将 "steht" 翻译成 荷兰语

显示短语 "steht" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

steht 的 德语 到 荷兰语 的翻译

德语
荷兰语

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

德语 荷兰语
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

德语 荷兰语
m m
hohe hoge
la la
in in
etwas iets
steht staat
anderes anders
dieser deze
käse kaas
mittelpunkt centraal
allerdings echter

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

德语 荷兰语
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

德语 荷兰语
m m
hohe hoge
la la
in in
etwas iets
steht staat
anderes anders
dieser deze
käse kaas
mittelpunkt centraal
allerdings echter

DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.

NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.

DE Sicherheit steht bei uns im Mittelpunkt.

NL Veiligheid staat centraal bij wat we doen.

德语 荷兰语
sicherheit veiligheid
steht staat
mittelpunkt centraal
uns we

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

德语 荷兰语
hostwinds hostwinds
systemen systemen
strukturen structuren
router router
bereitstellung implementatie
kontrolle controle
problem probleem
unter onder
direkt rechtstreeks
und en
steht is
server server
wenn wanneer
servern servers
können kunnen
von van
wir we

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

德语 荷兰语
hinter achter
großen grote
steht staat
team team
ein een
allen elke

DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

德语 荷兰语
werte waarden
beschreiben beschrijven
unsere onze

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

德语 荷兰语
spitze punt
tools tools
phase fase
unternehmen bedrijf
in bij
oder of
unsere onze
davor een
steht staat
die worden
dein je
zum te

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

德语 荷兰语
konten accounts
atlassian atlassian
nutzerdaten gebruikersgegevens
oder of
steht zijn
gesamtzahl aantal
der van

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

德语 荷兰语
konten accounts
rechtlichen juridische
informationen informatie
anfragen verzoeken
z bijvoorbeeld
zwei twee
gesamtzahl aantal
waren waren
über van
einzige een

DE Bei Unit4 steht ERP nicht nur für „Enterprise Resource Planning“, sondern auch für „Experience Real Purpose“

NL Het gaat niet alleen om Enterprise Resource Planning

德语 荷兰语
enterprise enterprise
planning planning
nur alleen
nicht niet
für het

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

德语 荷兰语
wert waarde
grundlegenden fundamentele
fokus focus
menschen mens
innerhalb intern
folgt volgt
die de
andere andere
als als
unseren onze
auf op
sowohl zowel
von stellen
uns wij

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

德语 荷兰语
mensch mensen
soziale sociale
und en
wir we
unsere onze

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

德语 荷兰语
amplexor amplexor
strategische strategisch
managen beheren
partnerschaften partnerschap
media media
und en
inhalte content
ihrer jouw
anpassen een
deshalb ook
zum te

DE 3. Ist der Name mit einem Wert verbunden, für den deine Marke steht?

NL 3. Is de naam gebaseerd op een waarde waar je merk voor staat?

德语 荷兰语
name naam
wert waarde
marke merk
mit op
für voor
steht is
deine de

DE Dieser Service steht zurzeit nicht zur Verfügung.

NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.

德语 荷兰语
service dienst
nicht niet
steht is

DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

德语 荷兰语
suchmaschinenoptimierung seo
am op
steht is
wonach waar
deine je
der het
suchen zoek

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

德语 荷兰语
finde ontdek
website website
genau precies
und en
heraus van
was wat
deiner je
die de
zu met

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision

德语 荷兰语
mittelpunkt kern
erfolgreichen succesvolle
einfach eenvoudig
positiv positief
verbraucher consument
ceo ceo
und en
ist is
die de
ein een

DE Bucket steht jedem mit einem Majestic-Konto zur Verfügung.

NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

德语 荷兰语
bucket emmer
jedem een
mit met
steht is

DE Kampagnen steht jedem mit einem Majestic-Konto zur Verfügung.

NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

德语 荷兰语
kampagnen campagnes
jedem een
mit met
steht is

DE Das Kampagnen-Tool steht allen Benutzern offen

NL En campagnes zijn voor iedereen

德语 荷兰语
kampagnen campagnes
das en
steht zijn
allen voor

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

德语 荷兰语
uniform uniform
http http
oft vaak
bezeichnet genoemd
url url
adresse adres
ist is
und en
ressource bron
internet internet
wird wordt
für op
als als

DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.

德语 荷兰语
automatische geautomatiseerde
klassen klassen
api api
und en
daten data
steht is
für voor
zugriff toegang tot
schnittstelle interface
von van

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

德语 荷兰语
context context
link link
die die
mit met

DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?

NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?

德语 荷兰语
datum datum
zuletzt recent
entdeckten ontdekte
wofür wat
das de
des van de

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

德语 荷兰语
währung valuta
online online
gerne graag
möchten wilt
keine geen
unterstützen ondersteunen
wenn als
uns ons
mit mee
über met

DE Sie können es auch als vollständig verwalteten Abonnementservice von einem unserer zertifizierten Partner kaufen, was bedeutet, dass ein ganzes Team von erstklassigen Experten für Cybersicherheit immer hinter Ihnen steht.

NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

德语 荷兰语
partner partners
kaufen kopen
bedeutet betekent
team team
immer altijd
was wat
für voor
steht staat
vollständig volledig
dass dat
können kunt
als
von van
unserer onze
ganzes heel
ihnen u
ein een

DE Und mit unserem integrierten Service „An F-Secure eskalieren“ kann unser ausgesuchtes Sicherheitsteam Ihre schwierigsten Fälle bearbeiten und steht immer hinter Ihnen.

NL En met onze ingebouwde "Elevate to F-Secure"-service kan ons team uw moeilijkste gevallen aan en staat u altijd voor u klaar.

德语 荷兰语
integrierten ingebouwde
kann kan
fälle gevallen
steht staat
immer altijd
und en
unser ons
mit met
an aan

DE Dank dieser cloudbasierten und hochgradig automatisierten Lösung steht Ihnen mehr Zeit für Ihre geschäftlichen Kernaufgaben zur Verfügung.

NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.

德语 荷兰语
automatisierten geautomatiseerd
zeit tijd
geschäftlichen zakelijke
und en
zur te

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

德语 荷兰语
position positie
ricloud ricloud
klare duidelijke
transparente transparante
datenschutz privacy
vertrauen vertrouwen
nur alleen
zustimmung toestemming
und en
für voor
steht is
mit op

DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.

NL Deze functionaliteit vereist de voorafgaande installatie van een app op uw smartphone of tablet. Deze app is niet specifiek aan Mailfence en kan gebruikt worden om u in te loggen op andere sites.

德语 荷兰语
erfordert vereist
smartphone smartphone
tablet tablet
webseiten sites
in in
und en
app app
zu om
installieren installatie
oder of
steht is
kann kan
verwendet gebruikt
zuerst een
auch te
werden worden
anderen andere
um aan
sie de
verbinden uw

DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

德语 荷兰语
einschließlich inclusief
alle alle
darüber hinaus bovendien
wir we
haben hebben
durch door
zur te
erhalten ontvangen
darüber om

DE Die Qualität des Live-Audios von Cleanfeed steht an der absoluten Spitze des technologischen Angebots und macht dies erst möglich.

NL De kwaliteit van Cleanfeed's live-audio is de absolute voorhoede van wat de technologie te bieden heeft, en is wat dit mogelijk maakt.

德语 荷兰语
technologischen technologie
und en
qualität kwaliteit
möglich mogelijk
steht is
der de
dies dit
von van

DE ROG" steht für Republic of Gamers und ist die Gaming-Linie der Produkte von Asus. Das bedeutet, dass diese Computer für fast jede leistungsintensive Aufgabe geeignet sind.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

德语 荷兰语
rog rog
asus asus
computer computers
aufgabe taak
gaming gamers
of van
bedeutet betekent
und en
fast bijna
steht is
für voor
jede elke
dass dat

DE N/D steht für Neodynium, das Element, das diesem Mikrofon eine zusätzliche Empfindlichkeit von 6dB verleiht

