IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
将 "riflette" 翻译成 英语
显示短语 "riflette" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
riflette 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| citation | citation |
| flow | flow |
| riflette | reflects |
| quantità | quantity |
| preoccupa | care |
| scarsa | poor |
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| account | accounts |
| interessati | affected |
| riflette | reflects |
| atlassian | atlassian |
| divulgato | disclosed |
| o | or |
| sospeso | suspended |
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| account | accounts |
| riflette | reflects |
| legali | legal |
| esempio | example |
| informazioni | information |
IT Il nostro programma di sostenibilità e diversità dei fornitori riflette la cultura della nostra organizzazione, nonché la cultura delle comunità in cui viviamo e lavoriamo.
EN Our Supplier Diversity & Sustainability Program reflects our organization’s culture, and those of the communities in which we live and work.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| programma | program |
| sostenibilità | sustainability |
| diversità | diversity |
| fornitori | supplier |
| riflette | reflects |
| cultura | culture |
| organizzazione | organization |
| comunità | communities |
| viviamo | we live |
IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."
EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| barriere | barriers |
| creando | creating |
| lavoro | workplace |
| riflette | reflects |
| diversità | diversity |
| clienti | customers |
| mondo | world |
IT L'impegno di Red Hat verso l'open source va oltre la tecnologia e si riflette nelle nostre azioni
EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| impegno | commitment |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| tecnologia | technology |
IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| utilizzo | usage |
| spazio | space |
| icloud | icloud |
| riflette | reflects |
| appaiono | appear |
| piccoli | small |
IT ?La bellezza è come ci si sente dentro e si riflette negli occhi. Non è qualcosa di fisico.? Sofia Loren
EN ?Beauty is how you feel inside, and it reflects in your eyes. It is not something physical.? Sofia Loren
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| sente | feel |
| riflette | reflects |
| occhi | eyes |
| fisico | physical |
| sofia | sofia |
IT Il bianco e nero evoca il mistero delle persone e riflette l'intramontabilità dei marciapiedi delle grandi città.
EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| evoca | evokes |
| mistero | mystery |
| persone | people |
| riflette | reflects |
| grandi | big |
| città | cities |
IT Fotografo e documentarista specializzato nello sport, il mio lavoro riflette un viaggio attraverso il mondo in cui il tempo si è fermato, i movimenti acrobatici dei ballerini o i gesti dei campioni.
EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| sport | sports |
| lavoro | work |
| riflette | reflects |
| viaggio | journey |
| movimenti | movements |
| ballerini | dancers |
| o | or |
| gesti | gestures |
| campioni | champions |
IT Foto notturna di una barca a vela che si riflette nell'acqua del porto. Soffermandoci su di essa, questa assomiglia quasi ad un elettrocardiogramma.
EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| foto | photo |
| notturna | night |
| barca | sailboat |
| acqua | water |
| porto | port |
| si | there |
IT Quando un quadro non basta, puoi avere un salotto completamente arredato dal Lago di Como. Acqua limpida si riflette nella luce della stanza. Pavimenti freschi ricordano le serate estive.
EN When a painting just doesn’t do it for you, let Lake Como become your living room décor. Crystal clear water reflected in a luminous room. Cool floors that bring to mind balmy summer evenings.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| acqua | water |
| pavimenti | floors |
| serate | evenings |
| estive | summer |
| quadro | painting |
| como | como |
IT Questo si riflette anche nei nostri ampi uffici, che coniugano design e atmosfera industriale
EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| uffici | offices |
| design | design |
| industriale | industrial |
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nostra | our |
| suite | suite |
| dior | dior |
| riflette | reflects |
| chic | chic |
| spettacolare | spectacular |
| residenziale | residential |
| ispirata | inspired |
| parigi | paris |
IT La visualizzazione Calendario riflette le date contenute in un foglio o report
EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| le | the |
| contenute | contained |
| in | in |
| un | a |
| foglio | sheet |
| o | or |
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tendenza | trend |
| e-commerce | e-commerce |
| ma | but |
| riflette | reflects |
| passaggio | move |
| canali | channels |
| tradizionali | traditional |
| moderni | modern |
IT Ogni ufficio Sendinblue è uno spazio unico che riflette la cultura, gli interessi e le passioni dei team locali.
