IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.
将 "risiede" 翻译成 英语
显示短语 "risiede" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
risiede 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nostra | our |
| politica | policy |
| utente | user |
| bambino | child |
| tredici | thirteen |
| risiede | resides |
| o | or |
| ai sensi | pursuant |
| k | k |
IT Sì. Devi avere accesso in scrittura al file wp-config.php (di solito risiede nella directory root della propria installazione di WordPress).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| accesso | access |
| php | php |
| root | root |
| installazione | installation |
IT Il valore dei chatbot risiede nella loro capacità di automatizzare le conversazioni in tutta la tua organizzazione. Di seguito sono riportati cinque benefici fondamentali che le aziende hanno riscontrato utilizzando i chatbot.
EN The value in chatbots comes from their ability to automate conversations throughout your organization. Below are five key benefits businesses realize when using chatbots.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| capacità | ability |
| automatizzare | automate |
| conversazioni | conversations |
| benefici | benefits |
| fondamentali | key |
IT L’unica speranza risiede in cure ospedaliere ed una delicatissima operazione chirurgica cerebrale, che purtroppo ha dei costi proibitivi
EN Long story short, I fall under the Non-Binary-Trans umbrella, and my breasts don’t belong on my body
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| in | on |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forza | strength |
| persone | people |
| tecnici | technicians |
| catas | catas |
| internazionale | international |
| rilevanti | relevant |
| contribuendo | contributing |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| esperienza | experience |
| settore | sector |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| karim | karim |
| successo | success |
| prodotti | products |
| persone | people |
| cultura | culture |
| aziendale | company |
IT La sfida dei moderni progetti di condotte risiede nelle tipologie di terreno e nelle distanze, oltre che nei fattori ambientali ed estetici e nelle condizioni di sicurezza.
EN The challenges of modern pipeline projects lie in the type of terrain and the distances to be covered, as well as environmental and aesthetic factors and safety conditions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sfida | challenges |
| moderni | modern |
| progetti | projects |
| tipologie | type |
| terreno | terrain |
| distanze | distances |
| ambientali | environmental |
| estetici | aesthetic |
IT Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.
EN Without prejudice to any other administrative or judicial appeal, you have the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority in the Member State in which you reside or of the State in which the alleged violation has occurred.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| altro | other |
| reclamo | complaint |
| competente | competent |
| stato | state |
| membro | member |
| violazione | violation |
IT Se l'utente risiede in California, ha meno di 18 anni e ha registrato un account con noi, può chiederci di rimuovere i contenuti o le informazioni che ha pubblicato sui nostri siti web
EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| california | california |
| anni | age |
| o | or |
| pubblicato | posted |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| applicabile | applicable |
| lavora | work |
| oppure | or |
| protezione | protection |
| dati | data |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| trasferiti | transferred |
| livello | level |
| protezione | protection |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sito | site |
| letto | read |
| compreso | understood |
| conservazione | storage |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| al | to the |
| paese | country |
| o | or |
IT Mentre sbirciamo nel bellissimo e colorato mondo che risiede in Minecraft 1.16, ci sono sicuramente più di alcuni avanzamenti accattivanti che vale la pena discutere
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| bellissimo | beautiful |
| colorato | colorful |
| mondo | world |
| minecraft | minecraft |
| discutere | discussing |
IT Tableau Bridge è un programma basato su Windows che risiede sulla stessa rete dei dati locali
EN Tableau Bridge is a Windows-based program that lives on the same network as your on-premises data
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| programma | program |
| basato | based |
| windows | windows |
| rete | network |
| dati | data |
| locali | premises |
IT Carilu risiede a Lake Tahoe, dove cerca di fare il maggior numero possibile di escursioni, alternandole con kayak, sci e yoga.
EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| cerca | tries |
| maggior | much |
| possibile | possible |
| sci | skiing |
| yoga | yoga |
| il | she |
IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| qualità | quality |
| nostri | our |
| corsi | courses |
| interazione | interaction |
| professori | professors |
| partner | partner |
| lavorano | work |
| didattica | pedagogy |
IT Il piano hosting ottimizzato per Joomla dispone di funzionalità uniche. I server su cui risiede questo piano web hosting sono appositamente ottimizzati per il CMS, con un sistema di cache avanzato che migliora le performance del sito.
EN Our Joomla hosting plan provides some unique features. The servers, where the hosting is set, are optimized for CMS, with an advanced cache system, empowering the website's performances.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| piano | plan |
| funzionalità | features |
| cms | cms |
| cache | cache |
| avanzato | advanced |
| joomla | joomla |
| performance | performances |
IT Uno dei principali punti di forza di questa nuova azienda risiede nell’eterogeneità e nel talento dei 300.000 dipendenti che operano in tutto il mondo, e nell’insieme dei valori condivisi che ci guideranno in questo nuovo viaggio.
EN One of the greatest strengths of this new company is the diversity and talent of its 300,000 people around the world and the shared values that will drive us in this new journey.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| azienda | company |
| talento | talent |
| valori | values |
IT Le case engadinesi, con mura di pietra imponenti e finestre a forma di imbuto, impressionano a prima vista per la loro architettura superba. L’anima di questi edifici risiede però nelle decorazioni artistiche: gli sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| case | houses |
| finestre | windows |
| forma | shaped |
| imbuto | funnel |
| anima | soul |
| però | however |
| decorazioni | decorations |
| artistiche | artistic |
| vista | glance |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| regolamento | regulation |
| generale | general |
| protezione | protection |
| interessa | affects |
| business | business |
| globale | global |
| residente | resident |
| solo | just |
| conformità | compliance |
| problema | challenge |
IT Progetto multibusiness ed esecuzione multicentrica: la sua eccezionalità risiede nell’integrazione delle risorse e delle competenze che XSIGHT è riuscita ad attuare.
EN Multi-Business project and Multi-Centre execution: its extraordinary nature lies in the integration of resources and expertise that XSIGHT has been able to implement.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| esecuzione | execution |
| integrazione | integration |
| attuare | implement |
| xsight | xsight |
IT Il valore di un’azienda risiede nella capacità di condividerlo
EN The value of a company lies in the ability to share it
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| capacità | ability |
| condividerlo | share it |
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| importanza | important |
IT Se il centro vitale risiede in un solo organo, è sufficiente colpire questo per uccidere l’intero organismo
EN If the vital center resides in one organ, it is enough to hit this one to kill the whole organism
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| centro | center |
| vitale | vital |
| risiede | resides |
| organo | organ |
| sufficiente | enough |
| colpire | hit |
| uccidere | kill |
| intero | whole |
| organismo | organism |
IT La forza della nostra azienda risiede nel nostro ampio portafoglio di marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri 300.000 dipendenti e in un profondo radicamento nelle comunità in cui operiamo.
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and our deep roots in the communities in which we operate.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forza | strength |
| portafoglio | portfolio |
| marchi | brand |
| diversità | diversity |
| operiamo | we operate |
IT Il rischio risiede nella difficoltà di configurazione, gestione della sicurezza, calcolo delle risorse, distribuzione, ecc
EN That’s because the risk lies in the difficulty of configuration: security management, resource calculation, deployment and so on
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rischio | risk |
| difficoltà | difficulty |
| configurazione | configuration |
| gestione | management |
| sicurezza | security |
| calcolo | calculation |
| risorse | resource |
| distribuzione | deployment |
IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forza | strength |
| powerdmarc | powerdmarc |
| non | not |
| autenticazione | authentication |
| web | web |
| connessioni | connections |
| settore | industry |
| sicurezza | security |
IT 1956 Tetra Pak viene trasferita presso i nuovi stabilimenti di Lund, in Svezia, dove risiede tuttora. Viene avviato il processo di sviluppo del nuovo sistema di confezionamento asettico.
