IT Con un sito sarà molto più facile farsi scoprire e notare: creando un punto di riferimento che raccoglie tutti i tuoi lavori, i fan potranno trovarti più facilmente e le case discografiche potranno saperne di più sul tuo conto
意大利语 中的 "potranno" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
lavori | werk |
fan | fans |
più facile | makkelijker |
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
non | is |
tableau | tableau |
creator | creator |
e | en |
clienti | gebruikers |
IT I membri del team potranno comunicare direttamente sul documento e potranno scambiarsi feedback o commenti non appena una nuova versione sia disponibile
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
comunicare | communiceren |
sul | op |
documento | document |
e | en |
versione | versie |
IT Mostra i servizi in un portale semplice e intuitivo tramite cui i dipendenti e i clienti potranno ricevere assistenza in modo rapido e semplice e grazie al quale i team potranno semplificare il lavoro in arrivo.
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
portale | portal |
e | en |
ricevere | krijgen |
rapido | snel |
lavoro | werk |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
lavori | werk |
fan | fans |
più facile | makkelijker |
IT I clienti potranno interagire con il catalogo attraverso le funzionalità interattive; e, idealmente, potranno addirittura acquistare direttamente dalla pubblicazione.
NL Klanten kunnen met de catalogus aan de slag via de interactieve functionaliteiten; idealiter kunnen ze er direct uit kopen.
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
opportunità | kans |
e | en |
azienda | bedrijf |
dipendenti | werknemers |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een landing page kunnen ontwerpen!
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
fornisci | geeft |
designer | designers |
potranno | kunnen |
te | jou |
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | zullen |
utilizzare | gebruiken |
terzi | derde |
IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | zullen |
utilizzare | gebruiken |
terzi | derde |
a meno che | tenzij |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno craere grafiche per il tuo veicolo!
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou voertuigwrapten kunnen ontwerpen!
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
fornisci | geeft |
designer | designers |
potranno | kunnen |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | zullen |
utilizzare | gebruiken |
terzi | derde |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno creare delle brochure per te!
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou brochureten kunnen ontwerpen!
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
fornisci | geeft |
designer | designers |
te | jou |
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
designer | ontwerper |
completare | voltooien |
e | en |
lanciare | lanceren |
IT Molte persone si iscriveranno su questi siti, quindi se non ci sei, non potranno farlo
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
molte | veel |
persone | mensen |
siti | sites |
IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
criminali | criminelen |
router | router |
potranno | kunnen |
e | en |
banche | banken |
o | of |
inserzioni | advertenties |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
offri | geef |
vendita | verkoop |
e | en |
contesto | context |
potranno | kunnen |
rapido | sneller |
assistenza | bedienen |
IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
conferma | bevestigt |
messaggio | bericht |
schermo | scherm |
browser | browser |
accesso | toegang |
e | en |
dispositivo | apparaat |
senza | zonder |
autenticazione | verificatie |
fattori | factoren |
futuro | toekomst |
IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice
NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
temporanea | tijdelijk |
sviluppatori | ontwikkelaars |
merge | samenvoegen |
codice | code |
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
questionari | vragenlijsten |
e | en |
quiz | quizzen |
riempire | vul |
tempo | time |
reale | real |
durante | tijdens |
scegli | kies |
testo | tekst |
libero | vrije |
IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
buongustai | fijnproevers |
attive | actieve |
numerosi | talrijke |
regione | streek |
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tempi | tijd |
manutenzione | onderhoud |
e | en |
infrastruttura | infrastructuur |
protezione | beveiliging |
pronte | klaar |
amministratori | beheerders |
concentrarsi | focussen |
IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tua | je |
mercato | markt |
reparti | afdelingen |
cloud | cloud |
istantaneo | direct |
dispositivo | apparaat |
IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
tecnici | technische |
e | en |
vendita | sales |
clienti | klanten |
potranno | kunnen |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | kunnen |
allenamento | training |
direttamente | meteen |
sito | website |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
app | apps |
consegne | bezorgen |
prendono | nemen |
ristorante | restaurant |
e | en |
potranno | kunnen |
ordinare | bestellen |
sito | webshop |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
blocco | blok |
prenotazioni | boekingen |
potranno | kunnen |
prenotare | reserveren |
sito | website |
clienti | bezoekers |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tempo | tijd |
lavoro | werk |
appuntamenti | afspraken |
prenotazioni | boekingen |
sito | website |
e | en |
IT Dopo una riunione, i partecipanti potranno rilassarsi con la varietà di trattamenti offerti dai nostri centri spa, idromassaggio e talassoterapia…
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
riunione | vergadering |
partecipanti | deelnemers |
potranno | kunnen |
rilassarsi | ontspannen |
trattamenti | behandelingen |
IT Gli agenti potranno così individuare immediatamente nuove opportunità su cui intervenire.
NL Salesreps kunnen direct nieuwe opportunity's ontdekken en actie ondernemen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | kunnen |
individuare | ontdekken |
immediatamente | direct |
nuove | nieuwe |
IT I clienti potranno ordinare da mangiare attraverso il tuo modulo online completamente personalizzabile, e tu potrai guardare le risposte da ogni dispositivo
NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
modulo | formulier |
online | online |
personalizzabile | aanpasbare |
e | en |
guardare | bekijken |
dispositivo | apparaat |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scegli | kies |
effetto | effect |
visualizzare | tonen |
dati | gegevens |
ciascuna | elk |
area | gebied |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scegli | kies |
effetto | effect |
visualizzare | tonen |
dati | gegevens |
ciascuna | elk |
area | gebied |
IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora
NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
salvato | opgeslagen |
raccolta | verzameling |
personalizzati | aangepaste |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
ancora | weer |
IT I dipendenti potranno quindi usare le proprie licenze di RoboForm Business su qualsiasi piattaforma o rete consentita dall’azienda.
