NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
荷兰语 中的 "com maken" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
onafhankelijk | unabhängig |
blijven | bleiben |
mensen | leuten |
helpen | helfen |
content | inhalte |
doel | ziel |
zoekmachine | suchmaschine |
winst | gewinne |
ahrefs | ahrefs |
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
荷兰语 | 德语 |
---|---|
account | konto |
anderen | andere |
actieve | aktive |
reviews | bewertungen |
bedrijf | unternehmen |
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows
荷兰语 | 德语 |
---|---|
onze | unsere |
programma | anwendungen |
maken | erstellen |
youtube | youtube |
andere | anderen |
downloaden | herunterladen |
delen | teilen |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
lange | lange |
vaak | oft |
uiteindelijk | schließlich |
heuvels | hügel |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen. Damit jeder seine eigene Website erstellen kann.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nodig | nötig |
streven | bemühen |
gemakkelijk | einfach |
jou | dir |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen. Damit jeder seine eigene Website erstellen kann.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nodig | nötig |
streven | bemühen |
gemakkelijk | einfach |
jou | dir |
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
volledig | vollständig |
gebruik | nutzen |
maken | erstellen |
klantengebied | kundenbereich |
server | server |
wilt | möchten |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.
DE Sie werden einen Kleiderschrank mit einer Holzschiebetür bauen und lernen, wie Sie andere Möbel mit einfachen und funktionalen Linien herstellen können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
leert | lernen |
meubels | möbel |
functionele | funktionalen |
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
荷兰语 | 德语 |
---|---|
account | konto |
anderen | andere |
actieve | aktive |
reviews | bewertungen |
bedrijf | unternehmen |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
presentatie | präsentationen |
maken | erstellen |
eenvoudig | einfach |
perfecte | perfekte |
canvas | leinwand |
delen | teilen |
selecteren | wähle |
stappen | schritte |
whiteboard | whiteboard |
template | template |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen, damit jeder seine eigene Website erstellen kann.
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
DE Nein, das ist für unseren Homepage-Baukasten nicht nötig! Wir bemühen uns, dir die Erstellung einer Website so einfach wie möglich zu machen, damit jeder seine eigene Website erstellen kann.
NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
keuzes | entscheidungen |
verzamelen | erfassen |
delen | teilen |
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
mensen | leute |
content | inhalte |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vorige | vorherigen |
back | back |
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zorgen | sorge |
proberen | versuchen |
verschillende | verschiedene |
opties | optionen |
nodig | brauchen |
podcast | podcasting |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
beperkt | begrenzt |
dashboards | dashboards |
ik | ich |
kunt | kann |
besteden | verbringen |
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
荷兰语 | 德语 |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
en | und |
meer | mehr |
servers | server |
NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.
DE Diese Tools machen es einfach, eine großartige Website zu erstellen, um Ihr Unternehmen darzustellen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
tools | tools |
gemakkelijk | einfach |
om | zu |
geweldige | großartige |
website | website |
bedrijf | unternehmen |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
systemen | systeme |
datacenters | rechenzentren |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nodig | benötigen |
api | api |
NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.
DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
om | zu |
beide | beides |
gemakkelijk | einfach |
videoclips | videoclips |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
DE Wenn Sie mit den Top-Podcast-Plattformen hosten, brauchen Sie sich keine Gedanken über die Erstellung Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds zu machen. Das ist einer der Dienste, die sie für Sie tun.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
beste | top |
podcast | podcast |
rss-feed | rss |
diensten | dienste |
NL Gebruikers van Adobe® Lightroom® hebben een Blurb-tool voor het maken van boeken die deel uitmaakt van het programma. Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gebruikers | benutzer |
adobe | adobe |
prachtig | schönes |
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
- | verwenden |
NL Het fijnste van Shopify is dat ik me geen zorgen hoef te maken over alles wat met e-commerce te maken heeft.
DE Das Beste an Shopify ist, dass ich mir um nichts mehr Sorgen machen muss, was mit E-Commerce zu tun hat.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
en | und |
kosten | gebühren |
eigenschappen | funktionen |
vergelijken | vergleichen |
keuze | entscheidung |
makelaars | broker |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
klant | kunden |
helpen | helfen |
grootte | groß |
NL IJskoffie maken? Zelf ijskoffie maken (recept + variaties)
DE Salz im Kaffee: Wird der Kaffeegeschmack besser durch Salz?
荷兰语 | 德语 |
---|---|
maken | wird |
NL Door gebruik te maken van Merkaffiniteit om berichten op maat te maken, is het makkelijker om conversies te optimaliseren, het aantal afmeldingen te minimaliseren en een goede delilverability te behouden waar hun bureauklanten afhankelijk van zijn.
