将 "aantonen" 翻译成 德语

显示短语 "aantonen" 从 荷兰语 到 德语 的 50 个翻译的 50

aantonen 的翻译

荷兰语 中的 "aantonen" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:

aantonen demonstrieren

aantonen 的 荷兰语 到 德语 的翻译

荷兰语
德语

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).

荷兰语 德语
aantonen demonstrieren
bescheiden bescheiden
eerder eher
inhoud inhalt
gegenereerd erstellt
studies studien
enz etc
prijzen auszeichnungen

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.

荷兰语 德语
latentie latenz
verkeer traffics
magic magic
werd wird

NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.

DE Zudem stellen wir die umfassendsten Prüfprotokolle auf dem Markt bereit, mit denen Sie einfach Compliance nachweisen und Rechtsstreitigkeiten abwehren können.

荷兰语 德语
markt markt
naleving compliance
gemakkelijk einfach

NL Aan de hand van digitale audittrajecten kunnen financiële instellingen compliance aantonen tegenover toezichthouders en zichzelf beschermen bij mogelijke geschillen. 

DE Prüfprotokolle können FI Compliance-Nachweise gegenüber Aufsichtsbehörden ermöglichen und Schutz bei möglichen Streitfällen bieten. 

荷兰语 德语
kunnen können
compliance compliance
en und
beschermen schutz
mogelijke möglichen

NL Met aanpasbare rapportage kunnen organisaties PSD2-compliance aan auditors aantonen.

DE Die maßgeschneiderte Berichterstattung erlaubt es Organisationen, Prüfungsorganen gegenüber die PSD2-Compliance nachzuweisen.

荷兰语 德语
rapportage berichterstattung
organisaties organisationen

NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon

DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen

荷兰语 德语
praktijken verfahren
identiteit identität
moeten müssen
national national
technology technology
digitaal digitale
persoon person

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen

DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren

荷兰语 德语
vooruitgang fortschritte
aantonen demonstrieren

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen

荷兰语 德语
kandidaat kandidat
python python

NL Maar als je hen vertelt dat je bereid bent om hard te werken om hen terug te betalen, dan zal dat je financiële rijpheid verder aantonen

DE Wenn du ihnen zeigst, dass du hart arbeiten wirst, um es ihnen zurückzuzahlen, dann zeigst du, dass du finanziell sehr reif bist

荷兰语 德语
hard hart
werken arbeiten
financiële finanziell

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

DE Der Nachweis eines höheren Verzugsschadens und dessen Geltendmachung bleiben vorbehalten.

荷兰语 德语
hogere höheren
blijven bleiben
voorbehouden vorbehalten

NL Leg alle zorgac­ti­vi­teiten vast, alsmede de vraagpaden voor uw bestuurders, en zorg dat u de geleverde diensten kunt aantonen

DE Nutzen Sie die Integration in GIS-Systeme wie Esri, um in Kombination mit der Kamera­funktion von WEBFLEET jederzeit handfeste Belege zu sammeln

NL Het is ook draadloos, wat niet helemaal essentieel is, zoals deze lijst zal aantonen, maar het helpt wel bij het gevoel dat je het op elke gewenste manier kunt gebruiken

DE Es ist auch drahtlos, was nicht unbedingt notwendig ist, wie diese Liste zeigt, aber es hilft, das Gefühl zu haben, dass Sie es beliebig verwenden können

荷兰语 德语
draadloos drahtlos
lijst liste
gevoel gefühl
gebruiken verwenden

NL Wat betreft houding, beweert WSJ dat interne Apple-documenten aantonen dat het bedrijf het gebruik van kleine bewegingssensoren test om bij te houden of een gebruiker al dan niet rechtop staat of zit

DE Zum Thema Körperhaltung behauptet WSJ, dass interne Apple-Dokumente zeigen, dass das Unternehmen den Einsatz winziger Bewegungssensoren testet, um zu verfolgen, ob ein Benutzer gerade steht oder sitzt

荷兰语 德语
beweert behauptet
bedrijf unternehmen
gebruik einsatz
test testet
gebruiker benutzer
staat steht
zit sitzt

NL Als deze tests het potentieel van Direct Air Capture aantonen, is dat een grote kans voor koolstofverwijdering die ondernemers en mijnbouwbedrijven kunnen benutten.

