NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
vergeten | forgotten |
erfgoed | heritage |
waardevol | valuable |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
behoud | preservation |
beheer | management |
analoge | analogue |
erfgoed | heritage |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaal | digital |
locatie | city |
publiek | audience |
data | month |
informatie | experience |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
donderdag | days |
erfgoed | heritage |
waag | waag |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
erfgoed | heritage |
locatie | location |
platform | platform |
digitaal | digital |
data | data |
kaart | map |
waag | waag |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij.
EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
erfgoed | heritage |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
belang | importance |
multidisciplinair | multidisciplinary |
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
vergeten | forgotten |
erfgoed | heritage |
NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.
EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
brug | bridge |
computer | computer |
analoge | analog |
signaal | signal |
digitaal | digital |
gebruiken | use |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbinding | connection |
apple | apple |
gecertificeerd | certified |
analoge | analog |
verwerkt | processed |
digitaal | digital |
signaal | signal |
NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.
EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
digitale | digital |
betere | better |
analoge | analogue |
tilburg | tilburg |
university | university |
kansen | opportunities |
bedreigingen | threats |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
platformen | platforms |
dept | dept |
analoge | analogue |
processen | processes |
digitaliseren | digitise |
team | team |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
wereld | world |
buizen | tubes |
harmonieus | harmonious |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
NL De ruimte voor analoge radiozenders was immers niet meer nodig
EN They didn’t need the space for analog radio stations, after all
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ruimte | space |
analoge | analog |
nodig | need |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
荷兰语 | 英语 |
---|---|
op | on |
website | website |
nieuw | new |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
studie | studies |
architectuur | architecture |
werkte | worked |
onderzoeker | researcher |
green | green |
atelier | studio |
analoge | analogue |
ontwikkelde | developed |
genaamd | called |
tu | tu |
delft | delft |
printer | printer |
ana | ana |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
karakter | character |
zachte | gentle |
analoge | analog |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tape | tape |
combineert | combines |
analoge | analog |
digitale | digital |
efficiëntie | efficiency |
flexibiliteit | flexibility |
kleurrijk | colorful |
instrumenten | instruments |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glans | sheen |
analoge | analog |
digitale | digital |
vervorming | distortion |
geluid | sounds |
EN Wow analog photography how very nice. I still have a black and white lab equipment at home plus my beloved OM2s.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
fotografie | photography |
plus | plus |
geliefde | beloved |
wow | wow |
s | s |
NL -Microchip PIK121120. -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
EN -Microchip PIK121120. -Up to 8 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Fixing System Pro -Dimensions (mm): L 85 x W 85 x H 30
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
kanalen | channels |
laag | layer |
plastic | plastic |
system | system |
x | x |
auto | automotive |
mm | mm |
h | h |
NL -Microchip PIK121120.Tot 10 analoge en digitale kanalen-Chip-elektronica met beschermlaag-Professionele veiligheidsconnector voor auto?s (FCI)Superbestendige kunststof behuizing-Montagesysteem ProAfmetingen (mm): L 98 x B 85 x H 30
EN -Microchip PIK121120.-Up to 10 analog and digital channels-Chip electronics with protective layer-Professional automotive safety connector (FCI)-Super resistant plastic housing-Mounting system Pro-Dimensions (mm): L 98 x W 85 x H 30
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
kunststof | plastic |
x | x |
auto | automotive |
mm | mm |
h | h |
NL -Microchip PIK181120. -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30
EN -Microchip PIK181120. -Up to 6 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Attachment System Pro -Dimensions (mm): L 75 x D 75 x H 30
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
kanalen | channels |
laag | layer |
connector | connector |
plastic | plastic |
x | x |
mm | mm |
d | d |
h | h |
NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen
EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analogue |
snel | quick |
NL Digitaliseer video’s van videorecorders, camcorders en andere analoge videobronnen en speel ze af je op Mac, pc en iPad
EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaliseer | digitize |
video | video |
analoge | analogue |
ipad | ipad |
NL Analoge naar digitale conversie van 24-bits/48 kHz
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
conversie | conversion |
khz | khz |
NL Analoge naar digitale conversie van 24-bits/96 kHz
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
conversie | conversion |
khz | khz |
NL Ontwerp vrolijke illustraties geïnspireerd op Japanse kawaii en verander ze in stickers door digitale en analoge technieken te combineren
EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
en | and |
stickers | stickers |
digitale | digital |
analoge | analog |
technieken | techniques |
combineren | combining |
ze | them |
NL Leer illustraties maken vol expressiviteit met je iPad zonder de analoge afwerking op te geven
EN Learn how to draw expressive characters on your iPad without sacrificing the hand-drawn look
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leer | learn |
ipad | ipad |
zonder | without |
de | the |
je | your |
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
EN Combine the digital and the physical world by creating animations with mixed media like acrylic paint or pastels
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
animaties | animations |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
je | your |
NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t
EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kanaal | channel |
verminderd | reduced |
analoge | analog |
spanning | voltage |
signaal | signal |
NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.
EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sensor | sensor |
bevat | contains |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
gemeten | measured |
waarde | value |
signaal | signal |
uv | uv |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ad | ad |
digitaal | digital |
module | module |
brug | bridge |
analoge | analog |
waarde | value |
bit | bit |
gegenereerd | generated |
middel | means |
protocol | protocol |
weer | again |
verzonden | sent |
da | da |
NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.
EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
module | module |
handig | useful |
robots | robots |
x | x |
analoge | analog |
pinnen | pins |
arduino | arduino |
registreert | registers |
klikken | clicks |
poort | port |
digitale | digital |
pin | pin |
aangesloten | connected |
NL Deze lijn detectie module maakt gebruik van de TCRT5000 (emitter en detector combo), om op een afstand van 0 tot 3cm de reflectie van een materiaal te detecteren. Deze module geeft zowel analoge als digitale output voor gemakkelijk gebruik.
EN This line detection module uses the TCRT5000 (emitter and detector combo) to detect the reflection of a material at a distance of 0 to 3 cm. This module provides both analog and digital output for easy use.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lijn | line |
module | module |
afstand | distance |
reflectie | reflection |
materiaal | material |
analoge | analog |
digitale | digital |
output | output |
gemakkelijk | easy |
NL Dit is de voedingsspanningzijde die wordt gebruikt als de virtuele nul in de analoge verwerking van het signaal
EN This is the power supply side that functions as the virtual ground in the analog processing of the signal
荷兰语 | 英语 |
---|---|
virtuele | virtual |
analoge | analog |
verwerking | processing |
signaal | signal |
NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen
EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis
荷兰语 | 英语 |
---|---|
historisch | historically |
fase | stage |
analoge | analog |
puls | pulse |
inductie | induction |
NL De analoge en digitale nul moeten ook zo goed als mogelijk gescheiden worden gehouden
EN Analog and digital ground should also be kept as separate as possible
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
ook | also |
mogelijk | possible |
gescheiden | separate |
gehouden | kept |
NL De analoge versterkingstrap werkt met een dubbele voedingsspanning die ergens tussen de ±5 en ±15Volt moet liggen
EN The analog amplification stage works with a double power supply anywhere between ±5 and ±15 Volt
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
werkt | works |
显示了 50 个翻译的 50