NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
将 "achter die cijfers" 翻译成 英语
显示短语 "achter die cijfers" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
achter die cijfers 的翻译
荷兰语 中的 "achter die cijfers" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
achter die cijfers 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| verbeteren | improve |
| website | website |
| prestaties | achievements |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| krijg | get |
| verhaal | story |
| versnelling | acceleration |
| ruimte | space |
| strategisch | strategic |
| werk | work |
NL Duidelijke, visuele en makkelijk deelbare rapporten om het verhaal achter de cijfers te begrijpen
EN Clear, visual, easily shareable reporting to get to the story behind the numbers
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| visuele | visual |
| makkelijk | easily |
| rapporten | reporting |
| verhaal | story |
| begrijpen | get |
NL Pre-orders zijn voorbij: ontdek de belangrijkste cijfers achter deze Creator Edition!
EN Pre-orders are over: discover the key numbers behind this Creator Edition!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| belangrijkste | key |
| achter | behind |
| edition | edition |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Wilt u ongebruikte CSS verwijderen van uw WordPress site om deze sneller te laten laden & betere performance cijfers te krijgen ? Er is een hoop CSS code die wordt toegevoegd door WordPress thema's en plugins die u [...]
EN Would you like to remove unused CSS from your WordPress site to make it load faster & get better performance grades ? There is a lot of CSS code that gets added by WordPress themes and plugins that you [?]
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers. Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| inclusief | including |
| helpt | helps |
| afbeelding | image |
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| server | server |
| manieren | ways |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| bevatten | contain |
| ons | us |
| informeert | informs |
| status | status |
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| client | client |
| browser | browser |
| zoekmachine | search engine |
| succesvol | successfully |
| afgerond | completed |
| http | http |
NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| accuraat | accurate |
| permanent | permanently |
| finance | finance |
| mensen | people |
| oog | eye |
| detail | detail |
| resultaat | results |
| randstad | randstad |
NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.
EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volledig | fully |
| standaarden | standards |
| tomtom | tomtom |
| was | were |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nodig | require |
| telefoon | phone |
| wordt | will |
| gegenereerd | generated |
| account | account |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| metadata | metadata |
| bieden | give |
| bron | source |
| schone | clean |
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| denkt | think |
| goed | well |
| potentieel | potential |
| verbetering | improvement |
| dagelijks | daily |
| werk | work |
| team | team |
| dichtbij | closer |
NL Logboekgegevens Wij anonimiseren de gegevens die wij van u verzamelen (de laatste cijfers van uw IP-adres)
EN Log Data We anonymize the data we collect from you (last digits of your IP address)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| adres | address |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wordt | have |
NL Met Accounting heeft u de cijfers die de kosten en inkomsten van uw bedrijf vóór de wijziging laten zien
EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kosten | expenses |
| inkomsten | revenue |
| bedrijf | business |
| wijziging | change |
| laten zien | showing |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voeg | add |
| discussie | discussion |
| vraag | question |
| kies | pick |
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kunst | art |
| brengen | bringing |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kunst | art |
| brengen | bringing |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kunst | art |
| brengen | bringing |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kunst | art |
| brengen | bringing |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kunst | art |
| brengen | bringing |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kunst | art |
| brengen | bringing |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人