IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
将 "tali" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "tali" 从 意大利语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
tali 的翻译
意大利语 中的 "tali" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
tali 的 意大利语 到 葡萄牙语 的翻译
意大利语
葡萄牙语
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| responsabilità | responsabilidade |
| dati | dados |
| e | e |
| diritto | direito |
| azione | ação |
| derivante | decorrente |
| corruzione | corrupção |
IT In tali circostanze limitate, ciascuna parte acconsente espressamente e irrevocabilmente a riconoscere la giurisdizione esclusiva e le sedi dei tribunali federali, statali e locali della Contea di Cook, Illinois, in relazione a tali procedimenti.
PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| circostanze | circunstâncias |
| limitate | limitadas |
| ciascuna | cada |
| espressamente | expressamente |
| e | e |
| giurisdizione | jurisdição |
| esclusiva | exclusiva |
| tribunali | tribunais |
| statali | estaduais |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| tipo | tipo |
| promozioni | promoções |
| inserzionisti | anunciantes |
| terzi | terceiros |
| foursquare | foursquare |
IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.
PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| motori | motores |
| acquisto | compra |
| link | links |
| successo | sucesso |
| modo | maneira |
| rilevare | detectar |
| attività | atividades |
IT Mostra un elenco di tali app e, se selezioni un'app, ti consentirà di accedere direttamente ai file di tali app
PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mostra | mostra |
| e | e |
| direttamente | direto |
IT Aggiungerai i prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, importerai tali prodotti in un catalogo nel tuo Facebook Business Manager, quindi taggherai tali prodotti nei tuoi post e storie di Instagram.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| prodotti | produto |
| direttamente | diretamente |
| sito | site |
| un | um |
| catalogo | catálogo |
| business | business |
| manager | manager |
| post | publicações |
| e | e |
| storie | histórias |
| squarespace | squarespace |
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| contratto | contrato |
| altra | outra |
| teoria | teoria |
| legale | legal |
| e | e |
| indipendentemente | independentemente |
| qlik | qlik |
| informata | informada |
| danni | danos |
IT Desideriamo creare i migliori prodotti. Per farlo abbiamo bisogno delle migliore idee di un team variegato e tali idee emergeranno soltanto se offriamo un ambiente sicuro e di supporto in cui tali punti di vista differenti possano essere condivisi.
PT Queremos criar os melhores produtos. Fazer isso requer as melhores ideias de uma equipe diversificada, e essas ideias só surgirão se fornecermos um ambiente seguro e de apoio para que esses diferentes pontos de vista possam ser compartilhados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| idee | ideias |
| team | equipe |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| supporto | apoio |
| punti | pontos |
| vista | vista |
| differenti | diferentes |
| condivisi | compartilhados |
IT Questo include il diritto di cambiare e modificare tali contenuti, a meno che tali cambiamenti o modifiche non compromettano gli interessi materiali dell'utente
PT Isso incluirá o direito de alterar e editar esse conteúdo, exceto se essas alterações ou edições prejudicarem os interesses materiais do usuário
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| diritto | direito |
| e | e |
| interessi | interesses |
| utente | usuário |
IT dove Moodle Pty Ltd non ospita un'installazione della piattaforma software, non è né il Titolare né il Responsabile del trattamento e tali compiti ricadono sulle persone o organizzazioni che hanno installato e ospitano tali installazioni.
PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| un | uma |
| e | e |
| persone | pessoas |
| organizzazioni | organizações |
| installazioni | instalações |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| volete | quiser |
| copia | cópia |
| noto | conhecido |
| accesso | acesso |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| possono | podem |
| contenere | conter |
| collegamenti | links |
| altri | outros |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| sono | são |
| privacy | privacidade |
IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web
PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| società | empresa |
| responsabile | responsável |
| contenuto | conteúdo |
| accuratezza | exatidão |
| opinioni | opiniões |
| terze | terceiros |
| e | e |
| verifica | verificar |
IT L'utilizzo prolungato di questo sito a seguito di tali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche.
PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| sito | site |
| tali | tais |
| modifiche | alterações |
IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| informazioni | informações |
| possono | podem |
| contenere | conter |
| imprecisioni | imprecisões |
| o | ou |
| errori | erros |
| espressamente | expressamente |
| responsabilità | responsabilidade |
| massima | máxima |
| legge | lei |
| misura | extensão |
IT Pertanto, non possiamo essere responsabili per la protezione e la riservatezza delle informazioni fornite dall?utente durante la visita di tali siti e tali siti non sono disciplinati dalla presente informativa sulla privacy
PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| possiamo | podemos |
| responsabili | responsáveis |
| e | e |
| fornite | fornecer |
| visita | visita |
| siti | sites |
IT L'uso continuato del programma dopo tali modifiche costituirà il vostro consenso a tali modifiche
PT O uso continuado do programa após tais alterações constituirá o seu consentimento para tais alterações
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modifiche | alterações |
| consenso | consentimento |
IT I collegamenti ai Siti Collegati non rappresentano il nostro appoggio, mediante approvazione o associazione con noi, di tali siti o contenuti, prodotti, servizi, promozioni o altri materiali offerti o presentati su tali siti
PT Os links para os Sites Relacionados não constituem um endosso de nossa parte, aprovação ou associação conosco, desses sites ou do conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou outros materiais oferecidos ou apresentados nesses sites
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| collegamenti | links |
| siti | sites |
| associazione | associação |
| promozioni | publicidade |
| altri | outros |
| offerti | oferecidos |
| presentati | apresentados |
IT Fornendoci volontariamente le Informazioni sull'Account, l'utente dichiara di essere il proprietario di tali dati personali o di avere in altro modo il consenso richiesto per fornirci tali dati.
PT Ao fornecer-nos voluntariamente as Informações da Conta, você declara que é o proprietário de tais dados pessoais ou de outra forma tem o consentimento necessário para fornecê-los a nós.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| volontariamente | voluntariamente |
| account | conta |
| dichiara | declara |
| proprietario | proprietário |
| personali | pessoais |
| altro | outra |
| modo | forma |
| consenso | consentimento |
| richiesto | necessário |
IT Tali link non costituiscono un'approvazione da parte di Splashtop di tali Siti Web esterni
PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tali | tais |
| link | links |
| non | não |
| un | um |
| approvazione | endosso |
| parte | parte |
| splashtop | splashtop |
| esterni | externos |
IT L?uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il tuo consenso a tali modifiche
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modifiche | mudanças |
| consenso | consentimento |
IT Anche se Quality Unit proibisce tali comportamenti e contenuti sul Servizio, l?utente comprende ed accetta che Quality Unit non può essere responsabile dei contenuti pubblicati sul Servizio e che l?utente può comunque essere esposto a tali materiali
PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| servizio | serviço |
| comprende | entende |
| accetta | concorda |
| responsabile | responsável |
| esposto | exposto |
IT L?uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il consenso dell?utente a tali modifiche.
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modifiche | mudanças |
| consenso | consentimento |
IT Per tali servizi, AWS ha effettuato l'implementazione e tali servizi sono stati valutati in base ai controlli FedRAMP pertinenti nell'ambiente, ma non sono stati autorizzati dal JAB
PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| servizi | serviços |
| aws | aws |
| implementazione | implantação |
| e | e |
| sono | esses |
| base | base |
| controlli | controles |
| pertinenti | relevantes |
| ambiente | ambiente |
| non | não |
| ha | tenha |
IT AWS offre ai clienti il controllo sul modo in cui i propri contenuti sono archiviati o elaborati durante l'utilizzo dei servizi AWS, incluso il controllo su come tali contenuti sono protetti e chi può accedere a tali informazioni
PT A AWS permite que os clientes controlem como o conteúdo é armazenado ou processado usando os serviços da AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| clienti | clientes |
| controllo | controle |
| utilizzo | usando |
| servizi | serviços |
| può | pode |
IT AWS offre ai clienti il controllo del modo in cui i propri contenuti sono conservati o elaborati durante l’utilizzo dei servizi AWS, incluso il controllo di come tali contenuti sono protetti e di chi può accedere a tali informazioni
PT A AWS permite que os clientes controlem como o conteúdo é armazenado ou processado usando os serviços da AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| clienti | clientes |
| controllo | controle |
| utilizzo | usando |
| servizi | serviços |
| protetti | protegido |
| può | pode |
IT AWS offre ai clienti il controllo del modo in cui i propri contenuti sono conservati o elaborati durante l'utilizzo dei servizi AWS, incluso il controllo di come tali contenuti sono protetti e di chi può accedere a tali informazioni
PT A AWS permite que os clientes controlem como o conteúdo é armazenado ou processado usando os serviços da AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aws | aws |
| clienti | clientes |
| controllo | controle |
| utilizzo | usando |
| servizi | serviços |
| protetti | protegido |
| può | pode |
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| contratto | contrato |
| altra | outra |
| teoria | teoria |
| legale | legal |
| e | e |
| indipendentemente | independentemente |
| qlik | qlik |
| informata | informada |
| danni | danos |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| volete | quiser |
| copia | cópia |
| noto | conhecido |
| accesso | acesso |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| possono | podem |
| contenere | conter |
| collegamenti | links |
| altri | outros |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| sono | são |
| privacy | privacidade |
IT L?uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il tuo consenso a tali modifiche
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modifiche | mudanças |
| consenso | consentimento |
IT Anche se Quality Unit proibisce tali comportamenti e contenuti sul Servizio, l?utente comprende ed accetta che Quality Unit non può essere responsabile dei contenuti pubblicati sul Servizio e che l?utente può comunque essere esposto a tali materiali
PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| servizio | serviço |
| comprende | entende |
| accetta | concorda |
| responsabile | responsável |
| esposto | exposto |
IT L?uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il consenso dell?utente a tali modifiche.
