NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nuttig | hilfreich |
aflevering | episode |
apart | separaten |
ik | ich |
gebruik | benutze |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
automatisch | automatisch |
itunes | itunes |
feed | feed |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
s | s |
bevat | umfasst |
grote | große |
namen | namen |
aflevering | folge |
krijgt | erhält |
dollar | dollar |
NL ILMxLabs crossover VR-game werd in 2020 gelanceerd met aflevering 1. De volgende aflevering is bijna hier, maar verder is er weinig bekend.
DE ILMxLabs Crossover-VR-Spiel wurde 2020 mit Episode 1 gestartet. Die nächste Episode ist fast da, aber sonst ist wenig bekannt.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
werd | wurde |
gelanceerd | gestartet |
aflevering | episode |
bijna | fast |
maar | aber |
weinig | wenig |
bekend | bekannt |
NL Wanneer je een aflevering hebt voltooid, verschijnt de volgende beschikbare aflevering in het scherm Nu kijken
DE Wenn Sie eine Episode beendet haben, wird die nächste verfügbare auf dem Bildschirm „Jetzt ansehen“ angezeigt
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
beschikbare | verfügbare |
nu | jetzt |
kijken | ansehen |
voltooid | beendet |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nuttig | hilfreich |
aflevering | episode |
apart | separaten |
ik | ich |
gebruik | benutze |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
s | s |
bevat | umfasst |
grote | große |
namen | namen |
aflevering | folge |
krijgt | erhält |
dollar | dollar |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
automatisch | automatisch |
itunes | itunes |
feed | feed |
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
voorzitter | vorsitzender |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
digital | digital |
ecommerce | ecommerce |
org | org |
echte | wahrer |
NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.
DE Die neunte Folge wird im Vereinigten Königreich am 27. April 2022 ausgestrahlt. Wöchentlich wird eine neue Folge ausgestrahlt. Das Finale wird voraussichtlich am 13. Juli 2022 ausgestrahlt - wenn wir richtig gerechnet haben.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
koninkrijk | königreich |
april | april |
wekelijks | wöchentlich |
nieuwe | neue |
finale | finale |
juli | juli |
juist | richtig |
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nieuwe | neue |
dat | dass |
geweldige | hervorragende |
zeker | sicherstellen |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
荷兰语 | 德语 |
---|---|
tool | werkzeug |
veel | viele |
technische | technischen |
onderdelen | teile |
automatiseert | automatisiert |
aflevering | episode |
praktisch | praktisch |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gemakkelijker | einfacher |
kunt | können |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
anders | unterschiedlich |
uitziet | aussieht |
maak | erstellen |
werkt | funktioniert |
ik | ich |
NL Neem je eerste aflevering op (of 3)
DE Nehmen Sie Ihre erste Episode auf (oder 3)
荷兰语 | 德语 |
---|---|
neem | nehmen |
eerste | erste |
aflevering | episode |
op | auf |
of | oder |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
beschrijving | beschreibung |
samenvatting | zusammenfassung |
invullen | ausfüllen |
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
podcast | podcast |
lanceren | starten |
aflevering | episode |
mensen | leute |
wachten | warten |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
afleveringen | episoden |
gastheer | gastgeber |
automatisch | automatisch |
rss-feed | rss |
updaten | aktualisiert |
elke | jedes |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
elke | jede |
aflevering | episode |
nieuwe | neue |
luisteraars | zuhörer |
proberen | versuchen |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
荷兰语 | 德语 |
---|---|
ding | sache |
ik | ich |
meegeleverde | bereitgestellten |
website | website |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
bouwen | bauen |
NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat
DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht
荷兰语 | 德语 |
---|---|
geautomatiseerde | automatische |
wanneer | wenn |
hun | ihre |
aflevering | episode |
live | live |
gaat | geht |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nieuwe | neue |
aflevering | episode |
avontuur | abenteuer |
medisch | medizinischen |
onderzoek | forschung |
NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.
DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Schritt nur einmal nach dem Hochladen Ihrer ersten Episode durchführen müssen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
stap | schritt |
maar | nur |
aflevering | episode |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
zodat | damit |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
rss-feed | rss |
weet | weiß |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
echt | wirklich |
grote | große |
namen | namen |
veel | viel |
aflevering | episode |
maken | machen |
social | sozialen |
media | medien |
citaten | zitate |
afbeeldingen | bilder |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar
DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | episode |
podcast | podcasts |
kun | können |
advertentie | anzeige |
actueel | aktuell |
relevant | relevant |
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
betaalt | zahlt |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
krijgt | erhält |
tarieven | preise |
marc | marc |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
netwerk | netzwerk |
omvat | umfasst |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
nodig | benötigen |
andere | anderem |
hbo | hbo |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
coole | coole |
nieuwe | neue |
afleveringen | episoden |
wachtrij | warteschlange |
geweldig | ideal |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
DE Die französische Schauspielerin deutscher Herkunft, Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty), hält 1961 in Folge II des Films "Boccaccio" zwei Katzen in den Händen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
actrice | schauspielerin |
houdt | hält |
katten | katzen |
aflevering | folge |
romy | romy |
film | films |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
frauduleuze | betrügerische |
voorkomen | verhindern |
bevorderen | verbessern |
bimi | bimi |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
is | ist |
enorm | riesig |
maar | aber |
boordevol | voller |
karakter | charakter |
fantastisch | fantastischen |
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 125 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
DE (Pocket-lint) - Die Pocket-lint Podcast-Episode 125 ist jetzt zum Streamen und Herunterladen verfügbar.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
podcast | podcast |
aflevering | episode |
nu | jetzt |
streamen | streamen |
downloaden | herunterladen |
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
DE Sie können die neueste Folge unten anhören - zusammen mit früheren Folgen - und erfahren Sie hier auch, wie Sie den Pocket-lint-Podcast über Acast abonnieren können .
