IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
将 "running" 翻译成 英语
显示短语 "running" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
running 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scoprite | discover |
| o | or |
| guidato | led |
| concierge | concierge |
IT Orologi per running e app compatibili con adidas Running
EN adidas Running • Which Running Watches and Apps Work?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| orologi | watches |
| app | apps |
| adidas | adidas |
IT Abbigliamento ad alte prestazioni per triathlon, trail running e road running
EN High performance clothing for triathlon, trail running and road running
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| abbigliamento | clothing |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| triathlon | triathlon |
| trail | trail |
| road | road |
IT Come scegliere le scarpe da running: 3 punti chiave da tenere a mente Sapevi che ogni scarpa da running è progettata per soddisfare esi …
EN Zone3 Advance ? Unbeatable value for money The award-winning British brand ZONE3 has been characterised by innovation and a significant …
IT Tipi di bastoncini da trekking o trail running e relativi vantaggi Non usi ancora i bastoncini da trekking o da trail running nelle tue …
EN Zone3 Vision ? The smartest in the class The award-winning British brand ZONE3 has been characterised by innovation and a considerable i …
IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.
EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| world | world |
| cup | cup |
| orgogliosi | proud |
| lavorare | working |
| partner | partners |
| supporto | support |
IT N.B. Le gare di qualificazione nel torneo della Vitality Running World Cup sono separate dai tuoi obiettivi settimanali della Vitality Running World Cup.
EN NB. The qualifying runs in the Vitality Running World Cup tournament are separate to your Vitality Running World Cup weekly goals.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| torneo | tournament |
| running | running |
| world | world |
| cup | cup |
| sono | are |
| separate | separate |
| tuoi | your |
| obiettivi | goals |
| settimanali | weekly |
IT Porta la tua corsa al livello successivo con Pro Direct Running, il partner ufficiale per gli articoli della Vitality Running World Cup
EN Take your run to the Next Level with Pro Direct Running, the Official Merchandise Partner of the Vitality Running World Cup
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| porta | take |
| livello | level |
| direct | direct |
| partner | partner |
| ufficiale | official |
| world | world |
| cup | cup |
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scoprite | discover |
| o | or |
| guidato | led |
| concierge | concierge |
IT Trail running Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
EN Trail Running in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| running | running |
| ufficiale | official |
| dolomiti | dolomites |
| cortina | cortina |
IT SCOPRI TUTTI I PERCORSI DI TRAIL RUNNING A CORTINA D'AMPEZZO
EN DISCOVER ALL TRAIL RUNNING ITINERARIES IN CORTINA D'AMPEZZO
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scopri | discover |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Il trail running è molto amato e il numero di eventi sul tema cresce vertiginosamente
EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trail | trail |
| running | running |
| è | is |
| amato | popular |
| eventi | events |
IT Con oltre 65 000 chilometri di sentieri tracciati, il parco svizzero offre svariate possibilità per fare bellissime esperienze praticando trail running.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| il | the |
| svizzero | switzerland |
| esperienze | experiences |
IT Running Vendita Evento - fino al 88% di sconto - Private Sport Shop
EN Running Private Sale - up to 88% off - Private Sport Shop
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| running | running |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| di | off |
IT Trail running a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Trail running in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| portale | portal |
| ufficiale | official |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Percorso di Trail Running che si snoda lungo la vecchia ferrovia, tra Cortina e Dobbiaco, tra boschi e laghi.
EN A Trail Running route that follows the disused railway, between Cortina and Dobbiaco, amidst forests and lakes.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| running | running |
| ferrovia | railway |
| tra | between |
| dobbiaco | dobbiaco |
| boschi | forests |
| laghi | lakes |
| cortina | cortina |
IT Il percorso del Lago Pianozes è una delle mete più popolari di Cortina per il Trail Running, donando panorami inaspettati ed emozioni inattese, il tutto non troppo lontano dal centro della Regina delle Dolomiti.
EN The Lake Pianozes route is one of Cortina’s most popular locations, offering unexpected views and breath-taking emotions, not far from the centre of the Queen of the Dolomites.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lago | lake |
| popolari | popular |
| panorami | views |
| emozioni | emotions |
| non | not |
| centro | centre |
| regina | queen |
| dolomiti | dolomites |
| cortina | cortina |
IT Imperdibile giro di Trail Running che tocca il Lago d’Ajal e quello di Pianozes, attraversando fiumi e boschi spettacolari.
EN An unmissable Trail Running circuit that reaches lakes d’Ajal and Pianozes, crossing spectacular rivers and forests.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| imperdibile | unmissable |
| trail | trail |
| running | running |
| d | d |
| attraversando | crossing |
| fiumi | rivers |
| boschi | forests |
| spettacolari | spectacular |
| lago | lakes |
IT Percorso di Trail Running che si staglia all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, a quello di Fanes e a quello di Sennes e Braies; facendo assaporare così al runner ogni sfaccettatura delle Dolomiti.
