DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
将 "neue" 翻译成 荷兰语
显示短语 "neue" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
neue 的翻译
德语 中的 "neue" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：
neue 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nehmen | neem |
| grenzen | grenzen |
| welt | wereld |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| erkunden | verkennen |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| öffnen | openen |
| vom | de |
| linien | lijnen |
| zum | te |
DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt
NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| norm | norm |
| nostalgie | nostalgie |
| grafiken | graphics |
| funktionen | functies |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| oder | of |
| hier | hier |
| sei | is |
| der | de |
| besten | beste |
DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| season | seizoen |
| waffen | wapens |
| findet | vinden |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| battle | battle |
| pass | pass |
| update | update |
| bald | binnenkort |
| live | live |
| und | en |
| geht | gaat |
| neue | nieuwe |
| hier | hier |
| unten | in |
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen wie Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und Bestellen von Schnellimbissen.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ios | ios |
| ende | eind |
| eingeführt | introduceerde |
| hintergründe | achtergronden |
| parken | parkeren |
| funktionen | functies |
| bestellen | bestellen |
| und | en |
| einige | een aantal |
| neue | nieuwe |
| laden | opladen |
| für | voor |
| von | van |
DE Remastering ist die neue Norm. Ob Nostalgie, neue Grafik oder neue Features - hier sind 10 der besten Neuauflagen, die Sie jetzt spielen können.
NL Remastering is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je op dit
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| norm | norm |
| nostalgie | nostalgie |
| grafik | graphics |
| features | functies |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| oder | of |
| hier | hier |
| ist | is |
| sind | zijn |
| der | de |
| besten | beste |
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ios | ios |
| ende | eind |
| eingeführt | introduceerde |
| hintergründe | achtergronden |
| parken | parkeren |
| schnelle | snel |
| funktionen | functies |
| und | en |
| einige | een aantal |
| neue | nieuwe |
| laden | opladen |
| für | voor |
| darunter | waaronder |
| von | van |
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | biedt |
| flexibilität | flexibiliteit |
| neue | nieuwe |
| anforderungen | vraag |
| schneller | sneller |
| und | en |
| umgehend | snel |
| skalierung | schalen |
| transformation | transformatie |
| instanzen | om |
| auf | op |
| die | de |
DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.
NL Het bedrijf heeft een onboarding-programma waarbij elke nieuwe medewerker, of het nu gaat om leidinggevenden of om uitzendkrachten, kennismaakt met klantenservice en in de praktijk oefent. De benodigde vaardigheden worden jaarlijks opnieuw bekeken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| mitarbeiter | medewerker |
| kundenservice | klantenservice |
| kompetenzen | vaardigheden |
| jährlich | jaarlijks |
| überprüft | bekeken |
| im | in de |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| die | de |
| werden | worden |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| explorer | explorer |
| verlorene | verloren |
| system | systeem |
| täglich | dagelijks |
| neue | nieuwe |
| daten | data |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| neuesten | recente |
| noch | nog |
| links | links |
| site | site |
| für | toe |
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gruppe | groep |
| neue | nieuwe |
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| auch | echt |
| neue | nieuws |
| mit | van |
| eine | iets |
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| vorhandenen | bestaande |
| kunden | klanten |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| bei | te |
| apps | apps |
| tools | tools |
| sie | je |
| die | de |
| wir | wij |
| erreichen | bereiken |
| haben | hebt |
DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum
NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier
DE Neue digitale Welt, neue Spielregeln: Moderne globale Geschäftsstrategien kommen nicht ohne eine internationale Website, Apps für Mobilgeräte und innovative Softwareprodukte aus.
NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digitale | digitale |
| neue | huidige |
| ohne | andere |
| apps | apps |
| und | en |
| website | websites |
| internationale | internationale |
| kommen | van |
| für | voor |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ios | ios |
| führen | leiden |
| apps | apps |
| ursachen | oorzaken |
| geräten | apparaten |
| mehr | langer |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| insbesondere | in het bijzonder |
| neuesten | recente |
| auf | op |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| funktionieren | werken |
| version | versie |
| dass | dat |
| gibt | een |
| dazu |
DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen
NL Dit biedt groeikansen voor onze Partners door nieuwe producten te creëren in hun bestaande klantenbasis en naar nieuwe markten uit te breiden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| partner | partners |
| neue | nieuwe |
| angebote | biedt |
| erschaffen | creëren |
| märkte | markten |
| und | en |
| dies | dit |
| ist | bestaande |
| für | voor |
| unsere | onze |
DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fifa | fifa |
| stufe | niveau |
| erreicht | bereikt |
| erklärung | verklaring |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| neue | nieuwe |
| um | over |
| hat | heeft |
DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über
NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| game | game |
| show | show |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| als | alsof |
| neue | nieuwe |
| scheint | lijkt |
| über | van |
| jahr | een |
| die | de |
| gibt | is |
DE Neue Telefone haben neue Ladekabel – hol dir einen Ladestein, der mit USB-C funktioniert.
NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| funktioniert | werkt |
| haben | hebben |
| mit | met |
| einen | een |
| der | die |
DE Lego hat neue Sets angekündigt, die Erwachsenen helfen sollen, sich zu entspannen und neue Energie zu tanken, indem sie ihre eigenen Wandkunststücke
NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| erwachsenen | volwassenen |
| helfen | helpen |
| entspannen | ontspannen |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| hat | heeft |
| zu | om |
| indem | te |
| ihre | hun |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| management | management |
| kampagnen | campagnes |
| neue | nieuwe |
| optimieren | verbeter |
| und | en |
| work | work |
| starten | start |
| demselben | een |
| zu | om |
| deine | de |
| eine | is |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| management | management |
| bewerber | kandidaten |
| neue | nieuw |
| richtlinien | beleid |
| mitarbeiter | werknemers |
| verfolgen | volg |
| und | en |
| work | work |
| halten | houd |
| demselben | een |
| zu | om |
| deine | de |
| eine | is |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| jira | jira |
| logistik | logistiek |
| neue | nieuwe |
| workflows | workflows |
| management | management |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| prozesse | processen |
| work | work |
| demselben | een |
| halten | houd |
| zu | om |
| bringen | met |
| überwachen | manier |
| die | ervoor |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| management | management |
| assets | assets |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| work | work |
| zu | om |
| demselben | een |
| deine | de |
| eine | is |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| itunes | itunes |
| dateien | bestanden |
| möchten | wilt |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| telefon | telefoon |
| wiederherstellen | herstellen |
| dann | vervolgens |
| lässt | maken |
| ihres | uw |
| ein | een |
| backup | back-up |
| mit | op |
| dem | de |
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gelegenheit | kans |
| anpassbaren | aanpasbare |
| version | versie |
| android | android |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| ist | is |
| dem | op |
| ihren | te |
| eigenen | van |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| märkte | markten |
| zahlungsmethoden | betaalmethoden |
| kunden | klanten |
| vertrauen | vertrouwde |
| und | tot |
| sie | wanneer |
| ihrer | je |
DE First Mover statt Mitläufer:in. Unser agiles Team steht jederzeit an Ihrer Seite, um Ihre Lösung nahtlos an neue Anforderungen anzupassen. So sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und können ständig neue Massstäbe setzen.
NL Beweeg mee met de markt. Ons agile team staat klaar: altijd alert en direct beschikbaar om digitale oplossingen op de marktdynamiek af te stemmen. Alleen zo blijf je de opgaande lijn volgen en geef je de concurrentie het nakijken.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| agiles | agile |
| steht | staat |
| lösung | oplossingen |
| konkurrenz | concurrentie |
| team | team |
| so | zo |
| und | en |
| anzupassen | de |
| immer | altijd |
| in | mee |
| an | op |
DE Neue digitale Technologien halten die Märkte auf Trab und sorgen für eine neue Art der Interaktion zwischen Unternehmen und Konsument:innen
NL Het zijn de nieuwe digitale technologieën die de markt scherp houden en de manieren waarop consumenten vertrouwen op bedrijven blijven veranderen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| märkte | markt |
| unternehmen | bedrijven |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| digitale | digitale |
| halten | houden |
| technologien | technologieën |
| art | manieren |
DE Neue Märkte, innovative Kanäle und kreative Insights auf Basis von Data Analytics ebnen den Weg für eine radikale Innovation und ganz neue Möglichkeiten, Konsument:innen zu erreichen.
