将 "uitdagingen" 翻译成 德语

DE Faszinierenderweise stellt sich dabei heraus, dass die Herausforderungen, vor die uns Datenvisualisierungen heute stellen, denen vergangener Jahrhunderte ganz ähnlich sind.

• heraus
• Herausforderungen
• Datenvisualisierungen heute stellen
• denen vergangener Jahrhunderte
• ähnlich

DE „Dieses zukunftsweisende Pilotprojekt stellt natürlich auch völlig neue Herausforderungen für die Bibliotheksverwaltung dar, welche wir mit OCLC hervorragend meistern werden – davon bin ich überzeugt

• Dieses zukunftsweisende Pilotprojekt
• natürlich auch völlig
• dar

DE Für ein wenig zusätzliche Motivation tippen Sie unten auf dem App-Bildschirm auf den Tab "Entdecken" > Wählen Sie "Herausforderungen und Abenteuer" > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

• wenig zusätzliche Motivation
• Tab
• Wählen Sie
• annehmen möchten

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

• Tippen Sie unten
• Bildschirm auf Herausforderungen
• Herausforderungen
• Ihrer Straße klingen

DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

• wenig zusätzliche Motivation
• Tab
• Entdecken
• unten auf Ihrem
• Wählen Sie
• Herausforderungen
• Abenteuer
• annehmen möchten

DE Auf der Registerkarte "Herausforderungen" stehen verschiedene Herausforderungen zur Verfügung, mit denen Sie am Wochenende in Bewegung bleiben oder einen Wettbewerb mit einem Fitbit-Freund starten können.

• Registerkarte
• stehen verschiedene Herausforderungen
• Verfügung
• Bewegung bleiben
• starten

DE Stichworte: DMARC Herausforderungen für Unternehmen, Herausforderungen für Unternehmen mit DMARC

• Stichworte
• Herausforderungen für Unternehmen
• DMARC

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

• stellen die Verwaltung
• komplexer
• unsicherer Projekte
• Sicherstellung des Wohlbefindens
• Mitarbeiter die größten
• Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen dar

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

• Folgen von überwunden
• müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen
• künftig widerstandsfähig bleiben
• führen
• ganz egal

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

• COVID
• lesen Sie
• Digitalisierung Ihnen dabei

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

• innovatives Unternehmen
• Herausforderungen anzunehmen

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

• heißt
• Informationsflut zu behaupten
• zeitgemäße

DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.

• wissen
• Weiterbildungsprogrammen ankommt
• kennen die besonderen
• Technologie
• Bereitstellung

DE Ein Ansporn für uns, die Arbeitsumgebung für unsere anspruchsvollen und erfrischenden Projekte noch weiter zu optimieren“, so Executive Vice President Sylvie Versteylen.

• optimieren
• Executive Vice President

DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen

• Herausforderungen
• täglichen Arbeit begegnen

DE Welche Herausforderungen werden durch Hyperkonvergenz gelöst?

• Hyperkonvergenz gelöst

DE Zur Bewältigung Ihrer grössten Herausforderungen benötigen Sie eine Lösung, die Folgendes bietet:

• Bewältigung Ihrer grössten
• Folgendes

DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.

• Erfahren Sie
• Herausforderungen bewältigen wollen
• während Sie dabei

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

• inspirieren
• Trotz aller Herausforderungen
• denen sich Ihr
• während der Zeit
• Jahren stellen muss
• immer einen Vorteil

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

• Cloud-Produkte
• Benutzer deines Unternehmens
• ermöglicht es dir
• mehrere Richtlinien ganz
• standardisieren
• Schatten-IT-Probleme waren

DE Zukunftsweisende Lösungen für moderne Herausforderungen

• Herausforderungen

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

• Kollegen in Kontakt
• treten
• technische
• Teams aus deiner

DE Obwohl seine Genauigkeit in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat, gibt es immer noch Herausforderungen für biometrische Gesichtserkennungssoftware

• Obwohl seine Genauigkeit
• letzten Jahren erheblich
• immer noch Herausforderungen
• biometrische Gesichtserkennungssoftware

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Unsere Lösungen helfen der Hotellerie dabei, wichtige HR-Herausforderungen zu bewältigen, z. B

• dabei

DE Sie können schnell auf kommerzielle Herausforderungen reagieren und mit aktuellen Berichten und Echtzeitdaten in die Welt des E-Commerce einsteigen.

• schnell auf kommerzielle
• reagieren
• aktuellen Berichten
• E-Commerce

DE Eine der ersten Herausforderungen bei der Bereitstellung von wirklich gutem Kundenservice über Social Media ist es, zu bestimmen, wo man Zeit und Ressourcen investieren soll

• Bereitstellung von wirklich
• Kundenservice über Social
• bestimmen
• wo man Zeit
• Ressourcen investieren soll

DE Keine Angst bei Altsystemen und organisatorischen Herausforderungen – wir haben die Erfahrung und unterstützen Sie!

