NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.
荷兰语 中的 "acht" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.
DE Dies deutet in etwa auf eine maximale Akkulaufzeit von acht Stunden bis acht Stunden 20 Minuten bei hellster Bildschirmanzeige hin.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
suggereert | deutet |
maximale | maximale |
batterijduur | akkulaufzeit |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
controle | kontrolle |
hostwinds | hostwinds |
nodig | richtig |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
levert | liefert |
content | inhalte |
landen | ländern |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
DE "Von acht Stunden auf nur eine verkürzt: MYMARKET.IO beschleunigt das Deployment mit Bitbucket und Aerobatic"
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
DE Außerdem reduzierte sich der Genehmigungsprozess des Änderungsmanagements von acht Tagen auf nur einen Tag.
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
DE Acht neue Verträge für Übersetzungsdienstleistungen: Das Europäische Parlament setzt auch in Zukunft auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Amplexor.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
europees | europäische |
parlement | parlament |
amplexor | amplexor |
acht | acht |
nieuwe | neue |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
cultuur | werte |
dagelijkse | alltag |
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vorige | vorherige |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
waarbij | wobei |
aanmelding | anmeldung |
loop | laufe |
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
荷兰语 | 德语 |
---|---|
experiment | experiment |
nieuwe | neuen |
leden | mitglieder |
geleid | geleitet |
zonder | ohne |
bestaande | bestehenden |
vertragingen | verzögerungen |
dagen | tagen |
acht | acht |
in plaats van | statt |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
荷兰语 | 德语 |
---|---|
absoluut | absolut |
verplicht | verpflichtet |
om | zu |
verwijderen | löschen |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
modules | module |
ethernet | ethernet |
andere | andere |
chassis | chassis |
NL OVHcloud is benoemd tot Mededinger in het onderzoek IDC MarketScape™: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. Het is het enige Europese bedrijf van de acht die in deze ranglijst zijn opgenomen. Meer informatie
DE OVHcloud wurde in der Studie IDC MarketScape™ als Anwärter (Contender) geführt Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. OVHcloud ist unter den 8 Unternehmen das einzige europäische in dieser Rangliste. Mehr erfahren
荷兰语 | 德语 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
onderzoek | studie |
idc | idc |
public | public |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
a | a |
service | service |
assessment | assessment |
europese | europäische |
bedrijf | unternehmen |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
vendor | vendor |
NL We waren de enige Europese onderneming van de acht bedrijven in deze categorie. Meer weten
DE OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen unter den acht Nominierten dieser Kategorie. Mehr erfahren
荷兰语 | 德语 |
---|---|
enige | einzige |
europese | europäische |
acht | acht |
categorie | kategorie |
meer | mehr |
weten | erfahren |
NL We waren de enige Europese onderneming van de acht bedrijven in deze categorie
DE OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen unter den acht Nominierten dieser Kategorie
荷兰语 | 德语 |
---|---|
enige | einzige |
europese | europäische |
acht | acht |
categorie | kategorie |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
DE Die erste EP-Veröffentlichung ist acht Jahre her, also hat sich das Warten gelohnt? Genau darum geht es beim E-P7, jetzt unter neuem Besitzer.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
wachten | warten |
eigenaar | besitzer |
draait | geht |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
oude | alten |
american | american |
serie | serie |
mensen | leute |
succes | erfolg |
apple | apple |
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
sprak | sprach |
michael | michael |
bedrijf | unternehmen |
negen | neun |
acht | acht |
steden | städten |
hele | ganzen |
impact | auswirkungen |
pandemie | pandemie |
NL De Swiss Top Events bestaan uit acht wereldberoemde evenementen op het gebied van kunst, film, muziek, golf, atletiek, paardensport en skiwedstrijden
DE Die Swiss Top Events sind acht weltberühmte Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Film, Musik, Golf, Leichtathletik, Pferderennsport und Skirennen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