EN A Trail Running route in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites, and the Nature Park of Fanes, Sennes and Prags; in this way, it enables runners to savour every facet of the Dolomites.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
| ampezzo | ampezzo |
| runner | runners |
IT Percorso di Trail Running appena fuori dal centro che permette di ammirare laghi, boschi e ogni bellezza che Cortina riesce ad offrire.
EN Itinerary of priceless beauty toward the Ghedina Lake and Col Drusciè.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| percorso | itinerary |
| ad | toward |
IT Straordinario percorso di Trail Running che costeggia la Croda da Lago, passando tra boschi e uno dei laghi più belli delle Dolomiti.
EN A remarkable Trail Running route that flanks the Croda da Lago mountain chain, going through forests and alongside one of the most beautiful lakes in the Dolomites.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| straordinario | remarkable |
| running | running |
| passando | going |
| boschi | forests |
| belli | beautiful |
| dolomiti | dolomites |
| croda | croda |
IT Percorso di Trail Running che si snoda per intero attraverso un unico sentiero, che comincia a fondovalle e porta direttamente nel cuore delle Tofane a 2580m, passando per ghiaioni e serpentine.
EN A Trail Running route that is entirely on a single path, starting from the valley floor and taking you straight to the heart of the Tofane mountains and reaching 2,580 m, going across scree slopes and along hairpin bends.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| direttamente | straight |
| m | m |
| passando | going |
IT Percorso di trail running che richiede un buon allenamento per un tragitto che costeggia per intero il Monte Nuvolau: partendo dal Passo Giau e toccando le Cinque Torri, dona anche uno sguardo sulla Marmolada, la Val Fiorentina e il Col di Lana.
EN The itinerary leads to one of the most impressive peak of the Dolomites
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| monte | peak |
| percorso | itinerary |
IT Percorso di Trail Running all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo che conduce a costeggiare per intero la Croda de r’Ancona.
EN A Trail Running route within the Natural Park of the Ampezzo Dolomites which runs all the way around Mount Croda de r’Ancona.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| naturale | natural |
| dolomiti | dolomites |
| ampezzo | ampezzo |
| de | de |
| r | r |
| croda | croda |
IT Percorso panoramico eccezionale di Trail Running con vista sulle 5 Torri, Nuvolau, Averau e Croda da Lago, e un breve passaggio nella stupenda Val Travenanzes.
EN An exceptional Trail Running route with views of the Cinque Torri, Nuvolau, Averau and Croda da Lago mountains, and a short stretch in the beautiful Val Travenanzes.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| eccezionale | exceptional |
| vista | views |
| breve | short |
| val | val |
| croda | croda |
| lago | lago |
IT Più volte a settimana, presso varie location, ci si ritrova inoltre per correre assieme. Informazioni al riguardo si trovano p.es. su “Züri rännt“ e “City Running“.
EN Incidentally, various running groups where people can jog together meet several times a week in diverse locations. Further information can be found at, for example, Züri rännt or City Running.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| informazioni | information |
| trovano | found |
IT Il team di On Running ha pensato anche agli hipster, che possono correre nel quartiere di tendenza di Zürich-West.
EN The On Running team has also come up with the perfect route for trend lovers – taking them through the hip quarter of Zürich-West.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| team | team |
| ha | has |
| quartiere | quarter |
| tendenza | trend |
IT Tutto su running, fitness e alimentazione – per una vita sana e attiva!
EN Muscle building, healthy living, running tips – take your fitness to the next level!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| una | the |
| vita | living |
IT Uno dei miti più diffusi sul running è quello secondo cui correre fa male alle ginocchia. Ma la corsa presenta davvero dei ?
EN One of the most common misconceptions that keeps people from running is that it ruins your knees. What are the real risks ?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ginocchia | knees |
IT Dalla metatarsalgia ai geloni: Come curare gli infortuni nel trail running
EN Treat Common Trail Running Injuries: From Metatarsalgia to Frostbite
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| curare | treat |
| infortuni | injuries |
| trail | trail |
| running | running |
IT La voglia di nuove sfide di spinge a buttarti sul trail running? O hai già provato a correre off-road e hai dovuto ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trail | trail |
| o | or |
| già | already |
IT Come iniziare con il trail running? 5 consigli
EN Running Off-Road: These 5 Trail Running Tips Will Get You Started
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| iniziare | started |
| trail | trail |
| consigli | tips |
IT Se pensi che il trail running si faccia solo in montagna, ti sbagli. Con corsa off-road, infatti, si intende qualsiasi percorso immerso ?
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pensi | think |
| montagna | mountains |
IT Equipaggiamento trail running: cosa portare quando corri nella natura
EN Trail Running Gear & Essentials You Need In Your Kit
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| equipaggiamento | gear |
| trail | trail |
| running | running |
| nella | in |
IT Il trail running ti consente di immergerti nella natura, sperimentare superfici nuove e avventurarti in luoghi inesplorati. Ma per allontanarsi dalle strade ?
