聘请翻译 我是翻译

将 "modificate" 翻译成 英语

显示短语 "modificate" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50

modificate 的翻译

意大利语 中的 "modificate" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

modificate change changed information modified new settings that to

modificate 的 意大利语 到 英语 的翻译

意大利语
英语

IT Le mie immagini non vengono mai modificate in profondità, mai modificate

EN My images are never changed in depth, never edited

意大利语 英语
mie my
immagini images
vengono are
modificate changed
in in
profondità depth

IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

意大利语 英语
condizioni terms
valide valid
visualizzate displayed
modificate modified

IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

意大利语 英语
condizioni terms
valide valid
visualizzate displayed
modificate modified

IT Le immagini possono essere modificate per dimensione, rapporto di compressione e formato (e conversione WebP, laddove supportata)

EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported)

意大利语 英语
immagini images
compressione compression
formato format
conversione conversion
webp webp
laddove where
supportata supported

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

意大利语 英语
hosting hosting
cloud cloud
disponibilità availability
sla sla
modalità form
dettaglio detailed

IT Non devono essere modificate o studiate per essere 'scioccanti'.

EN Should not be photoshopped or simply designed to be 'shocking'

IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

意大利语 英语
router router
checker checker
dns dns
gratuito free
istantaneo instant
impostazioni settings
modificate modified
criminali criminals

IT La progettazione di applicazioni reattive e vagamente abbinate consente di creare applicazioni distribuite che forniscono dati in modo agile e scalabile e che possono essere facilmente modificate per soddisfare le esigenze aziendali.

EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.

意大利语 英语
facilmente easily
modificate change
esigenze needs
aziendali business

IT Centinaia di fotografie saranno modificate

EN Hundreds of photographs will be edited

意大利语 英语
di of
fotografie photographs

IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

意大利语 英语
modificate change
messaggi messages
stato status
visibili visible
un a
logo logo

IT Ciascun dominio registrato in Hostpoint può essere configurato con un inoltro personalizzato, le registrazioni DNS possono essere modificate con il comodo editor DNS oppure, come in passato presso SWITCH, gestite con i propri server dei nomi

EN Every domain registered with Hostpoint can be configured with a customized domain forwarder, and DNS records can be changed with the convenient DNS editor or – as with SWITCH – operated with specific name servers

意大利语 英语
dominio domain
registrato registered
hostpoint hostpoint
configurato configured
personalizzato customized
dns dns
modificate changed
comodo convenient
editor editor
switch switch
gestite operated
server servers
nomi name

IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

意大利语 英语
o or
avvisi alerts
istante instant
tasso rate
metrica metric
rimuovi remove

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

意大利语 英语
continuando continuing
revisioni revisions
vincolato bound
nuovi new

IT I valori della riga madre sono calcolati automaticamente nelle colonne di durata, inizio e fine, e le colonne di % di completamento non possono essere modificate

EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified

意大利语 英语
riga row
madre parent
calcolati calculated
automaticamente automatically
colonne columns
durata duration
inizio start
fine end
completamento complete
modificate modified

IT Le informazioni contenute nel Sito possono essere modificate o aggiornate senza preavviso

EN Information contained on the Site may be changed or updated without notice

意大利语 英语
informazioni information
contenute contained
sito site
modificate changed
o or
aggiornate updated
senza without
preavviso notice

IT Attenzione: le dimensioni di questo prodotto sono state modificate il 19/11/2019

EN Dimensions: 6x6cm Warning: the dimensions of this product have been modified on 11/19/2019

意大利语 英语
attenzione warning
dimensioni dimensions
di of
prodotto product
modificate modified

IT Modificate l'origine e l'orientamento del sistema di coordinate utente (UCS) e immettete manualmente valori accurati per le coordinate.

EN Change the user co-ordinate system (UCS) origin and orientation, and manually enter accurate values for co-ordinates.