NL Verschuivingen in de markt, veranderende verkoopkanalen en creatief onderzoek, gebaseerd op data-analyse, zorgen voor radicale innovaties en nieuwe manieren om je met je klanten te verbinden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| märkte | markt |
| kreative | creatief |
| radikale | radicale |
| möglichkeiten | manieren |
| data | data |
| und | en |
| zu | om |
| analytics | analyse |
| für | voor |
| den | de |
| basis | gebaseerd |
DE Neue Artikel, Beiträge und Produkte sind mit der Homepage nach Datum verlinkt. Dies ermöglicht es GoogleBot, neue Inhalte auf Ihrer Website ohne Aufwand zu finden.
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verlinkt | gekoppeld |
| ermöglicht | kan |
| googlebot | googlebot |
| aufwand | moeite |
| neue | nieuwe |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| website | site |
| ohne | zonder |
| finden | vinden |
| beiträge | berichten |
| ihrer | uw |
| zu | aan |
| mit | op |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digitale | digitale |
| innovationen | innovaties |
| traditionelle | traditionele |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| völlig | geheel |
| um | aan |
| schaffen | creëren |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| reifen | banden |
| auszuprobieren | proberen |
| km | km |
| mm | mm |
| neue | nieuwe |
| minuten | minuten |
| und | en |
| anderen | andere |
| tag | dag |
| zwei | twee |
| wetter | weer |
| bis | tot |
| auch | ook |
| über | te |
| aber | maar |
| gegenüber | van |
| dem | de |
| ein | een |
DE Ich liebe es neue kulturen und neue Sprachen zu lernen! Ich bin grade dabei Spanisch, meine 4
NL Alle reden dus, om deze toppers even positief te verassen de komende dagen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| zu | om |
| und | deze |
| liebe | de |
DE Inspiration für neue Produkte und Dienstleistungen: Im Zeitalter des scharfen Wettbewerbs und der sich entwickelnden Kundenbedürfnisse müssen kleine Unternehmen ein Auge auf neue Innovationen, Ideen und Verbesserungsmöglichkeiten haben
NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| neue | nieuwe |
| zeitalter | tijdperk |
| kleine | kleine |
| innovationen | innovaties |
| im | in de |
| unternehmen | bedrijven |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| für | voor |
| dienstleistungen | diensten |
DE Diese neue Ära von Hostwinds bietet nicht nur neue Hardware
NL Dit nieuwe tijdperk van hostwinds komt niet alleen naar nieuwe hardware
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| hostwinds | hostwinds |
| hardware | hardware |
| diese | dit |
| von | van |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf senden wir Ihnen jedes Mal, wenn die Verordnung aktualisiert wird, oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird, neue oder aktualisierte Dokumente
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| kauf | aankoop |
| richtlinie | richtlijn |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| dokumente | documenten |
| senden | sturen |
| upgrades | upgrades |
| monaten | maanden |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| wir | we |
| mal | keer |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| jedes | een |
DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
NL Speechelo brengt het hele jaar door elke maand nieuwe coupons uit. Je kunt de beste kortingsbonnen en kortingscodes in dit artikel krijgen, omdat we elke dag nieuwe promotiecodes toevoegen.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rabattcodes | kortingscodes |
| hinzufügen | toevoegen |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| monat | maand |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| wir | we |
| tag | dag |
| artikel | artikel |
| coupons | kortingsbonnen |
| können | kunt |
| besten | beste |
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kombinieren | combineren |
| stack | stack |
| erfasst | vastgelegd |
| ambitionierte | ambitieuze |
| initiativen | initiatieven |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| daten | data |
| erkenntnisse | inzichten |
| dann | vervolgens |
| zu | om |
DE Und das bestätigen auch unsere Millionen Nutzer jedes Jahr aufs Neue! Deine neue Unterkunft wartet bereits auf dich.
NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| millionen | miljoenen |
| auch | maar |
| deine | je |
| bestätigen | voor |
DE Das neue Semester steht vor der Tür. Als neue Studierende in einer neuen Stadt wollt Ihr selbstverständlich schnell alle Hotspots entdecken. Und dafür haben wir schöne, attraktive Rabatte, von denen du profitieren kannst!
NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| studierende | studenten |
| stadt | stad |
| hotspots | hotspots |
| entdecken | ontdekken |
| rabatte | kortingen |
| profitieren | profiteren |
| in | in |
| kannst | kunt |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| alle | alle |
| du | jij |
| haben | hebben |
| wir | we |
| selbstverständlich | te |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Snapshots können verwendet werden, um neue Volumes zu erstellen, und bieten so neue Möglichkeiten der Industrialisierung
NL Een snapshot kan gebruikt worden om nieuwe volumes aan te maken, wat nieuwe mogelijkheden voor industrialisatie biedt
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| neue | nieuwe |
| volumes | volumes |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| zu | om |
| werden | worden |
| bieten | biedt |
| können | kan |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| hill | hill |
| virginia | virginia |
| texas | texas |
| neue | nieuwe |
| standorte | locaties |
| in | in |
| büros | kantoren |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| eröffnet | geopend |
| zwei | twee |
| den | de |
DE Jede neue Erfindung bringt neue Herausforderungen mit sich
NL Elke nieuwe uitvinding brengt nieuwe uitdagingen met zich mee
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jede | elke |
| neue | nieuwe |
| erfindung | uitvinding |
| herausforderungen | uitdagingen |
| bringt | brengt |
| sich | zich |
DE Neue Websites sind nicht als neue unsicher aber es diese Vorsicht Da Daten, die zu vergleichen sind nicht bekannt für ihre Sicherheit
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| websites | websites |
| unsicher | onzeker |
| daten | gegevens |
| vergleichen | vergelijken |
| bekannt | bekend |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| sicherheit | veiligheid |
| da | sinds |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| die | die |
| ihre | hun |
| als | |
| es | dat |
DE Intellektuelle können artikulieren, wie die neue Welt oder das neue System aussehen wird.
NL Intellectuelen kunnen verwoorden hoe de nieuwe wereld of het nieuwe systeem eruit zal gaan zien.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| welt | wereld |
| system | systeem |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| können | kunnen |
DE Du kannst zwar einen Malkurs besuchen oder in eine neue Kirche gehen, das bedeutet aber nicht, dass du nicht auch einmal Dating-Webseiten ausprobieren oder eine Reihe von anderen Optionen ausprobieren kannst, um neue Frauen kennenzulernen.
NL Hoewel je misschien aan een kunstcursus deelneemt of een nieuwe kerk bezoekt, betekent dat niet dat je online dating of een verscheidenheid aan andere mogelijkheden om nieuwe vrouwen te ontmoeten achterwege moet laten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kirche | kerk |
| bedeutet | betekent |
| frauen | vrouwen |
| kennenzulernen | ontmoeten |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| reihe | een |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| anderen | andere |
| auch | te |
| optionen | mogelijkheden |
| in | hoewel |
| gehen | om |
| um | aan |
DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gewohnheit | gewoonte |
| beginne | begin |
| hobby | hobby |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| zu | om |
| indem | te |
| liebe | liefde |
| alten | oude |
| laut | met |
| besten | beste |
| ein | een |
| deine | de |
DE Iss gut, trinke viel Wasser, schlafe ausreichend und mache Sport oder meditiere – vielleicht möchtest du dir auch neue Kleidung kaufen oder dir eine neue hübsche Frisur verpassen lassen.
NL Eet goed, drink veel water, slaap en beweeg genoeg, mediteer — je kunt zelfs een nieuwe set kleding kopen of een leuk kapsel nemen.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
neue mehrere neue produkte erstelle neue confluence schnell neue felder leistungsstarke neue features sobald neue statistiken wieder aufs neue umfassende neue funktionen synchronisiere neue registrierungen mach neue musik entdecke neue musik sprich neue kunden sobald neue versionen entdecken neue kaufoptionen stets neue innovationen deine neue datei teams neue fertigkeiten lernte neue arten getränken neue entwicklungsmöglichkeiten grün neue abrechnung völlig neue skalierungsmöglichkeiten gleichzeitig neue arbeitsweisen innovative neue geschäfte tolle neue farboption ständig neue spiele spieler neue charakteranpassungsoptionen skaliere neue instanzen drei neue staubsauger paar neue funktionen viele neue techniken täglich neue links wobei neue sky dieses neue design lernne neue leute drängen neue kamerafunktionen ermöglicht neue funktionen einige neue funktionen bringen neue kamerafunktionen setzen neue technologien ständig neue massstäbe ganz neue sache marktkapitalisierung neue kryptowährungen selbstbefriedigung neue facetten amazons neue kindle ihm neue fähigkeiten jede neue information fov neue sony viele neue features paar neue gene vier neue apple
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人