IT Khaled El Mays: dopo un passaggio a Design Miami nel 2017 ha iniziato uno scambio con Nina Yashar della Nilufar Gallery di Milano (durante la Design Week il Nilufar Depot ha ospitato la personale Jungle del designer libanese, ndr)
将 "ndr" 翻译成 英语
显示短语 "ndr" 从 意大利语 到 英语 的 29 个翻译的 29
ndr 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Khaled El Mays: after exhibiting at Design Miami in 2017, he began an exchange with Nina Yashar of the Nilufar Gallery in Milan (during Design Week the Nilufar Depot hosted Jungle, the Lebanese designer’s one-man show, Ed.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| el | el |
| iniziato | began |
| scambio | exchange |
| gallery | gallery |
| week | week |
| depot | depot |
| ospitato | hosted |
| ndr | ed |
IT È questo il motivo per cui è stato scelto per la 1006 Navy Chair nel 1944 (la sedia per le navi della marina americana prodotta dall’azienda, ndr)
EN Little wonder, it was chosen for the 1006 Navy Chair in 1944 [ed
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| stato | was |
| scelto | chosen |
| marina | navy |
| ndr | ed |
IT Questa è stata una delle conclusioni più importanti della conferenza Habitat 3 a Quito (Ecuador), che ha adottato la new urban agenda per i prossimi 20 anni (si è tenuta nel 2016, ndr)
EN This was one of the key conclusions of the Habitat 3 conference in Quito (Ecuador), which adopted a new urban agenda for the following 20 years (it was held in 2016, Ed.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| conclusioni | conclusions |
| importanti | key |
| conferenza | conference |
| habitat | habitat |
| adottato | adopted |
| new | new |
| urban | urban |
| agenda | agenda |
| ndr | ed |
| ecuador | ecuador |
IT Il progetto Telosa che stiamo portando avanti (insieme all’ex presidente di Wallmart Marc Lore, ndr) può essere una risposta al problema della gentrificazione che spesso porta al dislocamento
EN The Telosa project we’re working on (with former Wallmart president Marc Lore Ed.) could be a response to the gentrification problem that often leads to displacement
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ex | former |
| presidente | president |
| ndr | ed |
| risposta | response |
| problema | problem |
| spesso | often |
IT Ed è bello vedere che qui al centro del “supersalone” gli studenti hanno così tanto spazio (con la mostra The Lost Graduation Show, ndr)
EN It’s wonderful to see that students have been given such a lot of space here at the heart of “supersalone” (at The Lost Graduation Show, Ed.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| centro | heart |
| spazio | space |
| supersalone | supersalone |
IT I visitatori della fiera [dal 5 al 10 settembre a Fiera Milano, Rho, ndr] passeranno attraverso un piccolo bosco di 100 piante di medio fusto, collocato all’ingresso della manifestazione
EN Visitors to the fair [from 5th to 10th September at the Rho Milan Fairgrounds, Ed.] will walk through a small wood of 100 medium-height trees, located at the entrance to the event
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| settembre | september |
| milano | milan |
| rho | rho |
| ndr | ed |
| piccolo | small |
| medio | medium |
| collocato | located |
| ingresso | entrance |
| manifestazione | event |
IT (sorride ironico, ndr) Nei primi tempi in cui ho iniziato a lavorare con le aziende italiane, a volte mi disorientava la mancanza di certezze nella pianificazione del progetto e nel modus operandi
EN When I first started working with Italian firms, I was sometimes thrown by the lack of certainties when planning a project and in the modus operandi
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| primi | first |
| iniziato | started |
| aziende | firms |
IT Sto parlando [dice Humberto, ndr] di individui e comunità che vivono ogni giorno difficoltà e non sono in grado di vedere alcuna prospettiva per le loro vite (bambini di famiglie distrutte, ex prigionieri e tossicodipendenti, ecc.)