• Angst bei Altsystemen
• organisatorischen Herausforderungen
• Erfahrung
• unterstützen Sie

DE Die sechs häufigsten Herausforderungen im Enterprise Content Management

• sechs häufigsten Herausforderungen
• Enterprise Content Management

DE Ihre Produkte sollen Millionen Menschen helfen – weltweit. Dafür müssen sie hochwertig, sicher und wirksam sein. Das erreichen Sie nur mit erstklassigen Lösungen, die ganz auf die Anforderungen der Life-Sciences-Branche zugeschnitten sind.

• Produkte sollen Millionen
• helfen
• weltweit
• sicher
• erstklassigen Lösungen
• Life-Sciences-Branche zugeschnitten

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

• erfahrenen Berater führen
• umfassenden Globalisierungsstrategie
• Stärken
• Schwächen
• Herausforderungen Ihres aktuellen

DE Die Chance, neue Herausforderungen anzunehmen und immer wieder dazuzulernen, gefällt mir bei Amplexor mit am besten.” 

• Chance
• Herausforderungen anzunehmen
• immer wieder dazuzulernen

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

• habe als Übersetzer
• Amplexor angefangen
• gefällt
• Kollegen
• Flexibilität
• Amplexors besondere Fähigkeit

DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."

• bin Team-Coach
• gleichzeitig Technischer Leiter
• Adobe Experience Cloud
• sowohl Mitarbeiter managen
• technischen Herausforderungen

DE Unterschiedliche Regelwerke sind für globale Marktplätze eine Herausforderung – mit unserer Lösung meistern Sie sie

• unserer Lösung meistern

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE Mehrere der 100 umsatzstärksten Pharma-Unternehmen setzen in Sachen Regelkonformität auf Amplexor 

• Mehrere der umsatzstärksten
• setzen in Sachen
• Amplexor

DE Wie ein führender Pharmakonzern diese Herausforderung mit Amplexor gemeistert hat und nun weltweit regelkonform aufgestellt ist, sagen wir Ihnen.

• nun weltweit regelkonform

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

• Etablierung einer Datenkultur
• datengesteuertes Handeln ausgestattet

DE Werden Sie Mitglied unserer Daten-Community und entdecken Sie neue Möglichkeiten, Herausforderungen zu bewältigen, indem Sie von den Erfahrungen anderer profitieren

• Mitglied unserer Daten-Community
• Herausforderungen zu bewältigen
• Erfahrungen anderer profitieren

DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.

• IT-Leiter stehen heute
• beispiellosen Herausforderungen
• längst kein Luxus
• Gegenteil eine Notwendigkeit
• Unterschied zwischen Überleben
• Wachstum ausmachen

DE Wir suchen proaktiv nach Bereichen, um uns und unsere Arbeit zu verbessern, auch wenn unweigerlich Herausforderungen oder Plateaus auftreten.

• Arbeit zu verbessern
• unweigerlich Herausforderungen
• Plateaus

DE Die Steigerung der Markenbekanntheit ist jedoch nur eine der Herausforderungen, denen sich die SeatGeek-Marketingspezialisten gegenübersehen

• Steigerung der Markenbekanntheit
• Herausforderungen
• gegenübersehen

DE Darüber hinaus gibt es bei einem Produkt wie unserem intrinsischen Herausforderungen bei der Operationalisierung, der Werbung und den Messaging-Besonderheiten

• Produkt wie unserem
• Werbung
• Messaging-Besonderheiten

DE Ich begeistere mich für neue Technologien und bin daher für komplexe Projekte verantwortlich.

• Technologien
• Projekte

DE Unsere Forschungen helfen Institutionen, drängende Herausforderungen gar nicht erst entstehen zu lassen

• Forschungen helfen Institutionen
• drängende Herausforderungen gar

DE Wenn wir in einem Netzwerk zusammenarbeiten, können wir gemeinsame Herausforderungen bedarfsgerecht bewältigen

• Netzwerk zusammenarbeiten
• gemeinsame Herausforderungen bedarfsgerecht

DE Kontinuierlich überprüfen und verbessern wir Anwendungen, Systeme und Prozesse, um die wachsenden Herausforderungen und Anforderungen verschiedener Bedrohungen zu meistern

• Kontinuierlich überprüfen
• verbessern wir Anwendungen
• Systeme
• Prozesse
• wachsenden Herausforderungen
• Anforderungen verschiedener Bedrohungen
• meistern