NL Medewerkers kunnen vervolgens hun RoboForm for Business-licentie op elk platform of netwerk gebruiken waarvoor het bedrijf toestemming geeft.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
potranno | kunnen |
usare | gebruiken |
licenze | licentie |
piattaforma | platform |
rete | netwerk |
IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
usate | gebruik |
e | en |
raccontare | vertellen |
storia | verhaal |
potranno | kunnen |
IT In generale, i commercianti con i conti più piccoli e un minor numero di compravendite mensili potranno beneficiare di prezzi spread fisso
NL Over het algemeen zullen de ondernemers met kleinere accounts en minder maandelijkse voordeel heeft bij vaste spread prijsstelling
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
conti | accounts |
piccoli | kleinere |
e | en |
minor | minder |
mensili | maandelijkse |
potranno | zullen |
prezzi | prijsstelling |
fisso | vaste |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
sviluppatori | developers |
aggiungere | voegen |
dispositivo | apparaat |
smart | smart |
e | en |
navigazione | navigatie |
così | zo |
concentrarsi | focussen |
prodotto | producten |
IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.
NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
se | als |
profilo | profiel |
komoot | komoot |
desideri | wilt |
massima | maximale |
privacy | privacy |
account | account |
soltanto | alleen |
follower | volgers |
e | en |
raccolte | collecties |
tutte | hele |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
traduttori | vertalers |
potranno | kunnen |
beneficiare | profiteren |
miglior | beste |
automatica | automatische |
mondo | werelds |
tool | tool |
IT Durante viaggi di lavoro, meeting fuori porta, o semplicemente da casa propria essi potranno infatti accedere a computer aziendali, server, file di rete e sistemi Enterprise, lavorando in serenità senza bisogno di una VPN.
NL Zakenreizen, werkbezoeken of werken vanuit huis: geef uw teams toegang tot computers, bedrijfsservers, netwerkbestanden en bedrijfssystemen, zonder dat hiervoor een VPN vereist is.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
o | of |
casa | huis |
essi | uw |
aziendali | teams |
e | en |
senza | zonder |
vpn | vpn |
bisogno | vereist |
IT In piena sicurezza e conformità GDPR, i clienti della tua app mobile potranno consentire ai tecnici di supporto l’accesso alla schermata app visualizzata, escludendo il resto del dispositivo.
NL Veilige en AVG-conforme klantenondersteuning via een mobiele app stelt ondersteuningsmedewerkers in staat om informatie specifiek in de app te openen en te bekijken, zonder toegang tot het hele mobiele apparaat.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sicurezza | veilige |
e | en |
gdpr | avg |
mobile | mobiele |
IT I widget per chat incorporabili di Zoho Desk ti consentono di essere raggiungibile quando i clienti non riescono a trovare ciò che stanno cercando nel centro assistenza. Essi potranno quindi... Scopri di più
NL Het klantenserviceplatform Service Cloud biedt innovatieve tools voor elke servicemedewerker, van het contactcenter tot het veld. Integreer realtime ondersteuning op je website en in je apps met... Meer informatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
più | meer |
IT Le organizzazioni potranno rispondere più facilmente alle domande, risolvere i problemi e soddisfare i clienti
NL Het is een toonaangevende innovatie in smartphonetechnologie voor een superieure klant- en medewerkerservaring
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
clienti | klant |
IT La piattaforma di coinvolgimento digitale Comm100 consente interazioni in tempo reale via Web, dispositivi mobili e messaggistica. Le organizzazioni potranno rispondere più facilmente alle domande,... Scopri di più
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is... Meer informatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
reale | informatie |
dispositivi | app |
e | en |
organizzazioni | bedrijven |
IT Se hai altri dubbi, i nostri esperti commerciali potranno aiutarti a scegliere il mix perfetto per il tuo team.
NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | kan |
scegliere | kiezen |
perfetto | perfecte |
team | team |
altri | aanvullende |
IT Gli addetti alle vendite potranno utilizzare una connessione virtuale con credenziali incorporate per connettersi in sicurezza ai dati delle fatture
NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
potranno | kan |
virtuale | virtuele |
credenziali | inloggegevens |
IT Non c'è nulla di speciale nell'ennesimo paio di calzini. Regala alle persone che ami un'esperienza indimenticabile con il buono di GetYourGuide. Potranno scegliere tra migliaia di esperienze emozionanti intorno al mondo.
NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
calzini | sokken |
regala | geef |
scegliere | kiezen |
migliaia | duizenden |
mondo | wereld |
speciale | bijzonders |
IT 300 post di blog parola non tagliare a lungo termine per il seguente motivo: le persone potranno solo fare clic sul tuo sito, leggere l'articolo in 30 secondi e lasciare, senza dare la possibilità di convertire quel clic in un client.
NL 300 Word Blog Posts zal niet knippen op de lange termijn om de volgende reden: mensen zullen alleen klikken op uw site, lees het artikel in 30 seconden en vertrekken, zonder dat u de mogelijkheid om die klik te converteren naar een cliënt.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
blog | blog |
parola | word |
tagliare | knippen |
lungo | lange |
termine | termijn |
motivo | reden |
potranno | zullen |
sito | site |
secondi | seconden |
possibilità | mogelijkheid |
client | cliënt |
IT Inoltre si potranno vedere opere di più di 20 maestri del XIX e del XX secolo, fra gli altri di Cézanne, Monet e Matisse.
NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
opere | werken |
maestri | meesters |
e | en |
secolo | eeuw |
显示了 50 个翻译的 50