swiss | swiss |
acht | acht |
gebied | bereichen |
kunst | kunst |
film | film |
muziek | musik |
golf | golf |
atletiek | leichtathletik |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
DE "Von acht Stunden auf nur eine verkürzt: MYMARKET.IO beschleunigt das Deployment mit Bitbucket und Aerobatic"
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
DE Wenn Sie einen alphanumerischen Code mit mehr als acht Buchstaben und Zahlen verwenden, können Sie sicher sein, dass der Passcode nicht gehackt oder erraten werden kann - solange Sie keine offensichtliche Kombination verwenden.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
code | code |
zeker | sicher |
toegangscode | passcode |
gehackt | gehackt |
combinatie | kombination |
geraden | erraten |
NL Acht Lovie Awards nominaties voor Dept - Dept Agency
DE Acht Lovie Award Nominierungen für Dept - Dept Agency
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
voor | für |
agency | agency |
NL Acht Lovie Awards nominaties voor Dept
DE Acht Lovie Award Nominierungen für Dept
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
voor | für |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
DE Damit Ihre Website ein gutes Ranking in den Suchergebnissen hat, sollte die Serverleistung auch gut sein.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
website | website |
te | auch |
NL Hoe acht grote bedrijven een uitzonderlijke klantervaring leveren
DE Wie 8 Unternehmen außergewöhnlichen Kundenservice im großen Rahmen bieten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
hoe | wie |
grote | großen |
bedrijven | unternehmen |
leveren | bieten |
NL Het team heeft alle Help-artikelen vertaald in de acht talen waarin zij support verleent
DE Das Team übersetzte alle Help-Center-Beiträge in die acht unterstützten Sprachen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
talen | sprachen |
support | help |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personal |
nodig | erforderlich |
deel | teils |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
tempo | tempo |
NL Acht goede boeken over natuurlijke-taalverwerking voor elk niveau
DE Acht lesenswerte Bücher über maschinelle Verarbeitung natürlicher Sprache für Neueinsteiger und Experten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
boeken | bücher |
natuurlijke | natürlicher |
NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving
DE Mit den folgenden acht Büchern können Sie Ihr Wissen erweitern und sich mit den Chancen vertraut machen, die NLP Einzelpersonen, Unternehmen und der Gesellschaft als Ganzes bietet
荷兰语 | 德语 |
---|---|
boeken | büchern |
bekend | vertraut |
mogelijkheden | chancen |
individuen | einzelpersonen |
bedrijven | unternehmen |
nlp | nlp |
NL Om goed filterkoffie te zetten zijn er een aantal regels die je in acht moet nemen, om tot het gewenste resultaat te komen.
DE Um guter Filterkaffee Zubereiten, müssen Sie eine Reihe von Regeln beachten, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
goed | guter |
filterkoffie | filterkaffee |
regels | regeln |
gewenste | gewünschte |
NL Dankzij de volgende voorbeelden van Really Good Emails vindt u een samengestelde lijst met acht e-mailontwerptrends om uw creatieve sappen te laten stromen.
DE Dank der folgenden Beispiele aus Wirklich gute E-Mails finden Sie eine kuratierte Liste mit acht E-Mail-Designtrends, mit denen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vindt | finden |
lijst | liste |
laten | lassen |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
oclc | oclc |
NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.
DE die Bremswege müssen immer berücksichtigt werden.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
altijd | immer |
moeten | müssen |
NL U kunt ook feedback geven en antwoorden markeren die u onjuist acht
DE Sie können auch Feedback geben und Antworten markieren, die Sie für falsch halten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
feedback | feedback |
geven | geben |
antwoorden | antworten |
markeren | markieren |
onjuist | falsch |
NL WAT IN 2016 BEGON MET DRIE FOUNDERS IS NU GEGROEID NAAR EEN GEHELE NIEUWE DIMENSE MET 200 MEDEWERKERS IN ACHT VERSCHILLENDE MARKTEN.
DE Die Unternehmung, die im Jahr 2016 mit den drei Founding Heroes begann, ist heute mit 200 Mitarbeitern in acht Märkten in eine ganz neue Dimension gewachsen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
begon | begann |
gegroeid | gewachsen |
nieuwe | neue |
medewerkers | mitarbeitern |
markten | märkten |
NL In juni van dit jaar organiseren we een wereldwijde “pitch”-wedstrijd en presenteren we acht start-ups met hun innovatieve technologie om problemen op te lossen.