EN Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ogni | each |
| ufficio | offices |
| cultura | cultures |
| sendinblue | sendinblue |
IT La nostra attenzione ai dettagli si riflette anche nella catena di distribuzione: ci impegniamo a rispettare i diritti umani e pretendiamo la massima trasparenza dai nostri stabilimenti e fornitori.
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dettagli | detail |
| catena | chain |
| impegniamo | we are |
| rispettare | respecting |
| massima | high |
| trasparenza | transparency |
| fornitori | suppliers |
| dai | supply |
| umani | human |
IT Il nostro Codice di condotta riflette le normative internazionali e viene costantemente aggiornato.
EN Our Code of Conduct reflects international standards and is updated as necessary.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| codice | code |
| condotta | conduct |
| riflette | reflects |
| normative | standards |
| internazionali | international |
| aggiornato | updated |
IT Questo si riflette nei nostri 35 diversi profili professionali, che sono strettamente interconnessi tra i vari reparti al fine di sviluppare, produrre e vendere i nostri prodotti con un elevato standard di qualità.
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| profili | profiles |
| professionali | job |
| strettamente | closely |
| reparti | departments |
| vendere | sell |
| elevato | high |
IT La filosofia di Panerai si riflette nella creazione di strumenti di precisione che esprimono lo scorrere del tempo in tutte le sue forme
EN The philosophy of Panerai is expressed in the creation of precision instruments that express the passage of time in all its variations
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| panerai | panerai |
| strumenti | instruments |
| precisione | precision |
| tempo | time |
IT Altri rappresentano il volto attuale del Paese, che si riflette soprattutto nell’architettura moderna e nei centri urbani.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| altri | others |
| paese | country |
| moderna | modern |
| urbani | urban |
IT È chiaro che vengono coinvolti, ma sono sempre io il primo ad assaggiare. Solo dopo possono provare anche gli altri (ride). Scherzi a parte! Si tratta sempre di un processo in cui si riflette insieme su cosa si potrebbe cambiare e migliorare.
EN Of course, but I am always the one who gets to try new things first. First me, then everyone else (laughs). No, seriously, of course it is always a joint effort, a process of thinking, experimenting, improving.
IT Quando Sara riflette sulla crescita e l?evoluzione di 1Password, rimane stupita da tutto ciò che ha contribuito a costruire con il supporto degli utenti e dei dipendenti fedeli di 1Password.
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riflette | reflects |
| tutto | everything |
| ha | has |
| costruire | build |
| utenti | customers |
| dipendenti | employees |
| sara | sara |
IT In questo processo di perfezionamento continuo, che si riflette nelle regolari release dell’app, diamo sempre molto peso anche ai feedback dei clienti
EN This continuous improvement process, which is reflected in regular app releases, always takes customer feedback on board as well
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| regolari | regular |
| anche | as well |
| feedback | feedback |
| clienti | customer |
| di | board |
IT Un’icona di blocco nella visualizzazione del file di ownCloud Enterprise riflette lo stato del file
EN A lock icon in the file view of ownCloud Enterprise reflects the files’ state
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| icona | icon |
| blocco | lock |
| visualizzazione | view |
| owncloud | owncloud |
| enterprise | enterprise |
| riflette | reflects |
| stato | state |
IT L’app Versions riflette poi queste modifiche, creando copie di backup basate sulla configurazione dell’applicazione Version.
EN The Versions app reflects those changes now also, creating backup copies according to the Version app configuration.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riflette | reflects |
| creando | creating |
| copie | copies |
| backup | backup |
| di | according |
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| saldo | balance |
| memorizzato | stored |
| accetti | agree |
| abbiano | have |
| tipo | type |
IT La nostra sede di Sidney riflette l'ambiente in cui è immersa, è unica e innovativa, bilanciata e dinamica.
EN Our office reflects our innovative, unique, well-balanced and vibrant surroundings.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sede | office |
| riflette | reflects |
| ambiente | surroundings |
| unica | unique |
| innovativa | innovative |
IT Il modello di governance di Stellantis riflette il nostro impegno a favore di una cultura dell’integrità, della responsabilità e del comportamento etico in tutti i settori della nostra attività e lungo l’intera catena del valore.