意大利语 英语
modificate change
origine origin
orientamento orientation
utente user
manualmente manually
valori values
accurati accurate
ucs ucs

IT Le informazioni contenute su Services Marketplace possono essere periodicamente modificate

EN CHANGES MAY BE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN

意大利语 英语
le the
periodicamente periodically

IT Le descrizioni degli artisti su Last.fm possono essere modificate da tutti

EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone

意大利语 英语
descrizioni descriptions
degli by
artisti artist
su on
fm fm
tutti everyone

IT Modificate procure e limiti e il servizio di aggiornamento.

EN Modify your powers of attorney, your limits and the update service.

意大利语 英语
limiti limits
il the
aggiornamento update

IT Le avvertenze legali, le informazioni e le opinioni riportate sul sito web di PostFinance possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

EN The legal information and any information and opinions published on the PostFinance website can be changed at any time without prior notice.

意大利语 英语
le the
legali legal
informazioni information
opinioni opinions
postfinance postfinance
modificate changed
momento time
preavviso notice

IT Modificate la vostra franchigia e quella di tutti i membri della vostra famiglia direttamente online, dal computer o dallo smartphone.

EN Change the deductible amount, for you and your family members directly online, from your computer or smartphone.

意大利语 英语
modificate change
membri members
famiglia family
direttamente directly
online online
computer computer
o or
smartphone smartphone

IT Modificate il contratto (rischio infortunio, franchigia, assicuratore) e poneteci le vostre domande sul contratto.

EN Change your contract (accident risk, deductible, insurer) and ask us questions about your policy.

意大利语 英语
modificate change
contratto contract
rischio risk
assicuratore insurer
e and
sul about

IT Accedete, condividete e modificate file e cartelle quando siete fuori sede per aumentare la vostra produttività su Android o iOS.

EN Access, share and edit files and folders on the go to boost your productivity on Android or iOS.

意大利语 英语
condividete share
aumentare boost
vostra your
produttività productivity
android android
o or
ios ios

IT Nel caso in cui abbiate inserito i vostri dati su una pagina di phishing, modificate immediatamente nel centro clienti le vostre password di accesso o e-mail per i servizi postali.

EN If you have entered your data on a phishing site, you should change your access or e-mail passwords for Swiss Post services immediately in the Customer Center.

意大利语 英语
dati data
pagina site
phishing phishing
modificate change
centro center
clienti customer
password passwords
o or
servizi services

IT Le descrizioni dei tag su Last.fm possono essere modificate da tutti

EN Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone

意大利语 英语
descrizioni descriptions
dei by
tag tag
su on
fm fm
tutti everyone

IT Le aziende si sono modificate, e anche l’interlocutore finale

EN Companies have adapted and so has the end user

意大利语 英语
le the
aziende companies
sono has
finale end

IT La libertà di distribuire copie delle tue versioni modificate ad altri. In questo modo puoi dare all'intera comunità la possibilità di beneficiare dei tuoi cambiamenti. L'accesso al codice sorgente è una precondizione per questo.

EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.

意大利语 英语
libertà freedom
copie copies
versioni versions
modificate modified
altri others
comunità community
cambiamenti changes
accesso access

IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina

EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page

意大利语 英语
tag tag
modificate modified
o or
frequenza frequency
aggiorni update

IT Al contrario, se volete che sia indicizzato, modificate le linee guida nel Robots.txt. Ecco una guida su come modificare robots.txt.

EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.

意大利语 英语
contrario contrary
indicizzato indexed
guida guide
robots robots
txt txt

IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

意大利语 英语
dimenticato forgotten
codice code
o or
desiderate wish
del to
nuovo new
indirizzo address
clic click
iata iata

IT Quando le dipendenze sono attivate, le righe principali non possono essere modificate nelle colonne indicate in precedenza

EN When Dependencies are enabled, Parent Rows are non-editable in the columns listed above

意大利语 英语
quando when
dipendenze dependencies
non non

IT Le formule non possono essere modificate dalle seguenti funzionalità in Smartsheet:

EN Formulas can't be edited from the following features in Smartsheet:

意大利语 英语
le the
formule formulas
funzionalità features
smartsheet smartsheet

IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)

意大利语 英语
richieste requests
aggiornamento update
risultati results
visualizzati viewed

IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

意大利语 英语
report reports
risultati results
visualizzati viewed

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

意大利语 英语
pannelli dashboards
risultati results
visualizzati viewed
ma but

IT Attiva la funzione Evidenzia modifiche per visualizzare rapidamente le celle modificate dall'ultima visualizzazione del foglio.  