DE Dieses Jahr im Juni organisieren wir einen weltweiten Pitch Contest und möchten acht Startups und deren innovative und problemlösende Technologie hervorheben.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
juni | juni |
organiseren | organisieren |
wereldwijde | weltweiten |
en | und |
start-ups | startups |
innovatieve | innovative |
technologie | technologie |
NL De meeste volwassenen hebben dagelijks tenminste acht glazen (van 200 ml) vocht nodig. Maar sommige experts raden aan om dagelijks 10-13 glazen te drinken.[22]
DE Die meisten Erwachsenen brauchen mindestens acht 250 ml-Gläser einer hydrierenden Flüssigkeit pro Tag. Einige Experten empfehlen sogar 10 – 13 Gläser täglich.[22]
荷兰语 | 德语 |
---|---|
volwassenen | erwachsenen |
tenminste | mindestens |
glazen | gläser |
experts | experten |
maar | sogar |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde productiviteit kan leiden
DE Das bedeutet, dass jeder Fahrer durchschnittlich 8 Tage durch Verkehrsbehinderungen verlieren kann, und das führt zu unzufriedenen Kunden oder geringerer Produktivität
荷兰语 | 德语 |
---|---|
betekent | bedeutet |
bestuurder | fahrer |
dagen | tage |
klanten | kunden |
kan | kann |
leiden | führt |
ti | ti |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
account | konto |
toegang | zugreifen |
servers | servern |
solutions | solutions |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
DE Es werden sowohl Lkw-spezifische Geschwindigkeiten als auch Durchfahrtsbeschränkungen wie Höhe, Breite, Länge und Gefahrgut berücksichtigt.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
hoogte | höhe |
breedte | breite |
lengte | länge |
NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.
DE Die Rückseite ist ziemlich unübersichtlich, mit zwei weiteren USB 3.1- und HDMI 2.1-Anschlüssen, einem Ethernet und einer Achtersteckdose.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
achterkant | rückseite |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
NL U krijgt een op maat gemaakte Zen 2-processor met acht kernen, waarbij elke kern tot 3,8 GHz werkt
DE Sie erhalten einen maßgeschneiderten Zen 2-Prozessor mit acht Kernen, wobei jeder Kern mit bis zu 3,8 GHz betrieben wird
荷兰语 | 德语 |
---|---|
u | sie |
maat | maß |
waarbij | wobei |
kern | kern |
zen | zen |
ghz | ghz |
NL Uw resultaten zouden binnen zes tot acht weken moeten aankomen.
DE Ihre Ergebnisse sollten in sechs bis acht Wochen eintreffen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
weken | wochen |
aankomen | eintreffen |
uw | ihre |
NL U ontvangt een ontvangstbevestiging met een activeringsnummer en informatie over hoe de resultaten binnen zes tot acht weken moeten aankomen
DE Sie erhalten eine Eingangsbestätigung mit einer Aktivierungsnummer und Informationen, wie die Ergebnisse in den nächsten sechs bis acht Wochen ankommen sollen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
informatie | informationen |
weken | wochen |
aankomen | ankommen |
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
DE Age of Empires IV verspricht eine reiche historische Kulisse mit acht verschiedenen Zivilisationen zum Spielen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
belooft | verspricht |
rijke | reiche |
historische | historische |
spelen | spielen |
iv | iv |
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel
DE Es ist ein PvE-Erlebnis mit bis zu acht Spielern im Koop-Modus oder im Solospiel
NL Het is bevestigd met een pin-and-tuck-behuizing en er zijn acht kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm formaat.
DE Es wird mit einem Pin-and-Tuck-Gehäuse befestigt und es gibt acht Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bevestigd | befestigt |
mm | mm |
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und
荷兰语 | 德语 |
---|---|
enorme | großen |
invloed | einfluss |
zelfs | sogar |
origineel | original |
kunnen | schaffen |
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
DE Bei acht Optionen ist die große Frage, welche ist die richtige für Sie? Lassen Sie uns die Unterschiede erklären, damit Sie herausfinden können, wo Sie Ihr Geld ausgeben sollten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
acht | acht |
opties | optionen |
vraag | frage |
laten | lassen |
verschillen | unterschiede |
uitleggen | erklären |
geld | geld |
uitgeven | ausgeben |
显示了 50 个翻译的 50