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modifiche | mudanças |
| consenso | consentimento |
IT Tali infezioni possono essere utilizzate per sottrarre informazioni personali da tali file, ma richiedono la condivisione per poter infettare altri computer.
PT Essas infecções podem ser usadas para roubar informações pessoais desses arquivos, mas exigem o compartilhamento para infectar outros computadores.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infezioni | infecções |
| essere | ser |
| utilizzate | usadas |
| personali | pessoais |
| richiedono | exigem |
| condivisione | compartilhamento |
| infettare | infectar |
| altri | outros |
| computer | computadores |
| ma | mas |
IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web
PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| società | empresa |
| responsabile | responsável |
| contenuto | conteúdo |
| accuratezza | exatidão |
| opinioni | opiniões |
| terze | terceiros |
| e | e |
| verifica | verificar |
IT L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla competenza di tali tribunali.
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| esercizio | exercício |
| giurisdizione | jurisdição |
| tribunali | tribunais |
| e | e |
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| corel | corel |
| rappresenta | representa |
| garantisce | garantias |
| e | e |
| sarà | ser |
| responsabile | responsável |
| terze | terceiros |
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| riferimenti | referências |
| corel | corel |
| annunciare | anunciar |
| paese | país |
IT Desideriamo creare i migliori prodotti. Per farlo abbiamo bisogno delle migliore idee di un team variegato e tali idee emergeranno soltanto se offriamo un ambiente sicuro e di supporto in cui tali punti di vista differenti possano essere condivisi.
PT Queremos criar os melhores produtos. Fazer isso requer as melhores ideias de uma equipe diversificada, e essas ideias só surgirão se fornecermos um ambiente seguro e de apoio para que esses diferentes pontos de vista possam ser compartilhados.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| idee | ideias |
| team | equipe |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| supporto | apoio |
| punti | pontos |
| vista | vista |
| differenti | diferentes |
| condivisi | compartilhados |
IT Qualsiasi link ad altri siti web non costituisce un'approvazione di tali siti e l'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili del contenuto o della disponibilità di tali siti.
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| link | link |
| altri | outros |
| un | um |
| approvazione | endosso |
| e | e |
| responsabili | responsáveis |
| contenuto | conteúdo |
| disponibilità | disponibilidade |
IT Mostra un elenco di tali app e, se selezioni un'app, ti consentirà di accedere direttamente ai file di tali app
PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mostra | mostra |
| e | e |
| direttamente | direto |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| tipo | tipo |
| promozioni | promoções |
| inserzionisti | anunciantes |
| terzi | terceiros |
| foursquare | foursquare |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| tipo | tipo |
| promozioni | promoções |
| inserzionisti | anunciantes |
| terzi | terceiros |
| foursquare | foursquare |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
tali prodotti tali obblighi tali riferimenti tali tali regolamenti tali modifiche proteggiamo tali tali app tali perdite tali materiali affrontare tali sfide utilizza tali attraverso tali trovare tali siti potremmo condividere tali trasferire tali tali file tali paesi fornirci tali trattiamo tali eliminare tali fornire tali raggiungere tali obiettivi tali aziende conoscere tali quantità tali tali obiettivi tali condizioni tali autorizzazioni tali piattaforme tali siti tali rivenditori tali terze parti tali contenuti tali cookie tali risultati inoltre tali tali link utilizzare tali tali sistemi tali eventi tali misure tali messaggi tali metodi spostare tali purché tali interessi evitare tali contenuti ripetere tali modelli privacy di tali tali malattie
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人