EN 1956 Tetra Pak moves into new factory premises in Lund, Sweden, on the site it occupies to this day. Development work begins on the aseptic packaging system.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tetra | tetra |
| svezia | sweden |
| sviluppo | development |
| confezionamento | packaging |
| asettico | aseptic |
IT L’essenza di Istanbul risiede, infatti, proprio nelle sue sfumature cromatiche, come nella sua ambasciatrice per eccellenza, la Moschea Blu o Sultanahmet Camii, di una ricchezza architettonica surreale e una bellezza incommensurabile
EN A prestigious Istanbul road that calls on all the senses, this Turkish symbol promises a hedonistic and modern oriental journey in a delightful feeling of mayhem
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| potenziale | potential |
| principalmente | primarily |
| tecnologia | technology |
| modo | way |
| viene | being |
| utilizzata | used |
IT La particolarità risiede nel secondo gong, che suona rintocchi tripli di una nota intermedia, ognuno corrispondente a 10 minuti invece dei 15 tradizionali.
EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| suona | sounds |
| rintocchi | chimes |
| nota | note |
| corrispondente | corresponding |
| minuti | minutes |
| tradizionali | traditional |
IT Valeria Ciompi, nata a Caserta, all’età di dieci anni si trasferisce a Madrid dove risiede tutt’ora. Il suo percorso professionale ...
EN Valeria Ciompi was born in Caserta, Italy, but moved to Madrid at the age of ten, where she still lives. ...
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nata | born |
| a | to |
| madrid | madrid |
IT Il segreto del successo di questa piccola lama risiede nel suo contorno curvo
EN This little blade?s success lies in its curvy contours
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| successo | success |
| piccola | little |
| lama | blade |
IT Il suo segreto risiede nella sofisticatezza che rende irresistibile ogni donna: affascinante e in grado di catturare l’attenzione senza darsi arie.
EN Its secret lies in the sophistication that makes every woman irresistible: glamorous and attracting attention without putting on airs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| segreto | secret |
| donna | woman |
| affascinante | glamorous |
| attenzione | attention |
| senza | without |
IT Realizzato in plastica di polietilene riciclato dai rifiuti di imballaggio, l'unicità di Caribou risiede non solo nel suo design organico e universale, ma anche nel suo impegno per l'ambiente.
EN Made of recycled polyethylene plastic from packaging waste, Caribou’s uniqueness lies not only in its organic and universal design, but also in its commitment to the environment.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| realizzato | made |
| plastica | plastic |
| riciclato | recycled |
| rifiuti | waste |
| imballaggio | packaging |
| unicità | uniqueness |
| design | design |
| organico | organic |
| universale | universal |
| impegno | commitment |
| ambiente | environment |
IT La particolarità principale di questa Collezione risiede nelle sospensioni multimolla insacchettate, associate a generose imbottiture di materiali pregiati e naturali, senza trascurare le raffinate finiture
EN The main advantage of this line lies in its multi-pocket spring suspension combined with generous fillings, including noble and natural materials, and refined details
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| principale | main |
| materiali | materials |
| naturali | natural |
| raffinate | refined |
| collezione | combined |
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| importanza | important |
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| importanza | important |
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| importanza | important |
IT L’edificio non ha grandi dimensioni e il suo esterno non è troppo appariscente; l’importanza della sua visita risiede negli affreschi che ricoprono i tetti e le pareti dell’interno della villa.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| importanza | important |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| james | james |
| risiede | resides |
| e | and |
| university | university |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| axis | axis |
| percezione | perception |
| qualità | quality |
| esperienza | experience |
| interazione | interaction |
| partner | partner |
| o | or |
| cliente | customer |
| ha | has |
| azienda | business |
IT Una VPN da sito a sito risiede su un server all'interno del firewall aziendale ed elimina la necessità di un client VPN su ogni server e dispositivo
EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sito | site |
| risiede | resides |
| firewall | firewall |
| aziendale | corporate |
| necessità | need |
| client | client |
IT Siamo convinti che il segreto di un servizio di qualità risiede nella fedeltà dei nostri team e nell'impegno dei dipendenti che li compongono.
