将 "aankoop" 翻译成 德语

DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt

• erklärst dich damit
• Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen
• Händlers unterliegt

DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.

• stellt keinen Erwerb
• Software
• Kursinhalte dar
• Zugriff

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse

• angeben
• Kauf mit Klarna
• musst be- Ihre
• E-Mail-Adresse

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie mit Klarna kaufen möchten Sie müssen be- Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse

• angeben
• Klarna kaufen möchten
• müssen be- Ihren
• Adresse
• E-Mail-Adresse

DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.

• Benutzer in diesem
• ersten Mal etwas
• erhältst du Provision

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

• Download-Link
• Kauf angegebene E-Mail-Adresse
• Programm herunterzuladen

DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.

• Kauf-
• Ausgabenentscheidungen können erfolgen
• nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze
• müssen
• festzustellen
• diesen Kauf
• Aufwand machbar handelt

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

• Laut The Wall
• Journal hat Amazon
• konsultiert
• laut einem Bericht

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

• Download-Link
• Herunterladen

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

• Download-Link
• Herunterladen

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

• Download-Link
• Kauf angegebene E-Mail-Adresse
• Programm herunterzuladen

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

• Download-Link
• Kauf angegebene E-Mail-Adresse
• Programm herunterzuladen

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

• Download-Link
• Kauf angegebene E-Mail-Adresse
• Programm herunterzuladen

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

• Download-Link
• Herunterladen

DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum von 30 Tagen zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.

• Benutzer in diesem
• Tagen zum ersten
• etwas kauft
• erhältst du Provision

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

• Zeitpunkt des Einkaufs
• gültigen Befreiungsnachweis vorlegen
• kontaktiere unser Customer
• Team
• innerhalb von Tagen
• Zahlung eine Erstattung

DE Wenn du ein Super-Follower-Abonnement kaufst, erhält Twitter einen Transaktionsbeleg, der einige Informationen über deinen Kauf enthält, einschließlich der letzten vier Ziffern der Kartennummer, die zum Abschluss des Kaufs verwendet wurde

• Super-Follower-Abonnement kaufst
• Kauf enthält
• einschließlich der letzten
• Ziffern der Kartennummer
• Abschluss des Kaufs

DE Honey ist nicht in den Einkauf Ihres Händlerproduktes involviert und kann bei Kundenservice-Anfragen oder -Rücksendungen im Zusammenhang mit diesem Einkauf nicht behilflich sein

• Einkauf Ihres Händlerproduktes
• Kundenservice-Anfragen
• Rücksendungen im Zusammenhang

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen des Händlers unterliegt

• erklären sich damit
• Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen
• Händlers unterliegt

DE Die genaue Anzahl der Honey Gold-Treueprämienpunkte, die bei einem berechtigten Einkauf verdient werden können, wird von Honey basierend auf Ihren berechtigten Artikeln nach Abschluss Ihres Kaufs zugewiesen

• Gold-Treueprämienpunkte
• berechtigten Einkauf verdient
• Ihres Kaufs zugewiesen

DE Je nachdem, was Sie bei uns erwerben und wo Ihr Standort ist, erheben wir auf Ihre Bestellung die lokale Umsatzsteuer und andere Transaktionssteuern.Bei Zahlung auf Rechnung weist die Rechnung den angewendeten Steuerbetrag aus

• Je nachdem
• erwerben
• wo Ihr Standort
• Bestellung die lokale
• andere
• Zahlung auf Rechnung
• Rechnung den angewendeten

DE Wenn sie einen Kauf erwägen, denken die Benutzer jedoch nicht im luftleeren Raum über den Artikel nach. Es gibt einen Zweck. Dieser Kauf erfüllt ein Bedürfnis (seien wir ehrlich, wahrscheinlich einen Wunsch). Helfen Sie ihnen, dies zu erkennen!