EN I’m [says Humberto, Ed.] talking about individuals and communities that experience hardship every day and are unable to see any prospects in their lives (kids from broken families, former prisoners and addicts etc.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parlando | talking |
| dice | says |
| ndr | ed |
| individui | individuals |
| comunità | communities |
| vite | lives |
| bambini | kids |
| famiglie | families |
| ex | former |
| ecc | etc |
IT Invece, il visitatore passava naturalmente da una all’altra camminando in modo fluido attraverso una foresta di colonne di piassava [una fibra vegetale come la rafia, ndr], proprio come l’amore può sovrapporsi a sogni, pensieri o segreti
EN Instead, visitors could transition naturally and seamlessly from one to the other by walking through a forest of piassava stalks [a raffia-like vegetable fibre, Ed.], rather in the way that love can overlay our dreams and thoughts or secrets
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visitatore | visitors |
| naturalmente | naturally |
| altra | other |
| camminando | walking |
| modo | way |
| foresta | forest |
| fibra | fibre |
| vegetale | vegetable |
| ndr | ed |
| sogni | dreams |
| pensieri | thoughts |
| o | or |
| segreti | secrets |
IT Ad esempio, per Sketch a Londra (ristorante a Myfair, ndr) il rosa è venuto prima
EN For example, for the Sketch in London (a restaurant in Mayfair, Ed.) pink came first
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| esempio | example |
| sketch | sketch |
| londra | london |
| ristorante | restaurant |
| ndr | ed |
| rosa | pink |
IT Il nuovo museo progettato da Amanda Levete (completato nel 2016, ndr) è nato come parte della rivitalizzazione del riverbank
EN The new Amanda Levete-designed museum [ed
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| museo | museum |
| progettato | designed |
| ndr | ed |
| amanda | amanda |
IT Darktrace sceglie Swascan come partner SOC e NDR in Italia
EN Security advisory: Entando (CVE-2021-35450)
IT La partnership accrescerà il valore di entrambe le aziende e il set di competenze a loro disposizione, unendo l’esperienza di Swascan in campo SOC (certificato ISO 27001 e 9001) ed NDR
EN Entando in brief Entando is an open-source software company providing the leading modular application platform building enterprise web apps on
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| disposizione | providing |
IT La tecnologia e in particolare l’Intelligenza Artificiale (che verrà o che è già qui, ndr) non solo, in alcuni casi, sostituirà l’uomo eseguendo azioni in modo più efficiente e meno[?]
EN Technology, and in particular, Artificial Intelligence (which will come or is already here, ed.) will not only, in some cases, replace man by performing actions more efficiently and less expensively, but[?]
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| in | in |
| verrà | will |
| ndr | ed |
| uomo | man |
| eseguendo | performing |
| efficiente | efficiently |
| meno | less |
IT Ndr Muller Filter - Comune di Bricherasio
EN Ndr Muller Filter - Municipality of Bricherasio
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| filter | filter |
| comune | municipality |
| di | of |
IT Ndr Muller Filter - Comune di Bricherasio
EN Ndr Muller Filter - Municipality of Bricherasio
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| filter | filter |
| comune | municipality |
| di | of |
IT Strumenti di Network Detection And Response (NDR): usando gli strumenti di rilevamento e risposta della rete, è possibile monitorare tutto il traffico Web della vostra azienda per cercare eventuali attività dannose
EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| strumenti | tools |
| possibile | can |
| monitorare | monitor |
| tutto | all |
| attività | activity |
IT La tecnologia e in particolare l’Intelligenza Artificiale (che verrà o che è già qui, ndr) non solo, in alcuni casi, sostituirà l’uomo eseguendo azioni in modo più efficiente e meno[?]
EN Technology, and in particular, Artificial Intelligence (which will come or is already here, ed.) will not only, in some cases, replace man by performing actions more efficiently and less expensively, but[?]