EN We are convinced that the secret of excellent services lies in the loyalty of our teams and the commitment of our employees.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| convinti | convinced |
| segreto | secret |
| servizio | services |
| qualità | excellent |
| fedeltà | loyalty |
| team | teams |
| impegno | commitment |
| dipendenti | employees |
IT Proprio come nella cucina mediterranea rivisitata dai nostri chef, con un piccolo tocco personale molto apprezzato, è nella capacità di far risvegliare tutti i vostri sensi che risiede il fascino dei xxx alberghi Novotel di Barcellona.
EN Like the Mediterranean cuisine of our chefs, a much-appreciated personal touch, the charm of our xxx Novotel hotels in Barcelona lies in our ability to awaken all your senses.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| mediterranea | mediterranean |
| nostri | our |
| chef | chefs |
| apprezzato | appreciated |
| capacità | ability |
| vostri | your |
| fascino | charm |
| xxx | xxx |
| alberghi | hotels |
| barcellona | barcelona |
| novotel | novotel |
IT Il segreto della nostra operatività risiede nel nostro spirito di squadra, basato sulla fondamentale importanza dei rapporti umani
EN The secret of our operations lies in our team spirit, based on the fundamental importance of human relationships
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| segreto | secret |
| spirito | spirit |
| squadra | team |
| fondamentale | fundamental |
| importanza | importance |
| rapporti | relationships |
| umani | human |
IT Il razionale strategico dell’operazione risiede nella complementarità delle attività svolte da Iren Smart Solutions SpA e Bosch Energy and Building Solutions Italy Srl
EN The strategic rationale of the operation lies in the complementarity of the activities carried out by Iren Smart Solutions SpA and Bosch Energy and Building Solutions Italy Srl
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| strategico | strategic |
| operazione | operation |
| attività | activities |
| svolte | carried out |
| smart | smart |
| solutions | solutions |
| spa | spa |
| energy | energy |
| building | building |
| italy | italy |
| srl | srl |
| iren | iren |
| bosch | bosch |
IT Il segreto del successo di questa piccola lama risiede nel suo contorno curvo
EN This little blade?s success lies in its curvy contours
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| successo | success |
| piccola | little |
| lama | blade |
IT Il suo segreto risiede nella sofisticatezza che rende irresistibile ogni donna: affascinante e in grado di catturare l’attenzione senza darsi arie.
EN Its secret lies in the sophistication that makes every woman irresistible: glamorous and attracting attention without putting on airs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| segreto | secret |
| donna | woman |
| affascinante | glamorous |
| attenzione | attention |
| senza | without |
IT E se è anche madre? Sthuthi Ramesh ci parla del suo lavoro da graphic designer freelance, del potere che risiede nell’esprimere le sue origini sud-asiatiche nel suo lavoro, e dell’importanza dell’autoriflessione per migliorarsi costantemente.
EN But what if you’re a mother as well? Sthuthi Ramesh discusses the realities of working as an independent graphic designer, the power of embedding her South Asian roots in her work, and the importance of self reflection for improvement.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| madre | mother |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| potere | power |
| origini | roots |
| importanza | importance |
| asiatiche | asian |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
utente risiede l’unica speranza risiede risiede sito risiede successo risiede rete risiede particolarità risiede rischio risiede principalmente eccezionalità risiede nell’integrazione forza risiede risiede abitualmente risiede in minecraft azienda risiede edifici risiede però azienda risiede nell’eterogeneità risiede nella fedeltà risiede naturalmente potere che risiede speranza risiede eccezionalità risiede problema non risiede solito risiede risiede tuttora carilu risiede operatività risiede windows che risiede corsi risiede risiede nella capacità vitale risiede istanbul risiede madrid dove risiede piccola lama risiede collezione risiede james fisher risiede risiede negli stati powerdmarc non risiede sensi che risiede
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人