荷兰语 | 德语 |
---|---|
nieuwste | neueste |
aflevering | folge |
eerdere | früheren |
afleveringen | folgen |
ook | auch |
abonneren | abonnieren |
podcast | podcast |
hier | hier |
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Tech-Experten sprechen, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
weken | wochen |
maanden | monaten |
fabrikanten | herstellern |
slimme | smart |
smartphones | smartphone |
vele | vielen |
andere | anderen |
elke | jede |
aflevering | episode |
automatisch | automatisch |
afgeleverd | geliefert |
apparaat | gerät |
keuze | wahl |
NL Aflevering 115: Taco Carlier, VanMoof
DE Folge 115: Taco Carlier, VanMoof
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | folge |
NL Aflevering 87: Guive Balooch, LOréal
DE Folge 87: Guive Balooch, LOréal
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | folge |
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
terug | zurückkehren |
gezegd | gesagt |
deal | deal |
miljoen | million |
aflevering | episode |
seizoen | staffel |
ted | ted |
NL Aflevering 77: Luke Whittaker, Katherine Bidwell en John Lau, stand van zaken
DE Folge 77: Luke Whittaker, Katherine Bidwell und John Lau, State of Play
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | folge |
en | und |
john | john |
van | of |
NL Aflevering 31: Scott Petty, Vodafone
DE Folge 31: Scott Petty, Vodafone
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | folge |
vodafone | vodafone |
NL Aflevering 20: Caspar Thykier, Zappar
DE Folge 20: Caspar Thykier, Zappar
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | folge |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aflevering | folge |
gedacht | gedacht |
michael | michael |
eindelijk | endlich |
lee | lee |
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
DE In unserer ersten Episode sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens in der Landschaft von Sussex.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
eerste | ersten |
aflevering | episode |
sprak | sprach |
britse | britischen |
fabriek | fabrik |
bedrijf | unternehmens |
platteland | landschaft |
david | david |
NL In de VS is Greys Anatomy seizoen 17 beschikbaar op ABC. Elke aflevering kan worden gestreamd op de ABC-website, evenals op Hulu.
DE In den USA ist die 17. Staffel von Greys Anatomy auf ABC verfügbar. Jede Episode kann auf der ABC-Website sowie auf Hulu gestreamt werden.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vs | usa |
seizoen | staffel |
elke | jede |
aflevering | episode |
evenals | sowie |
abc | abc |
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
DE Das Ignorieren dieses Problems kann sich erheblich auf den Ruf Ihrer Marke, Ihre Geschäftsbeziehungen und die erfolgreiche Zustellung Ihrer eigenen geschäftlichen E-Mails auswirken
荷兰语 | 德语 |
---|---|
probleem | problems |
negeren | ignorieren |
kan | kann |
zakelijke | geschäftlichen |
succesvolle | erfolgreiche |
aflevering | zustellung |
aanzienlijk | erheblich |
beïnvloeden | auswirken |
NL DMARC is een e-mailvalidatiesysteem dat is ontworpen om inzicht te krijgen in iedereen die uw domein zonder autorisatie gebruikt, en om uiteindelijk de aflevering van niet-geverifieerde e-mail te blokkeren
DE DMARC ist ein System für die E-Mail-Validierung, das entwickelt wurde, um alle Personen aufzudecken, die Ihre Domain unberechtigterweise nutzen, und schließlich die Zustellung aller nicht authentifizierten E-Mails zu blockieren
荷兰语 | 德语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontworpen | entwickelt |
domein | domain |
gebruikt | nutzen |
uiteindelijk | schließlich |
aflevering | zustellung |
blokkeren | blockieren |
NL Mis de volgende aflevering niet ? abonneer je op het YouTube-kanaal en word je eigen gitaartechnicus!
DE Ob E-Gitarre, Akustikgitarre oder Bass – mit diesen Anregungen gelingt euer Einstieg in die Musik!
荷兰语 | 德语 |
---|---|
je | euer |
NL Of je de film / aflevering op je apparaat hebt bekeken
DE Ob Sie den Film / die Episode auf Ihrem Gerät gesehen haben
荷兰语 | 德语 |
---|---|
film | film |
aflevering | episode |
apparaat | gerät |
bekeken | gesehen |
NL Rapporten ontvangen over problemen bij de aflevering van e-mail
DE Berichte über Probleme bei der E-Mail-Zustellung erhalten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
rapporten | berichte |
problemen | probleme |
aflevering | zustellung |
NL Voor duidelijke gebreken begint deze termijn met de aflevering van de goederen bij de klant, bij verborgen gebreken na de vaststelling door de klant
DE Für offensichtliche Mängel beginnt diese Frist mit der Ablieferung der Ware bei dem Kunden bei versteckten Mängeln nach deren Feststellung durch den Kunden
荷兰语 | 德语 |
---|---|
begint | beginnt |
termijn | frist |
klant | kunden |
verborgen | versteckten |
显示了 50 个翻译的 50