IT Dopo un anno difficile per musei e mostre, al Maxxi di Roma fino al 30 novembre è aperto il percorso espositivo ‘Aldo Rossi: l’architetto e la città’, a cura di Alberto Ferlenga, anche con vostri prodotti. Che tipo era Aldo Rossi?
IT Dopo un anno difficile per musei e mostre, al Maxxi di Roma fino al 30 novembre è aperto il percorso espositivo ‘Aldo Rossi: l’architetto e la città’, a cura di Alberto Ferlenga, anche con vostri prodotti. Che tipo era Aldo Rossi?
EN After a difficult year for museums and exhibitions, the exhibition 'Aldo Rossi: the architect and the city', curated by Alberto Ferlenga, which also features your products, is now on at the Maxxi in Rome until 30 November. What was Aldo Rossi like?
意大利语 | 英语 |
---|---|
anno | year |
difficile | difficult |
musei | museums |
roma | rome |
novembre | november |
aldo | aldo |
architetto | architect |
città | city |
alberto | alberto |
IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
意大利语 | 英语 |
---|---|
visita | visit |
lussureggiante | lush |
foresta | tree |
rossi | red |
colorato | colorful |
un | an |
occhi | eye |
bellissimi | beautiful |
uccelli | birds |
foresta pluviale | rainforest |
boa | boa |
IT In secondo luogo, posso dire che lui era un fotografo militante per cui ci metteva lo stesso impegno, lo stesso tempo, la stessa energia quando andava a fotografare Vasco Rossi (con il quale aveva un rapporto speciale), Valentino Rossi o chiunque altro
EN He was a portraitist even though he also did things for design, because it was a subject that really interested him
IT Cercate cilindri magnetici AlNiCo rossi e verdi per uso scolastico? Trovate tutta la gamma di magneti rossi e verdi nella categoria Esperimenti e scuola
EN Do you need red-green magnetic rods for school use instead? The whole selection of red-green magnets can be found under Experiments & School
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
verdi | green |
uso | use |
trovate | found |
tutta | whole |
gamma | selection |
esperimenti | experiments |
la | you |
IT Cercate cilindri magnetici AlNiCo rossi e verdi per uso scolastico? Trovate tutta la gamma di magneti rossi e verdi nella categoria Esperimenti e scuola.
EN By the way: Neodymium magnets with a height smaller than their diameter, we categorise as disc magnets.
IT Festeggia la tua Laurea con i Confetti Rossi Crispo. Puoi scegliere tra i vari gusti: confetti rossi al cioccolato, alla frutta, ai cereali, al liquore e alla mandorla
EN Celebrate the Degree with Red Confetti Crispo. Choose among many varieties: red chocolate dragées, fruit flavoured dragées, cereals, liqueur and red sugared almonds
意大利语 | 英语 |
---|---|
festeggia | celebrate |
laurea | degree |
rossi | red |
scegliere | choose |
vari | many |
cioccolato | chocolate |
frutta | fruit |
cereali | cereals |
liquore | liqueur |
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
un | a |
gocce | drops |
open | open |
your | your |
o | or |
ambienti | environments |
lavora | work |
computer | computer |
lenti | lenses |
contatto | contact |
IT 6: HoloGirlsVR - Abella Danger & Bret Rossi in "Sexual Healing with Dr. Ross" di Abella Danger & Bret Rossi
EN 6: HoloGirlsVR ? Abella Danger & Bret Rossi in ?Sexual Healing with Dr. Ross?
意大利语 | 英语 |
---|---|
in | in |
dr | dr |
ross | ross |
abella | abella |
amp | amp |
IT Dopo un anno difficile per musei e mostre, al Maxxi di Roma fino al 30 novembre è aperto il percorso espositivo ‘Aldo Rossi: l’architetto e la città’, a cura di Alberto Ferlenga, anche con vostri prodotti. Che tipo era Aldo Rossi?