EN The Stellantis governance model reflects our commitment to a culture dedicated to integrity, responsibility and ethical behavior in all areas of our activity and along the entire value chain.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modello | model |
| governance | governance |
| stellantis | stellantis |
| riflette | reflects |
| integrità | integrity |
| comportamento | behavior |
| etico | ethical |
| settori | areas |
| attività | activity |
| catena | chain |
IT Il livello delle aspettative aumenta, facendo sì che i marketer siano considerati professionali o meno a seconda del livello di maturità che riflette la qualità delle interazioni.
EN The level of expectations rises making the marketers be considered as professional or not depending on the level of maturity thet reflect the quality of interactions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aspettative | expectations |
| facendo | making |
| marketer | marketers |
| considerati | considered |
| professionali | professional |
| o | or |
| seconda | depending |
| maturità | maturity |
| interazioni | interactions |
IT Questo vantaggio di rapidità si riflette sull’indicizzazione naturale a livello internazionale
EN This speed bump has an impact on your SEO at an international level
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| questo | this |
| rapidità | speed |
| livello | level |
| internazionale | international |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| piccolo | small |
| paradiso | paradise |
| alpi | alps |
| meridionale | south |
| acque | waters |
| scuri | dark |
| lac | lake |
IT Questa nuova proposta espositiva riflette in modo autentico la trasformazione sociale dell’area di lavoro in spazio flessibile, permeabile e dinamico, aperto alla condivisione professionale e alla contaminazione con altre attività quotidiane.
EN This new exhibition format is a genuine reflection of the social transformation of the workspace into a flexible, permeable and dynamic area, ripe for professional interaction and engagement with other day-to-day activities.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nuova | new |
| autentico | genuine |
| trasformazione | transformation |
| flessibile | flexible |
| dinamico | dynamic |
| altre | other |
| attività | activities |
| modo | format |
| area di lavoro | workspace |
IT Il numero di quest'estate riflette su questa natura e sul suo rapporto con il design e l'architettura.”
EN This issue thinks about that nature, and its relationship to design and architecture.”
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| natura | nature |
| rapporto | relationship |
IT Questa collezione riflette lo stile di vita urbano con un'estetica evoluta e moderna ma sobria.
EN This collection reflects the Urban lifestyle with an evolved and modern yet sober aesthetic.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riflette | reflects |
| urbano | urban |
| moderna | modern |
| stile di vita | lifestyle |
| ma | yet |
IT La nuova cucina è stata pensata come sistema versatile e personalizzabile che riflette uno stile moderno grazie a nuove nuance e texture
EN The new kitchen has been conceived as a versatile and customisable system, reflecting a modern style thanks to new shades and textures
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| sistema | system |
| versatile | versatile |
| personalizzabile | customisable |
| stile | style |
| texture | textures |
IT C'è una componente umana da considerare, che si riflette senza dubbio sulla quotidianità ma anche sulla buona riuscita del progetto finale.
EN You have to bear the human component in mind, which undoubtedly reflects on the everyday side of things, but also on the success of the final project.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| componente | component |
| umana | human |
| considerare | mind |
| riflette | reflects |
| riuscita | success |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Questa consapevolezza del vero valore di un pezzo sostenibile riflette direttamente il punto in cui ognuno di noi si pone come designer e consumatore
EN This awareness of the true value of a sustainable piece directly reflects where each of us stands as designers and consumers
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| consapevolezza | awareness |
| valore | value |
| pezzo | piece |
| sostenibile | sustainable |
| riflette | reflects |
| direttamente | directly |
| designer | designers |
| consumatore | consumers |
IT Una collezione energica, ottimista e colorata, che riflette sulla scala e sul cromatismo degli oggetti, e che interpreta il doppio ruolo di creatività e di savoir-faire al quale Roche Bobois è da sempre legata.