EN Trail running allows you to head out into the wild, experience new terrain, and really get lost in nature. But to go ?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trail | trail |
| ti | you |
| consente | allows |
| natura | nature |
| sperimentare | experience |
| nuove | new |
| ma | but |
IT Trail running per principianti ᐅ consigli per correre sullo sterrato
EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trail | trail |
| principianti | beginner |
| consigli | tips |
IT Quando ci si avvicina al trail running da principianti si rimane spesso colpiti da quanto questo sport faccia sentire in sintonia con ?
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trail | trail |
| principianti | beginners |
| spesso | often |
IT Scarpe per la Montagna, il Trekking, il Trail Running, l'Arrampicata e Scarponi per lo Sci Alpinismo | SCARPA
EN Shoes for Mountaneering, Trail Running, Trekking, Climbing and Ski Mountaineering | SCARPA
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trekking | trekking |
| trail | trail |
| sci | ski |
| scarpa | scarpa |
IT Non vuoi rinunciare alla tua corsa giornaliera e alle tue scarpe da jogging anche se sei in vacanza in città? Con Go Running Tours puoi fare attività fisica anche durante una visita nella città di Ginevra.
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| giornaliera | daily |
| vacanza | break |
| città | city |
| puoi | can |
| ginevra | geneva |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| magliette | shirts |
| fitness | fitness |
| golf | golf |
| materiale | material |
| comfort | comfort |
| raffinato | refined |
IT Entrare a far parte di una comunità globale di runner, correre per il tuo Paese e fare qualcosa di grandioso allo stesso tempo. Con la Vitality Running World Cup è possibile.
EN Become part of a global running community, run for your country, and do something great at the same time. With the Vitality Running World Cup, it’s easy.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| comunità | community |
| paese | country |
| qualcosa | something |
| tempo | time |
| cup | cup |
IT ALTRA RUNNING™ e le sue innovazioni (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) hanno reso la falcata naturale più accessibile che mai. La formula è semplice: meno rischio di infortunarsi, più comfort e libertà per approfittare meglio!
EN ALTRA RUNNING™ and its innovations (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) has made a natural stride more accessible than ever. The formula is simple: fewer injuries, Comfort, and Freedom equals more Pleasure!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| innovazioni | innovations |
| reso | made |
| naturale | natural |
| mai | ever |
| formula | formula |
| meno | fewer |
| comfort | comfort |
| libertà | freedom |
IT Fondata a Barcellona più di 25 anni fa, Buff® propone accessori unici e di alta qualità per mantenere uno stile di vita attivo e godersi le migliori pratiche outdoor, come il running, lo sci e l'escursionismo
EN Founded in Barcelona over 25 years ago, Buff® offers unique, high-quality accessories designed to fit the active lifestyles of sports and outdoor enthusiasts, from running to skiing or hiking
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fondata | founded |
| barcellona | barcelona |
| propone | offers |
| accessori | accessories |
| unici | unique |
| attivo | active |
| outdoor | outdoor |
| sci | skiing |
| escursionismo | hiking |
IT Mizuno WAVE EQUATE 5 - Scarpe running Donna eggshellb/dustyt/pastely
EN Mizuno WAVE EQUATE 5 - Running Shoes - Women's - eggshellb/dustyt/pastely
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| wave | wave |
| running | running |
| donna | women |
IT Dai sentieri sterrati a quelli più tecnici, ottieni il meglio con i nostri prodotti da trail running, realizzati per spingerti oltre.
EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tecnici | technical |
| ottieni | take |
IT Entra nel mondo del Tour du Mont Blanc, l’esperienza suprema del trail running
EN Explore the world of the Tour du Mont Blanc
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mondo | world |
| tour | tour |
| du | du |
| blanc | blanc |
| mont | mont |
IT I nostri prodotti Flight Series™ vengono creati in collaborazione con il team di atleti di trail running
EN Our Flight Series™ products are created with our trail running athlete team
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prodotti | products |
| flight | flight |
| series | series |
| vengono | are |
| creati | created |
| team | team |
| atleti | athlete |
| trail | trail |
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prodotto | products |
| flight | flight |
| pau | pau |
| ultra | ultra |
| trail | trail |
| tour | tour |
IT Flight Series™ è la nostra collezione più importante per il trail running e utilizza un design innovativo, tecnologie all’avanguardia e una costruzione ottimizzata del tessuto per farti correre più a lungo, più forte.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| flight | flight |
| ottimizzata | optimised |
| tessuto | fabric |
| la | you |
| più forte | stronger |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
running trail running trail running all’interno sneakers running sole running vendita evento city running orologi per running running world cup running su strada on running consiglia free running trail running cortina running donna black adidas running road running running uomo blu running uomo nero running donna blu running donna nero running queries running e lightweight running scarpe trail running preferire scarpe running scarpe running white scarpe running donna running maglie scarpe running uomo scarpe running trail running onlyoffice groups vitality running world running world trail running a sneaker running sole
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人