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| in | in |
| verrà | will |
| ndr | ed |
| uomo | man |
| eseguendo | performing |
| efficiente | efficiently |
| meno | less |
IT Khaled El Mays: dopo un passaggio a Design Miami nel 2017 ha iniziato uno scambio con Nina Yashar della Nilufar Gallery di Milano (durante la Design Week il Nilufar Depot ha ospitato la personale Jungle del designer libanese, ndr)
EN Khaled El Mays: after exhibiting at Design Miami in 2017, he began an exchange with Nina Yashar of the Nilufar Gallery in Milan (during Design Week the Nilufar Depot hosted Jungle, the Lebanese designer’s one-man show, Ed.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| el | el |
| iniziato | began |
| scambio | exchange |
| gallery | gallery |
| week | week |
| depot | depot |
| ospitato | hosted |
| ndr | ed |
IT È questo il motivo per cui è stato scelto per la 1006 Navy Chair nel 1944 (la sedia per le navi della marina americana prodotta dall’azienda, ndr)
EN Little wonder, it was chosen for the 1006 Navy Chair in 1944 [ed
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| stato | was |
| scelto | chosen |
| marina | navy |
| ndr | ed |
IT Il progetto Telosa che stiamo portando avanti (insieme all’ex presidente di Wallmart Marc Lore, ndr) può essere una risposta al problema della gentrificazione che spesso porta al dislocamento
EN The Telosa project we’re working on (with former Wallmart president Marc Lore Ed.) could be a response to the gentrification problem that often leads to displacement
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ex | former |
| presidente | president |
| ndr | ed |
| risposta | response |
| problema | problem |
| spesso | often |
IT Questa è stata una delle conclusioni più importanti della conferenza Habitat 3 a Quito (Ecuador), che ha adottato la new urban agenda per i prossimi 20 anni (si è tenuta nel 2016, ndr)
EN This was one of the key conclusions of the Habitat 3 conference in Quito (Ecuador), which adopted a new urban agenda for the following 20 years (it was held in 2016, Ed.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| conclusioni | conclusions |
| importanti | key |
| conferenza | conference |
| habitat | habitat |
| adottato | adopted |
| new | new |
| urban | urban |
| agenda | agenda |
| ndr | ed |
| ecuador | ecuador |
IT Ed è bello vedere che qui al centro del “supersalone” gli studenti hanno così tanto spazio (con la mostra The Lost Graduation Show, ndr)
EN It’s wonderful to see that students have been given such a lot of space here at the heart of “supersalone” (at The Lost Graduation Show, Ed.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| centro | heart |
| spazio | space |
| supersalone | supersalone |
IT I visitatori della fiera [dal 5 al 10 settembre a Fiera Milano, Rho, ndr] passeranno attraverso un piccolo bosco di 100 piante di medio fusto, collocato all’ingresso della manifestazione
EN Visitors to the fair [from 5th to 10th September at the Rho Milan Fairgrounds, Ed.] will walk through a small wood of 100 medium-height trees, located at the entrance to the event
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| settembre | september |
| milano | milan |
| rho | rho |
| ndr | ed |
| piccolo | small |
| medio | medium |
| collocato | located |
| ingresso | entrance |
| manifestazione | event |
IT (sorride ironico, ndr) Nei primi tempi in cui ho iniziato a lavorare con le aziende italiane, a volte mi disorientava la mancanza di certezze nella pianificazione del progetto e nel modus operandi
EN When I first started working with Italian firms, I was sometimes thrown by the lack of certainties when planning a project and in the modus operandi
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| primi | first |
| iniziato | started |
| aziende | firms |
IT Sto parlando [dice Humberto, ndr] di individui e comunità che vivono ogni giorno difficoltà e non sono in grado di vedere alcuna prospettiva per le loro vite (bambini di famiglie distrutte, ex prigionieri e tossicodipendenti, ecc.)
EN I’m [says Humberto, Ed.] talking about individuals and communities that experience hardship every day and are unable to see any prospects in their lives (kids from broken families, former prisoners and addicts etc.)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parlando | talking |
| dice | says |
| ndr | ed |
| individui | individuals |
| comunità | communities |
| vite | lives |
| bambini | kids |
| famiglie | families |
| ex | former |
| ecc | etc |
IT Invece, il visitatore passava naturalmente da una all’altra camminando in modo fluido attraverso una foresta di colonne di piassava [una fibra vegetale come la rafia, ndr], proprio come l’amore può sovrapporsi a sogni, pensieri o segreti
EN Instead, visitors could transition naturally and seamlessly from one to the other by walking through a forest of piassava stalks [a raffia-like vegetable fibre, Ed.], rather in the way that love can overlay our dreams and thoughts or secrets
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visitatore | visitors |
| naturalmente | naturally |
| altra | other |
| camminando | walking |
| modo | way |
| foresta | forest |
| fibra | fibre |
| vegetale | vegetable |
| ndr | ed |
| sogni | dreams |
| pensieri | thoughts |
| o | or |
| segreti | secrets |
IT Ad esempio, per Sketch a Londra (ristorante a Myfair, ndr) il rosa è venuto prima
EN For example, for the Sketch in London (a restaurant in Mayfair, Ed.) pink came first
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| esempio | example |
| sketch | sketch |
| londra | london |
| ristorante | restaurant |
| ndr | ed |
| rosa | pink |
IT Il nuovo museo progettato da Amanda Levete (completato nel 2016, ndr) è nato come parte della rivitalizzazione del riverbank
EN The new Amanda Levete-designed museum [ed
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| museo | museum |
| progettato | designed |
| ndr | ed |
| amanda | amanda |
显示了 29 个翻译的 29
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人