EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hague | den haag |
building | gebouw |
looks | ziet |
normal | normaal |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
EN The Sports Campus in the Zuiderpark in The Hague, for example, or the Hague?s city office on Leyweg
NL De Sportcampus in het Haagse Zuiderpark bijvoorbeeld, of het stadskantoor aan de Leyweg
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
or | of |
the | de |
EN The Sports Campus in the Zuiderpark in The Hague, for example, or the Hague?s city office on Leyweg
NL De Sportcampus in het Haagse Zuiderpark bijvoorbeeld, of het stadskantoor aan de Leyweg
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
or | of |
the | de |
EN Mick Jagger at a Rolling Stones concert at Zuiderpark in The Hague on May 29, 1976.
NL Mick Jagger bij een Rolling Stones concert in het Zuiderpark in Den Haag op 29 mei 1976.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
concert | concert |
hague | den haag |
may | mei |
on | op |
a | een |
in | in |
the | het |
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
英语 | 荷兰语 |
---|---|
universities | universiteiten |
independent | onafhankelijke |
september | september |
hague | den haag |
in | in |
on | op |
the | de |
during | tijdens |
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
application | programma |
in | in |
the | de |
united | een |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
students | studenten |
royal | koninklijke |
academy | academie |
hague | den haag |
in | in |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
action | action |
hub | hub |
on | op |
campus | campus |
hague | den haag |
the | opent |
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
kilometers | kilometer |
village | dorp |
hague | den haag |
analog | analoge |
meter | meter |
tower | toren |
in | in |
high | hoge |
the | de |
is | is |
find | vind |
west | westen |
five | vijf |
of | van |
this | deze |
EN 46 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands
NL 46 kamers, studio's en appartementen te huur in Den Haag, Nederland
英语 | 荷兰语 |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
hague | den haag |
netherlands | nederland |
apartments | appartementen |
EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.
NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover
英语 | 荷兰语 |
---|---|
conditions | voorwaarden |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
cloud | cloud |
zoom | zoom |
hague | den haag |
rotterdam | rotterdam |
groningen | groningen |
nominated | genomineerd |
award | award |
billywig | billywig |
the | de |
with | samen |
for | voor |
and | en |
a | een |
blue | blue |
EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall
NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
equipped | uitgerust |
decided | besloten |
permanent | permanente |
now | nu |
in | in |
the | de |
was | waren |
to | om |
build | bouwen |
for | voor |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
current | actuele |
offers | aanbod |
hague | den haag |
in | in |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hague | den haag |
office | kantoorruimte |
major | groot |
the | aan |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hague | den haag |
shortage | tekort |
suitable | geschikte |
office | kantoorruimte |
in | in |
the | de |
significant | groot |
face | maken |
come | van |
a | een |
the years | jaren |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
waag | waag |
people | mensen |
hague | den haag |
in | in |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
out | te |
west | om |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
technology | machine |
in | in |
the first | tweede |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
talk | en |
be | nemen |
to | mee |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | bij |
on | op |
the | de |
of | deel |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lights | lichten |
hague | den haag |
antwerp | antwerpen |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
london | londen |
the | de |
brussels | brussel |
to | mee |
are | zijn |
and | en |
from | van |
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
the | de |
commerce | bedrijven |
and | en |
with | zoals |
are | zijn |
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen), Den Haag
英语 | 荷兰语 |
---|---|
royal | koninklijk |
hague | den haag |
EN Smith lives and works in The Hague.
NL Smith woont en werkt in Den Haag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
lives | woont |
and | en |
works | werkt |
in | in |
hague | den haag |
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
rectangle | rechthoek |
areas | gebieden |
rotterdam | rotterdam |
airport | airport |
the | de |
as | als |
even | zelfs |
and | en |
EN One of the best is Scheveningen in The Hague
NL Niet voor niets komen onze oosterburen altijd zo graag langs! Een van de beste plekken is natuurlijk Scheveningen bij Den Haag
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hague | den haag |
is | is |
the | de |
in | bij |
best | beste |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
waag | waag |
awards | awards |
students | studenten |
hague | den haag |
the | de |
of | van |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case
NL Four-to-three fusies in de telecomsector: lees de noot bij het arrest CK Telecoms UK
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
in | in |
EN Bellingcat, the international investigative reporting collective, has registered as a Dutch foundation and opened an office in The Hague.