DE Wenn diese Tests zeigen, dass Potenzial für das Direct Air Capture-Verfahren vorhanden ist, wäre dies eine riesige Chance für die Entfernung von Kohlenstoff, die Unternehmer und Bergbaufirmen nutzen könnten.

荷兰语 德语
tests tests
direct direct
air air
kans chance
ondernemers unternehmer
benutten nutzen
grote riesige

NL Lokale citaten en bedrijfsbeoordelingen van sites als Facebook en Yelp kunnen aantonen hoe klanten u vertrouwen.

DE Lokale Zitate und Geschäftsbewertungen von Seiten wie Facebook und Yelp können zeigen, wie sehr Kunden Ihnen vertrauen.

荷兰语 德语
lokale lokale
citaten zitate
facebook facebook
klanten kunden
vertrouwen vertrauen

NL Als u bijvoorbeeld kunt aantonen dat u een artikel per post heeft verzonden, maar de koper beweert het niet te hebben ontvangen, behoudt u de volledige betaling.

DE Wenn Sie beispielsweise nachweisen können, dass Sie einen Artikel per Post verschickt haben und der Käufer behauptet, ihn nicht erhalten zu haben, können Sie die vollständige Zahlung behalten.

荷兰语 德语
post post
verzonden verschickt
koper käufer
beweert behauptet
volledige vollständige
betaling zahlung

NL Lage voorraad - zal aantonen dat een product laag in voorraad is als de inventaris minder is dan 5.

DE Geringer Bestand - zeigt, dass ein Produkt niedrig ist, wenn das Inventar weniger als 5 beträgt.

荷兰语 德语
product produkt

NL Voor een deskundige installatie van rookmelders conform DIN 14676 moeten de personen, die het ontwerp, de installatie en het onderhoud van rookmelders uitvoeren, hun vakkennis kunnen aantonen.

DE Für die fachmännische Installation von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 ist ein Nachweis der Fachkompetenz der Dienstleistungserbringer vorgesehen, die die Planung, Installation und Instandhaltung von Rauchwarnmeldern durchführen.

荷兰语 德语
installatie installation
ontwerp planung
onderhoud instandhaltung
din din

NL Merck zegt dat Keytruda fase 3-studiegegevens aantonen dat het risico op overlijden met..

DE Merck sagt, dass die Daten der Phase-3-Studie mit Keytruda zeigen, dass das Sterberisik..

荷兰语 德语
zegt sagt
fase phase

NL Deze rechten kunnen in sommige situaties beperkt zijn, bijvoorbeeld wanneer we kunnen aantonen dat we een wettelijke verplichting hebben om uw persoonsgegevens te verwerken.

DE Diese Rechte können in einigen Situationen eingeschränkt sein - zum Beispiel, wenn wir nachweisen können, dass wir eine gesetzliche Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

荷兰语 德语
situaties situationen
beperkt eingeschränkt
bijvoorbeeld beispiel
verplichting verpflichtung
verwerken verarbeitung

NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.

DE Andere Macken, wie die sporadisch nicht funktionierende App-Schublade per Swipe-Up, zeigen weiterhin, dass die Software in Kombination mit der Hardware etwas daneben liegt.

荷兰语 德语
software software
combinatie kombination
hardware hardware

NL Lezers hebben eerder vertrouwen in een recensent die kan aantonen enige tijd met een product te hebben doorgebracht voordat hij/zij een recensie aanbiedt.[18]

DE Leser werden einem Prüfer, der beweisen kann, dass er sich vor seiner Beurteilung einige Zeit mit dem Produkt abgegeben hat, eher vertrauen.[18]

荷兰语 德语
lezers leser
vertrouwen vertrauen
tijd zeit
product produkt

NL Aan de hand van digitale audittrajecten kunnen financiële instellingen compliance aantonen tegenover toezichthouders en zichzelf beschermen bij mogelijke geschillen. 

DE Prüfprotokolle können FI Compliance-Nachweise gegenüber Aufsichtsbehörden ermöglichen und Schutz bei möglichen Streitfällen bieten. 

荷兰语 德语
kunnen können
compliance compliance
en und
beschermen schutz
mogelijke möglichen

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

荷兰语 德语
zendesk zendesk
internationaal international
certificaten zertifizierungen
naleving einhaltung
aantonen demonstrieren
beschreven beschriebenen
website webseite
beveiliging security

NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

荷兰语 德语
naleving einhaltung
avg dsgvo
diensten dienstleistungen
zendesk zendesk
kunnen können

显示了 50 个翻译的 50