EN After a difficult year for museums and exhibitions, the exhibition 'Aldo Rossi: the architect and the city', curated by Alberto Ferlenga, which also features your products, is now on at the Maxxi in Rome until 30 November. What was Aldo Rossi like?
意大利语 | 英语 |
---|---|
anno | year |
difficile | difficult |
musei | museums |
roma | rome |
novembre | november |
aldo | aldo |
architetto | architect |
città | city |
alberto | alberto |
IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
意大利语 | 英语 |
---|---|
visita | visit |
lussureggiante | lush |
foresta | tree |
rossi | red |
colorato | colorful |
un | an |
occhi | eye |
bellissimi | beautiful |
uccelli | birds |
foresta pluviale | rainforest |
boa | boa |
IT In secondo luogo, posso dire che lui era un fotografo militante per cui ci metteva lo stesso impegno, lo stesso tempo, la stessa energia quando andava a fotografare Vasco Rossi (con il quale aveva un rapporto speciale), Valentino Rossi o chiunque altro
EN He was a portraitist even though he also did things for design, because it was a subject that really interested him
IT Rick Parfitt e Francis Rossi Status Quo:da Hervé LE GALLda
EN Guns N Roses Slash and Axl at the...by Marc Canterfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
le | the |
IT Paolo Rossi detiene il trofeo dopo la finaledi Colorsport Images - ColorsportA partire da
EN Bjorn Borg sinks to his knees after defeating...by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
colorsport | colorsport |
images | images |
IT Non devono mostrare frecce/circoli rossi che hanno lo scopo di evidenziare qualcosa
EN Should not display red arrows/circles that are meant to highlight something
意大利语 | 英语 |
---|---|
mostrare | display |
frecce | arrows |
rossi | red |
evidenziare | highlight |
IT Rick Parfitt e Francis Rossi Status Quo:di Hervé LE GALLA partire da
EN Motörhead Lemmy Kilmister at the Old Plows 2008by Hervé LE GALLfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
di | by |
IT Rick Parfitt e Francis Rossi di Status Quoda Imago Images - Kicknerda
EN Shot by Gary Moore during the Black Rose...by Imago Images - Kamerapressfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
images | images |
IT Valentino Rossi dall'Italia del team Aprilia sulla sua...da Imago Images - Sportfotodienstda
EN Valentino Rossi from Italy from the Aprilia team...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
italia | italy |
team | team |
images | images |
IT Valentino Rossi e la sua Apriliada Imago Images - Pius Kollerda
EN Valentino rossi celbrating his victoryby Imago Images - Andreas Beilfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
images | images |
IT All'altra estremità ci sono i nodi rossi, che indicano che i livelli di Engagement Value sono bassi
EN At the other end are red nodes, which mean low Engagement Value levels
意大利语 | 英语 |
---|---|
altra | other |
nodi | nodes |
rossi | red |
livelli | levels |
engagement | engagement |
value | value |
bassi | low |
IT Quindi, se vedi un percorso ampio che ha anche nodi rossi, significa che hai un percorso ad alto traffico che non sta contribuendo ai tuoi obiettivi di business
EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals
意大利语 | 英语 |
---|---|
un | a |
percorso | path |
nodi | nodes |
rossi | red |
traffico | traffic |
obiettivi | goals |
business | business |
ad | toward |
IT Per esempio, se un percorso parte dalla tua homepage e ha nodi interamente rossi, è probabile che la tua homepage debba essere ottimizzata per rimuovere, o almeno diminuire, quel particolare percorso per quella persona
EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona
意大利语 | 英语 |
---|---|
parte | starts |
homepage | homepage |
nodi | nodes |
interamente | entirely |
rossi | red |
probabile | likely |
ottimizzata | optimized |
o | or |
diminuire | decrease |
persona | persona |
IT Rilassatevi con un bicchiere di vino delle nostre nuovissime selezioni di rossi e bianchi.