DE Die Verwendung von Band Affinity zur Anpassung von Messaging hilft dabei, Conversions zu optimieren, Abmeldungen zu minimieren und eine hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten, auf die sich ihre Agenturkunden verlassen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gebruik | verwendung |
berichten | messaging |
optimaliseren | optimieren |
minimaliseren | minimieren |
behouden | aufrechtzuerhalten |
conversies | conversions |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
samen | zusammen |
maken | erstellen |
innovatieve | innovative |
software | software |
klanten | kunden |
gelukkig | zufrieden |
iets | etwas |
terug | zurück |
community | communities |
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
extractor | extractor |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .
荷兰语 | 德语 |
---|---|
weet | wissen |
handleiding | handbuch |
back-up | backup |
NL Heb je nog geen back-up? Maak je geen zorgen, het is gemakkelijk (en gratis) om er een te maken. Bekijk onze handleiding voor het maken van een iCloud-back-up .
DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
gratis | kostenlos |
handleiding | handbuch |
NL Instance Backup. Dit is handig voor het maken van back-ups van uw instances, zodat hun werking gegarandeerd blijft, of om nieuwe instances aan te maken op basis van eerder aangemaakte.
DE Instanzen Backup. Dieses Backup ist hilfreich, um den Bestand Ihrer Instanzen zu sichern. Erstellen Sie auch neue Instanzen auf Basis bereits existierender.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
handig | hilfreich |
maken | erstellen |
instances | instanzen |
basis | basis |
NL Sommige kopieer- en printapparaten kunnen brochures afdrukken en nieten. Als je veel brochures wilt maken kun je op deze manier zelf professionele brochures maken als je zo’n apparaat tot je beschikking hebt.
DE Einige größere Drucker haben eine Vorrichtung, um Broschüren zu drucken und zu heften. Wenn du eine große Anzahl von Broschüren herstellen musst, kann das eine gute Wahl sein, wenn du Zugang zu einem größeren Drucker hast.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
brochures | broschüren |
afdrukken |
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
adobe | adobe |
nieuwe | neuen |
boeken | bücher |
kwaliteit | qualität |
toepassing | anwendung |
uploaden | hochgeladen |
gebruikers | benutzer |
NL Een e-book makenBoektypenLayflat-fotoboekEen magazine maken en afdrukkenEen boek maken op smartphone of tabletEen standaard boek afdrukkenWanddecoratiePrints op plexiglasPrints op canvasPrints op metaal
荷兰语 | 德语 |
---|---|
en | und |
magazine | zeitschrift |
NL BookWright is de beste tool om de lay-out van je boek snel en makkelijk op te maken. Blurb BookWright is een gratis, gebruiksvriendelijke tool om boeken te maken.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
en | und |
maken | gestalten |
gratis | kostenloses |
een | unser |
NL Pettit zou meerdere fotos maken en software gebruiken om deze composieten te maken
DE Pettit machte mehrere Aufnahmen und verwendete Software, um diese Composites zu erstellen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
fotos | aufnahmen |
maken | erstellen |
software | software |
om | zu |
gebruiken | verwendete |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
logo | logo |
jimdo | jimdo |
zakelijke | business |
gratis | kostenlos |
NL Kan ik van specifieke hulpmiddelen gebruik maken om Freshworks bekender te maken?
DE Erhalte ich Zugriff auf verschiedene Assets, um Freshworks zu bewerben?
荷兰语 | 德语 |
---|---|
ik | ich |
gebruik | zugriff |
NL De tool geeft je bruikbare tips om je website sneller te maken en welke fouten je daarbij moet maken
DE Website Speed Test Tool gibt Ihnen auch hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre Website beschleunigen können und welche Fehler Sie beheben müssen, um die besten Ergebnisse darin zu erreichen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
tool | tool |
geeft | gibt |
tips | tipps |
om | zu |
website | website |
fouten | fehler |
te | auch |
maken | erreichen |
NL Je kunt afzonderlijke video?s maken en deze rechtstreeks naar je supporters sturen of overwegen om een algemene video te maken die je naar je donateurs stuurt en op social media plaatst.
DE Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
social | social |
media | media |
NL Templafy heeft verschillende productiviteitstools om het maken van hoogwaardige presentaties eenvoudiger te maken dan ooit tevoren.
DE Templafy verfügt über mehrere Produktivitäts-Tools, mit denen die Erstellung anspruchsvoller Präsentationen ganz einfach möglich ist.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
verschillende | mehrere |
presentaties | präsentationen |
eenvoudiger | einfach |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
verschijnt | erscheint |
profiel | profils |
korte | kurze |
beschrijving | beschreibung |
firewall | firewall |
klik | klicken |
显示了 50 个翻译的 50