |
theatre | theater |
performance | performance |
education | onderwijs |
fund | fonds |
currently | momenteel |
arts | kunst |
is | is |
the | de |
he | hij |
for | voor |
and | en |
from | tot |
EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
英语 | 荷兰语 |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
technical | technical |
high | high |
school | school |
in | in |
the | de |
of | deel |
navy | navy |
and | en |
is | het |
he | hij |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
diploma | diploma |
issued | uitgegeven |
verified | geverifieerd |
university | universiteit |
party | partij |
employer | werkgever |
or | of |
another | een andere |
by | door |
third | derde |
that | dat |
will | zal |
as | zoals |
from | uit |
means | betekent |
be | worden |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
member | lid |
appears | blijkt |
reasonable | redelijk |
prohibited | verboden |
cancel | opzeggen |
suspend | opschorten |
renew | verlengen |
use | gebruik |
or | of |
activities | activiteiten |
the | de |
if | indien |
service | service |
below | een |
without | zonder |
provided | van |
be | kan |
EN In addition, he is former chairman of the IAB Taskforce Search, board member of the professional group Digital Analytics of the MOA and member of the Advisory Board of first division club Almere City FC.
NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
former | oud |
chairman | voorzitter |
digital | digital |
city | city |
in addition | daarnaast |
is | is |
analytics | analytics |
the | de |
search | search |
board | raad |
advisory | advies |
he | hij |
member | lid |
and | en |
of | van |
EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
英语 | 荷兰语 |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
technical | technical |
high | high |
school | school |
in | in |
the | de |
of | deel |
navy | navy |
and | en |
is | het |
he | hij |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN Member check-up, medical history and training plans available directly in Magicline and the free member’s app.
NL Bodymetingen, gezondheidsformulieren en trainingsschema's van leden direct in Magicline en de gratis member-app.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
directly | direct |
app | app |
in | in |
members | leden |
the | de |
free | gratis |
and | en |
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
history | geschiedenis |
health | health |
club | club |
visit | bezoek |
booking | boeking |
transaction | transactie |
stored | opgeslagen |
profile | profiel |
the | de |
member | lid |
is | wordt |
gives | geeft |
every | elke |
and | en |
you | u |
of | van |
each | in |
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
identify | identificeer |
patterns | patronen |
member | leden |
behavior | gedrag |
attractive | aantrekkelijke |
promotions | promoties |
boost | vergroten |
engagement | betrokkenheid |
purchased | gekochte |
to | om |
products | producten |
and | en |
between | de |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
choose | kies |
current | huidige |
members | leden |
in | in |
member | lid |
the | de |
to | toe |
from | uit |
below | onderstaande |
and | en |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
committee | comité |
in | in |
the | de |
member | lid |
years | jaar |
and | en |
a | heeft |
of | van |
EN Magicline provides you with a well- designed dashboard for each member. Here you can easily enter, adjust and view all kind of data related to the member. For example, you...
NL In het Magicline dashboard kan je per lid in één opslag alle belangrijke gegevens inzien en wijzigen. Bekijk bijvoorbeeld de check-in activiteit, geboekte lessen en alle e-mail communicatie. Ook betaalgegevens,...
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
click | klik |
key | sleutel |
presented | weergegeven |
your | je |
the | de |
this | deze |
view | bekijken |
into | in |
and | en |
a | een |
license agreement | licentieovereenkomst |
be | wordt |
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
completing | voltooien |
migration | migratie |
review | beoordelen |
aspect | aspect |
ready | klaar |
presented | gepresenteerd |
is | is |
the | de |
to | om |
upon | van |
ensure | zorgen |
that | dat |
will | zal |
our | ons |
be | worden |
every | te |
you | u |
EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign
NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
adidas | adidas |
worn | gedragen |
european | europees |
campaign | campagne |
new | nieuwe |
the | de |
launch | lancering |
during | tijdens |
championship | kampioenschap |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gender | geslacht |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
data | gegevens |
is | is |
we | we |
will | toekomst |
current | huidige |
in | in |
explore | onderzoeken |
as | als |
and | en |
this | dit |
EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations
NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | werknemers |
was | werd |
system | systeem |
used | gebruikt |
by | door |
it | en |
only | de |
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
improvement | verbetering |
enhance | versterken |
presented | gepresenteerd |
collaboration | samenwerking |
the | de |
was | werd |
room | ruimte |
communication | communicatie |
results | resultaten |
there | er |
worldwide | wereldwijd |
global | wereldwijde |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world
NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld
英语 | 荷兰语 |
---|---|
purpose | doel |
ensure | zorgen |
presented | gepresenteerd |
consistently | consistent |
immediately | onmiddellijk |
recognizable | herkenbaar |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
is | is |
brand | merk |
world | wereld |
and | en |
EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...
NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
amplexor | amplexor |
seo | seo |
workshop | workshop |
edition | editie |
the | de |
latest | laatste |
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
april | april |
global | global |
conference | conference |
format | vorm |
speakers | sprekers |
attendees | deelnemers |
in | in |
virtual | virtuele |
remotely | op afstand |
this | dit |
years | jaar |
with | op |
for | mee |
and | en |
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
php | php |
errors | fouten |
presented | gepresenteerd |
nicely | mooi |
responsible | verantwoordelijke |
component | component |
stack | stack |
visible | zichtbare |
warning | waarschuwing |
admin | beheer |
toolbar | werkbalk |
call | call |
in | in |
the | de |
with | samen |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.
NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
allow | toestaan |
used | gebruikt |
presented | gepresenteerd |
json | json |
values | waarden |
in | in |
they | ze |
be | worden |
as | als |
to | dat |
the | het |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
oclc | oclc |
webinars | webinars |
subjects | onderwerpen |
on | op |
variety | verschillende |
of | van |
to | tot |
EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.
NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
graphs | grafieken |
scale | schaal |
enable | mogelijk |
comparison | vergelijking |
locations | locaties |
on | op |
world | wereld |
to | om |
same | dezelfde |
between | tussen |
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
英语 | 荷兰语 |
---|---|
actress | actrice |
suit | pak |
hat | hoed |
ring | ring |
le | le |
presented | gepresenteerd |
competition | competitie |
in | in |
is | is |
by | door |
of | buiten |
de | de |
out | te |
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
actress | actrice |
loren | loren |
queen | koningin |
royal | koninklijke |
presence | aanwezigheid |
in | in |
the | de |
will | zal |
be | worden |
to | aan |
of | van |
during | tijdens |
EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cookie | cookie |
facilitates | vergemakkelijkt |
presented | gepresenteerd |
paypal | paypal |
out | bij |
used | gebruikt |
and | en |
by | door |
for | voor |
are | worden |
payment | betalen |
the | deze |
EN New 'Explanation of the Dutch Constitution' presented to Prime Minister Rutte
NL Elisabeth Huis in ’t Veld genomineerd voor Klokhuis Wetenschapsprijs 2021
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | huis |
to | voor |
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
proof | bewijs |
covid | covid |
or | of |
available | verkrijgbaar |
negative | negatieve |
of | stuk |
each | te |
for | voor |
a | een |
us | ons |
from | van |
stays | verblijven |
be | worden |
EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security.
NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
transition | transitie |
perfect | perfecte |
time | moment |
atlassian | atlassian |
enhanced | verbeterde |
security | beveiliging |
the | de |
access | access |
to | om |
implement | implementeren |
for | voor |
single | eenmalige |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
best | ontwikkelen |
maker education | maakonderwijs |
have | is |
the | het |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
waag | waag |
approach | aanpak |
impact | impact |
assessment | evalueren |
museums | musea |
conference | conferentie |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
projects | van de |
of | van |
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
often | vaak |
presented | gepresenteerd |
files | bestanden |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
in | in |
the | de |
and | en |
to | bekijken |
you can | kunt |
you | u |
built | ingebouwd |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
presented | gepresenteerd |
country | land |
indication | indicatie |
mix | mix |
expect | verwachten |
selling | verkoopt |
online | online |
in | in |
the | de |
can | kan |
when | wanneer |
that | dat |
give | geven |
will | worden |
EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.
NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
presented | gepresenteerd |
managers | managers |
main | belangrijkste |
in | bij |
comprehensive | uitgebreide |
way | manier |
resources | middelen |
the | de |
data | gegevens |
results | resultaten |
complete | complete |
use | gebruiken |
issues | problemen |
requesting | aanvragen |
help | helpen |
are | worden |
very | zeer |
you can | kunt |
understand | begrijpen |
a | een |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
gather | verzamel |
seo | seo |
presented | gepresenteerd |
intuitive | intuïtief |
dashboard | dashboard |
place | plek |
explore | verkennen |
details | details |
in | in |
and | en |
to | om |
data | gegevens |
with | op |
let | laten |
all | alle |
one | één |
many | een |
you | u |
显示了 50 个翻译的 50