• Kauf erwägen
• denken die Benutzer
• Zweck
• seien wir ehrlich
• wahrscheinlich einen Wunsch
• Helfen Sie ihnen
• dies zu erkennen

DE Die Rechnung für Ihren Kauf wird automatisch 14 Tage nach dem Kaufdatum in Ihrem Konto hinterlegt

• Rechnung für Ihren
• Kaufdatum in Ihrem
• hinterlegt

DE Die Rechnung für Ihren Kauf wird automatisch 14 Tage nach dem Kaufdatum in Ihrem Konto hinterlegt

• Rechnung für Ihren
• Kaufdatum in Ihrem
• hinterlegt

DE Der Kauf von Industrieausrüstungen ist ein ganz anderer Prozess als der Einkauf von anderen Konsumgütern - sei es online oder im Geschäft

• Kauf von Industrieausrüstungen
• ganz anderer Prozess
• Einkauf von anderen
• Geschäft

DE Die Kosten für Logic Pro sind ein einmaliger Kauf von $200.

• Kosten für Logic

DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.

• Blog mit Kinsta
• Domainnamen besorgen
• Domain
• Blick auf Podcaster
• Schritte

DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!

• Namecheap gibt Ihnen
• Kauf eines Domainnamens
• Whois Privacy
• verhindern
• Leute Sie spammen
• weil Ihre Kontaktinformationen
• bieten auch SSL-Zertifikate
• Hosting
• Schnapp dir deine

DE Übernahme von Incos und Unitext, Übersetzungen in der Schweiz und in Deutschland.

• Übernahme von Incos
• Unitext

DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.

• Übernahme von DocConsult
• Polydok in Deutschland
• Integration von Delt
• Niederlanden
• Belgien sowie Certitude
• Rumänien
• Partnerschaften mit EMC
• PTC

DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.

• Übernahme von eurodoc
• syselog in Frankreich
• Kanada

DE Übernahme von Amplexor NV, Content-Management-Anbieter mit Niederlassungen in Belgien und Rumänien

• Übernahme von Amplexor
• Content-Management-Anbieter mit Niederlassungen
• Belgien
• Rumänien

DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.

• Übernahme von Infotehna
• Konformität
• Compliance-Lösungen
• FXT
• Übersetzungen
• Niederlassungen in Kroatien
• Slowenien

DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.

• Übernahme von Sajan
• Sprachdienstleister mit Sitz
• USA
• Jubiläum stärkt Amplexor
• Position als weltweit

DE Marktführer im Beschaffungswesen und Supply-Chain-Management, mit Kunden im privatwirtschaftlichen und öffentlichen Sektor.

• Marktführer im Beschaffungswesen
• Supply-Chain-Management
• Kunden im privatwirtschaftlichen
• öffentlichen

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

• Nein
• also nicht unbedingt
• Stunden

DE Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Lac d’Annecy-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Lac
• Kaufen
• Verkaufen

DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Deutsche
• österreichische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Kauf (whois-Privatsphäre ist auch eine lohnende Ergänzung, es ist nur etwa $5 pro Jahr)

• Kauf
• lohnende Ergänzung
• etwa pro Jahr

DE Eine neue Grafik hier, ein Medienkauf dort

• Medienkauf dort

DE Kauf von Produkten und Diensten;

• Kauf von Produkten
• Diensten

DE Kauf von Leistungen, z. B. CO2-Berechnung, Adress- und Kontaktdaten

• Kauf von Leistungen
• Adress-
• Kontaktdaten

DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner

• Hierzu gehören neben
• Firmennamen Art
• bezogenen ClimatePartner Produkte
• Zeitpunkt des Vertragsschlusses
• Dauer Ihrer Vertragsbeziehung
• ClimatePartner

DE zum Beispiel für den Bezug von Verpackungen, Drucksachen, Werbemitteln, Büromaterial etc. 

• Verpackungen
• Drucksachen
• Werbemitteln
• Büromaterial etc

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

• Alkohol kaufen
• Einige Bars
• Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie
• gefälschte Ausweise
• Führerscheine zu erkennen
• gleichzeitig ein besseres
• ermöglichen

DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.

• serviceorientiertes CRM-System helfen
• Kunden von Anfang
• kompetent mit Lösungen
• betreuen
• Ihrer Branche zugeschnitten

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

• gerne ein kostenloses
• starten
• Kauf eines Plans
• Status Ihres Antrags
• Kauf tätigen
• diesem Programm

DE myInsight für Documentum: Pre- und After-Sales-Unterstützung und Services

• myInsight für Documentum
• Pre-
• After-Sales-Unterstützung
• Services

DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus. 

• Vertrieb
• Nutzen Sie unser
• Website
• wählen Sie dort
• Option