EN Turn on Highlight Changes to quickly see which cells have changed since you last viewed the sheet.  

意大利语 英语
attiva turn on
modifiche changes
rapidamente quickly
celle cells
modificate changed
ultima last
foglio sheet

IT Anche le celle contenenti link in ingresso non possono essere modificate nei seguenti contesti:

EN Cells that have inbound links also can’t be edited in the following contexts:

意大利语 英语
le the
celle cells
link links
ingresso inbound
contesti contexts

IT Le regole logiche condizionali vengono modificate o eliminate se i campi del modulo o i valori che influiscono sulla logica cambiano

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

意大利语 英语
condizionali conditional
o or
campi fields
modulo form
influiscono affect

IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

意大利语 英语
apportate you make
google google
smartsheet smartsheet
sola only
pertanto so

IT Quando le righe sono aggiunte o modificate nel tuo foglio, i contenuto della riga vengono automaticamente popolati o aggiornati nella colonna di sistema.

EN As rows are added to or modified in your sheet, row contents will be automatically populated or updated in the System column.

意大利语 英语
aggiunte added
o or
modificate modified
tuo your
foglio sheet
contenuto contents
automaticamente automatically
aggiornati updated

IT Così facendo, le date nella colonna vengono modificate in modo da riflettere la nuova posizione sul calendario o diagramma di Gantt.

EN Doing so will change the dates in the column to reflect the new position on the calendar or Gantt chart.

意大利语 英语
facendo doing
colonna column
vengono will
modificate change
riflettere reflect
posizione position
o or
diagramma chart

IT Se più righe vengono modificate quando il foglio viene salvato entro l’intervallo di tempo della frequenza selezionata, il flusso di lavoro verrà quindi eseguito per ogni riga che soddisfa i criteri di trigger.

EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria.

意大利语 英语
modificate changed
foglio sheet
salvato saved
frequenza frequency
selezionata selected
soddisfa meets
criteri criteria
trigger trigger
flusso di lavoro workflow

IT La funzione Evidenzia modifiche applicherà un colore di sfondo alle celle che sono state modificate

EN Highlight Changes will apply a background color to cells that have been changed

意大利语 英语
modifiche changes
un a
colore color
sfondo background
celle cells
modificate changed

IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.

EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.

意大利语 英语
cella cell
pannelli dashboards
altri other
elementi items
smartsheet smartsheet
modificate modified

IT Le celle che contengono formule non possono essere modificate da un report.

EN Cells containing formulas can't be modified from a report.

意大利语 英语
celle cells
contengono containing
formule formulas
modificate modified
da from
un a
report report

IT Le Date di fine delle righe nel foglio non possono essere modificate da un report poiché sono calcolate automaticamente in base alle impostazioni di dipendenza

EN The End Dates for rows in those sheets aren't editable from a report because they are calculated automatically based on the dependency settings

意大利语 英语
date dates
righe rows
foglio sheets
report report
automaticamente automatically
impostazioni settings
dipendenza dependency

IT Internet, TV, Telefonia: modificate quando volete il vostro abbonamento per la casa.

EN Internet, TV, Telephony: Amend your home subscription at any time.

意大利语 英语
tv tv
telefonia telephony
vostro your
abbonamento subscription

IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

意大利语 英语
non no
cliente client
applicabilità applicability
nuove new
cgc gtc
settimane weeks
notifica notification
modificate changed
accettate accepted

IT Resta tuttavia necessario consultare la documentazione ufficiale per conoscere le funzioni modificate e le incompatibilità con le versioni di PHP precedenti.

EN It is still necessary, however, to consult the official documentation to be find out the different functions as well as any incompatibilities with previous PHP versions.

意大利语 英语
necessario necessary
documentazione documentation
ufficiale official
le the
versioni versions
php php
precedenti previous

显示了 50 个翻译的 50