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
意大利语 | 英语 |
---|---|
rilassatevi | relax |
bicchiere | glass |
vino | wine |
nostre | our |
selezioni | selections |
IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
意大利语 | 英语 |
---|---|
perfette | perfect |
cipolle | onions |
formaggio | cheese |
o | or |
altri | other |
piatti | dishes |
completato | rounded |
semplicemente | simply |
delizioso | delicious |
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
意大利语 | 英语 |
---|---|
cerchi | circles |
totali | totals |
immigrazione | immigration |
positivo | positive |
negativo | negative |
意大利语 | 英语 |
---|---|
dolce | sweet |
leggera | slight |
acidità | acidity |
note | notes |
frutti | fruits |
rossi | red |
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
意大利语 | 英语 |
---|---|
albero | tree |
natale | christmas |
giocattoli | toys |
rossi | red |
in | in |
cerchio | circle |
IT Ravioli a forma di mezza luna, sono rossi se ripieni di rape - rigorosamente autoctoni - o verdi se preparati con spinaci o con le erbe selvatiche che crescono spontaneamente sui prati in primavera.
EN Ravioli in a crescent moon shape, red when filled with beetroot - a strictly local variety - or green when made with spinach or with the wild herbs that abound in the springtime meadows.
意大利语 | 英语 |
---|---|
forma | shape |
luna | moon |
rossi | red |
rigorosamente | strictly |
o | or |
verdi | green |
spinaci | spinach |
erbe | herbs |
prati | meadows |
ravioli | ravioli |
IT giovane ragazza dai capelli rossi che cammina in un parco tra alberi e oggetti architettonici 2233972 Foto d’archivio
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
giovane | young |
ragazza | girl |
rossi | red |
cammina | walking |
un | a |
oggetti | objects |
architettonici | architectural |
foto | photo |
IT giovane ragazza dai capelli rossi che cammina in un parco tra alberi e oggetti architettonici Foto Gratuite
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
意大利语 | 英语 |
---|---|
giovane | young |
ragazza | girl |
rossi | red |
cammina | walking |
un | a |
oggetti | objects |
architettonici | architectural |
foto | photo |
gratuite | free |
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture 1223736 Foto d’archivio
EN Bouquet of red tulips on textured black background 1223736 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
sfondo | background |
nero | black |
foto | photo |
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture Foto Gratuite
EN Bouquet of red tulips on textured black background Free Photo
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
sfondo | background |
nero | black |
foto | photo |
gratuite | free |
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
fiori | flowers |
rossi | red |
carta | paper |
sfondo | background |
foto | photo |
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
意大利语 | 英语 |
---|---|
fiori | flowers |
rossi | red |
carta | paper |
sfondo | background |
foto | photo |
gratuite | free |
IT tulipani rossi con modello di cornice 1223737 Foto d’archivio
EN Red tulips with picture frame template 1223737 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
modello | template |
cornice | frame |
IT tulipani rossi con modello di cornice Foto Gratuite
EN Red tulips with picture frame template Free Photo
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
con | with |
modello | template |
cornice | frame |
gratuite | free |
IT campo di tulipani gialli e rossi 1226141 Foto d’archivio
EN Field of yellow and red tulips 1226141 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
campo | field |
rossi | red |
foto | photo |
IT campo di tulipani gialli e rossi Foto Gratuite
EN Field of yellow and red tulips Free Photo
意大利语 | 英语 |
---|---|
campo | field |
rossi | red |
foto | photo |
gratuite | free |
IT famiglia di papaveri rossi 2496632 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Family of red poppies 2496632 Stock Video at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
famiglia | family |
di | of |
rossi | red |
IT famiglia di papaveri rossi Video gratuito
EN Family of red poppies Free Video
意大利语 | 英语 |
---|---|
famiglia | family |
di | of |
rossi | red |
video | video |
gratuito | free |
IT I treni rossi della Ferrovia Retica permettono agli ospiti di St
EN The red trains of the Rhaetian Railway swiftly transport St
意大利语 | 英语 |
---|---|
rossi | red |
st | st |
IT In circa un’ora la piccola locomotiva a vapore con i vagoni panoramici rossi sbuffa, soffia e ansima lungo la salita dal Lago di Brienz verso il Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
意大利语 | 英语 |
---|---|
ora | hour |
piccola | little |
vapore | steam |
panoramici | scenic |
rossi | red |
IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
意大利语 | 英语 |
---|---|
itinerario | route |
viticoltori | winegrowers |
località | places |
quasi | virtually |
contadini | farmers |
cavalli | horses |
costruttori | makers |
musicali | musical |
strumenti | instrument |
IT E i vini rossi svizzeri, provenienti da Vaud fino ai Grigioni, sono stati accuratamente selezionati anche in base all’abbinamento con i piatti di selvaggina.
EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.
意大利语 | 英语 |
---|---|
vini | wines |
rossi | red |
svizzeri | swiss |
vaud | vaud |
selezionati | selected |
selvaggina | game |
IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un’altalena sull’albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
意大利语 | 英语 |
---|---|
muschio | moss |
ponte | bridge |
percorsi | trails |
aree | areas |
barbecue | barbecue |
IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
意大利语 | 英语 |
---|---|
chasseral | chasseral |
escursione | walk |
invernale | winter |
l | l |
tipico | typical |
giura | jura |
bernese | bernese |
IT Crediti Testo originale: introduzione di Francesca Giacomelli, con Martino Gamper, Corinna Sy, Cat Rossi, Hans Ulrich Obrist e Lorenza Baroncelli. Foto: Triennale Milano Magazine: Disegno Editore: Disegno PublicationsLeggi articolo completo
EN Credits Original text: introduction Francesca Giacomelli, featuring Martino Gamper, Corinna Sy, Cat Rossi, Hans Ulrich Obrist and Lorenza Baroncelli. Photo: Triennale Milano Magazine: Disegno Publisher: Disegno PublicationsRead full article
意大利语 | 英语 |
---|---|
crediti | credits |
testo | text |
originale | original |
introduzione | introduction |
francesca | francesca |
cat | cat |
foto | photo |
milano | milano |
magazine | magazine |
editore | publisher |
articolo | article |
completo | full |
martino | martino |
triennale | triennale |
IT Lui prima di venire a Contrasto stava da Grazia Neri che era il nostro concorrente e aveva fatto una mostra dedicata a Vasco Rossi in galleria, in via Maroncelli
EN Before coming to Contrasto, he was with Grazia Neri, who was our competitor and had held an exhibition on Vasco Rossi at the gallery in Via Maroncelli
意大利语 | 英语 |
---|---|
concorrente | competitor |
IT Nuova riedizione in casa Molteni&C. per celebrare il trentennale di un’icona del Made in Italy. Firmata Aldo Rossi e Luca Meda, è riproposta in una calda tonalità e con interni in eucalipto.
EN Molteni&C. have come up with a re-edition to celebrate the 30th anniversary of a Made in Italy icon. Designed by Aldo Rossi and Luca Meda, it’s back in a warm shade and with eucalyptus wood interiors.
意大利语 | 英语 |
---|---|
c | c |
icona | icon |
italy | italy |
aldo | aldo |
luca | luca |
calda | warm |
tonalità | shade |
amp | amp |
IT Aldo Rossi, Enzo Mari, Vico Magistretti, Gaetano Pesce… ogni architetto e designer che si rispetti si è confrontato con la progettazione di una sedia. Ne abbiamo selezionato alcune tra le più iconiche e conosciute.
EN Aldo Rossi, Enzo Mari, Vico Magistretti, Gaetano Pesce… Every self-respecting architect and designer has created a chair. Here is a selection of the most iconic and best-known designs.
意大利语 | 英语 |
---|---|
aldo | aldo |
abbiamo | has |
selezionato | selection |
iconiche | iconic |
conosciute | known |
mari | mari |
vico | vico |
magistretti | magistretti |
gaetano | gaetano |
IT Aldo Rossi e la contemporaneità
EN Aldo Rossi and the contemporary
意大利语 | 英语 |
---|---|
aldo | aldo |
e | and |
显示了 50 个翻译的 50