NL Op de conferentie van het European Journalism Centre stond deze vraag centraal: hoe kunnen funders en journalisten beter met elkaar samenwerken?
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
and | en |
in | deze |
a | met |
as | vraag |
EN Recently, a pilot study with brain tumor patients in the ETZ, The Hague, and Rotterdam has been concluded
NL Een pilot met hersentumorpatiënten in het ETZ, Den Haag en Rotterdam is inmiddels afgerond
英语 | 荷兰语 |
---|---|
pilot | pilot |
hague | den haag |
rotterdam | rotterdam |
in | in |
with | met |
a | een |
has | is |
the | het |
EN Located close to Schiphol, Leiden, The Hague and the beach
NL Dichtbij Schiphol, Leiden, Den Haag en het strand
英语 | 荷兰语 |
---|---|
close | dichtbij |
schiphol | schiphol |
leiden | leiden |
hague | den haag |
beach | strand |
and | en |
the | het |
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
the | de |
commerce | bedrijven |
and | en |
with | zoals |
are | zijn |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hague | den haag |
is | is |
in | in |
the | de |
an | een |
important | belangrijkste |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
popular | populair |
station | station |
is | is |
central | centraal |
centre | centrum |
and | en |
a | een |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
challenge | uitdaging |
function | functie |
f | f |
is | is |
the | de |
longer | meer |
single | single |
from | uit |
and | en |
on | op |
EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.
NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
consultancy | adviesbureau |
world | wereld |
amsterdam | amsterdam |
hague | den haag |
innovate | innoveren |
socially | maatschappelijk |
governments | overheden |
is | is |
digital | digitale |
offices | kantoren |
in | in |
technology | technologie |
data | data |
the | de |
public | public |
we | wij |
years | jaar |
legal | voor |
and | en |
businesses | bedrijven |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
walk | ga |
tracks | sporen |
hague | den haag |
join | . |
conversation | gesprek |
data | data |
sensors | sensoren |
cameras | cameras |
in | in |
space | ruimte |
the | de |
public | openbare |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
marleen | marleen |
future | future |
trust | trust |
held | gehouden |
hague | den haag |
summit | summit |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
that | die |
be | wordt |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
academy | academie |
university | hogeschool |
arts | kunsten |
hague | den haag |
the | de |
royal | koninklijke |
of | der |
together | het |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
arts | kunsten |
hague | den haag |
royal | koninklijke |
academy | academie |
research | onderzoek |
art | cultuur |
in | in |
the | de |
of | onderdeel |
high | aan |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
collaboration | samenwerking |
leiden | leiden |
the | de |
is | wordt |
university | universiteit |
and | en |
of | door |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
art | kunst |
research | onderzoek |
integral | integraal |
the | de |
of | onderdeel |
is | wordt |
and | en |
to | aan |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
students | studenten |
encouraged | aangemoedigd |
leiden | leiden |
hague | den haag |
kb | kb |
collections | collecties |
in | in |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
libraries | bibliotheken |
library | bibliotheek |
are | worden |
and | en |
other | andere |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
successful | succesvol |
students | studenten |
organisation | organisatie |
the | de |
a | een |
both | zowel |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
hague | den haag |
in | in |
information | informatie |
your | je |
the | de |
needs | moet |
can | wil |
this | hier |
what | wat |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
the | de |
two | twee |
and | en |
a | een |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
information | informatie |
contact | contact |
head | hoofd |
international | international |
university | hogeschool |
arts | kunsten |
hague | den haag |
further | meer |
for | voor |
the | der |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
royal | koninklijke |
academy | academie |
ideal | ideale |
opportunity | gelegenheid |
study | studie |
is | is |
the | de |
to | om |
open | open |
our | onze |
day | dag |
a | een |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
international | internationale |
disciplines | disciplines |
royal | koninklijke |
academy | academie |
design | vormgeving |
the | de |
with | bij |
art | kunst |
and | en |
a | een |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
显示了 50 个翻译的 50