EN It’s a vibrant, optimistic and brightly coloured collection that hinges on the scale and colourways of the objects, and channels the dual role of creativity and savoir-faire with which Roche Bobois has always been associated.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| collezione | collection |
| scala | scale |
| oggetti | objects |
| ruolo | role |
| creatività | creativity |
| sempre | always |
IT Il vetro fuso, protagonista del progetto, riflette la luce che proietta una calda tonalità nello spazio abitativo, regalando un’atmosfera magica e suggestiva.
EN Molten glass, the star of the project, is light-reflecting, filling the home with warmth and generating a magical, evocative atmosphere.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vetro | glass |
| protagonista | star |
| luce | light |
| magica | magical |
IT La mia comprensione e interpretazione di culture differenti si riflette nei miei lavori
EN My comprehension and interpretation of different cultures are reflected in my work
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| comprensione | comprehension |
| interpretazione | interpretation |
| culture | cultures |
| differenti | different |
| lavori | work |
IT Questa competenza si riflette nei colori brillanti dei capelli, nelle texture lussuose, negli ingredienti attivi e nelle deliziose fragranze dei prodotti
EN This expertise shows in brilliant hair colours, luxurious textures, active ingredients and the delightful fragrances of the products
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| competenza | expertise |
| colori | colours |
| brillanti | brilliant |
| capelli | hair |
| texture | textures |
| lussuose | luxurious |
| ingredienti | ingredients |
| attivi | active |
| fragranze | fragrances |
IT Un bordo dorato circonda la bottiglia di vetro come un gioiello prezioso, mentre il profumo rosa puro cattura la luce e riflette la natura ambiziosa e vivificante di Alive.
EN A golden ornamental element surrounds the glass flacon like a precious jewel, while the pure pink scent captures the light and reflects the ambitious, life-affirming nature of Alive.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| dorato | golden |
| circonda | surrounds |
| vetro | glass |
| gioiello | jewel |
| prezioso | precious |
| il | the |
| profumo | scent |
| rosa | pink |
| puro | pure |
| cattura | captures |
| luce | light |
| riflette | reflects |
| ambiziosa | ambitious |
IT Quest'ultimo riflette la qualità del vostro sito web, secondo l'"affidabilità" dei siti e degli URL che puntano a voi. Il flusso di citazione e il flusso di fiducia insieme formano l'algoritmo di misurazione del flusso di Majestic. Infine, il
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ultimo | last |
| riflette | reflects |
| url | urls |
| flusso | flow |
| algoritmo | algorithm |
| majestic | majestic |
| infine | finally |
IT Mentre DA indica la "forza" di un dominio per classificarsi organicamente, PA riflette la stessa cosa, ma per una particolare pagina del sito.
EN While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| indica | indicates |
| forza | strength |
| riflette | reflects |
| ma | but |
| particolare | particular |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| incremento | increase |
| maggiori | higher |
| effettuati | carried out |
| effetti | effects |
| commerciali | trade |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riflette | reflects |
| risultati | performance |
| operativi | operating |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riflette | reflects |
| carattere | character |
| di | of |
| utilizza | use |
| viaggio | journey |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| francis | francis |
| eau | eau |
| de | de |
| esclusiva | exclusive |
| pelle | leather |
| tecnica | technique |
| brevettata | patented |
| maison | maison |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
riflette fornitori riflette riflette sull’indicizzazione naturale stellantis riflette mio lavoro riflette riflette la diversità competenza si riflette punteggio che riflette quest'ultimo riflette personali riflette riflette questa priorità indice riflette proposta espositiva riflette visualizzazione calendario riflette riflette automaticamente dettagli si riflette riflette sulla scala riflette il cervino superficie si riflette riflette su asfalto aspetto si riflette modello riflette quest ultimo riflette tessuto bianco riflette riga madre riflette cristo si riflette orsanmichele riflette personalizzabile che riflette suite dior riflette riflette negli occhi riflette nell acqua pedagogia della riflette riflette le tendenze riflette la quantità riflette sul prezzo profumo che riflette donna riflette riflette il successo owncloud enterprise riflette versions riflette riflette la cultura riflette nella creazione lac retaud riflette quest estate riflette riflette senza dubbio riflette la luce riflette essenzialmente la variazione riflette marchio riflette marchio trustcommander riflette
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人