NL N/D staat voor neodynium, het element dat deze microfoon een extra 6dB gevoeligheid geeft

德语 荷兰语
n n
element element
mikrofon microfoon
zusätzliche extra
empfindlichkeit gevoeligheid
verleiht geeft
steht staat
für voor
diesem een

DE Wenn Sie sich für ein eigenständiges Spielmikrofon entscheiden, wollen Sie etwas, das Ihnen nicht im Weg steht und Ihre Stimme leicht aufnimmt

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt

德语 荷兰语
entscheiden kiezen
stimme stem
im in de
leicht gemakkelijk
und en
wollen wilt
etwas iets
ihre uw
ein een
nicht niet

DE Bei höheren Auflagen steht Ihnen unser erfahrenes Team gerne mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Buchidee zu verwirklichen.

NL Ons eigen team helpt je bij grote bestellingen. We helpen je je boekproject te laten slagen.

德语 荷兰语
rat helpen
team team
zu bij
bei grote
zur te
ihnen je
unser ons

DE Falls deine Organisation die aktuelle DPA aktualisieren möchte: Sie steht allen Cloud-Kunden hier zum Herunterladen und elektronischen Signieren zur Verfügung.

NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.

德语 荷兰语
organisation organisatie
aktualisieren bijwerken
elektronischen elektronisch
und en
deine je
hier hier
steht deze

DE Der Zugriff auf den Quellcode steht nur den nominierten technischen und Abrechnungskontakten für eine Server-Produktlizenz zur Verfügung

NL Toegang tot broncode is alleen beschikbaar voor de aangewezen technische en factureringscontacten van een serverproductlicentie

德语 荷兰语
quellcode broncode
technischen technische
und en
zugriff toegang tot
für voor
nur alleen
steht is

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.

德语 荷兰语
gewährleisten garanderen
unterbrechungen onderbrekingen
regelmäßig regelmatig
verwendeten gebruiken
server servers
angebot aanbod
oder of
nicht niet
dass dat
bestimmten op
verfügung zijn
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden
uns ons

DE La Biosthétique – Bios und Ästhetik – steht für natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe. La Biosthétique ist klimaneutral: als Unternehmen, mit allen Verpackungen und mit klimaneutralen Friseursalons.

NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.

德语 荷兰语
ist is
steht staat
allen alle
für in
und van

DE Wir haben seit 2006 Erfahrung in unzähligen Kundenprojekten aus verschiedenen Branchen – unsere Kundenberatung steht Ihnen gerne zur Seite.

NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.

德语 荷兰语
erfahrung ervaring
unzähligen talloze
verschiedenen diverse
branchen branches
gerne graag
wir wij
unsere onze
haben hebben
aus uit
in met

DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

德语 荷兰语
magic magic
quadrant quadrant
reports rapporten
segment segment
customer customer
engagement engagement
software software
steht staat
platz plaats
cloud cloud
gartner gartner
in in
und en
dritten derde
mal voor
liste lijst
wird wordt
auf op

DE FIDO2: Das passwortfreie Web steht vor der Tür

NL FIDO2: Het wachtwoordloze web komt eraan

德语 荷兰语
web web

DE Fünf CIOs setzen sich mit einem Thema auseinander, das für viele Unternehmen derzeit ganz oben auf der Agenda steht.

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

德语 荷兰语
unternehmen bedrijven
derzeit momenteel
viele veel
thema onderwerp
für voor
das dat

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

德语 荷兰语
immer altijd
steht staat
quartal kwartaal
zeichen teken
neuesten nieuwste
produktiv productief
in in
sie je
bleiben blijven
unsere onze
der van
mit tijdens

DE Ein dediziertes Data-Science-Team steht bereit, um Zendesk-Kunden beim Aufschlüsseln von Trends und Mustern zu helfen.

NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.

德语 荷兰语
data data
science science
team team
und en
zu om
mustern patronen
steht hebben
ein een

显示了 50 个翻译的 50