IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
access | access |
caratteristica | feature |
problemi | problems |
crescita | growth |
alan | alan |
moon | moon |
意大利语 | 英语 |
---|---|
backup | backup |
dns | dns |
ospitato | hosted |
ampia | extensive |
infrastruttura | infrastructure |
anycast | anycast |
garantisce | ensures |
managed | managed |
dominio | domain |
rapidamente | quickly |
servizio | service |
principale | primary |
IT Hosting WordPress managed di esperti di hosting. Ottieni più libertà ora con il nostro hosting WordPress managed
EN Get more freedom now with our managed WordPress hosting from the WP experts.
意大利语 | 英语 |
---|---|
hosting | hosting |
managed | managed |
esperti | experts |
libertà | freedom |
ora | now |
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
意大利语 | 英语 |
---|---|
backup | backup |
dns | dns |
ospitato | hosted |
ampia | extensive |
infrastruttura | infrastructure |
anycast | anycast |
garantisce | ensures |
managed | managed |
dominio | domain |
rapidamente | quickly |
servizio | service |
principale | primary |
意大利语 | 英语 |
---|---|
panoramica | overview |
come | how |
managed | managed |
kubernetes | kubernetes |
può | can |
cloud | cloud |
guarda | watch |
vantaggi | advantages |
IT Rackspace integrerà i clienti che utilizzano Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN) ](https://www.cloudflare.com/ddos/), [Advanced DDoS Protection e il nostro Web Application Firewall (WAF).
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
意大利语 | 英语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
managed | managed |
dns | dns |
content | content |
delivery | delivery |
ddos | ddos |
advanced | advanced |
protection | protection |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
rackspace | rackspace |
IT Ad esempio, se hai bisogno di installare un'applicazione sul tuo Managed VPS
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS
意大利语 | 英语 |
---|---|
esempio | example |
se | if |
bisogno | needed |
un | an |
managed | managed |
vps | vps |
IT Hostpoint | 100 % Hosting SSD, domini, Managed Server e molto di più!
EN Hostpoint | 100 % SSD hosting, domains, managed servers and more!
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
ssd | ssd |
domini | domains |
managed | managed |
IT inviateci le vostre domande sul Managed Flex Server qui o contattateci al numero
EN Submit any questions regarding Managed Flex Servers here or call us at
意大利语 | 英语 |
---|---|
vostre | us |
managed | managed |
flex | flex |
server | servers |
qui | here |
IT Vi ringraziamo per averci contattato. Un collaboratore Hostpoint si metterà in contatto con voi a breve e sarà lieto di fornirvi una consulenza sul Managed Flex Server.
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.
意大利语 | 英语 |
---|---|
collaboratore | employee |
hostpoint | hostpoint |
contatto | contact |
breve | shortly |
sarà | will |
managed | managed |
flex | flex |
server | servers |
IT La ringraziamo per averci contattato e per l’interesse per il servizio Managed Flex Server. A breve riceverà per posta tutti i dati rilevanti.
EN Thanks for reaching out to us and for showing interest in a Managed Flex Server! You’ll receive the relevant information by mail shortly.
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
breve | shortly |
riceverà | receive |
posta | |
dati | information |
la | you |
IT Prova di 30 giorni per Managed Flex Server avviata!
EN Your 30-day Managed Flex Server trial has begun!
意大利语 | 英语 |
---|---|
prova | trial |
giorni | day |
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
IT La ringraziamo per aver riscosso il suo buono. A breve riceverà tramite e-mail tutti i dati necessari per l’accesso al suo Managed Flex Server.
EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.
意大利语 | 英语 |
---|---|
buono | voucher |
breve | shortly |
dati | details |
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
IT Il vostro sito web deve essere rapidamente raggiungibile 24 ore su 24. Con Managed Flex Server avrete un server ad alte prestazioni per la vostra azienda.
EN Your website needs to be fast and available at all hours. The Managed Flex Server gives your company a high-performance server.
意大利语 | 英语 |
---|---|
il | the |
rapidamente | fast |
raggiungibile | available |
ore | hours |
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
alte | high |
prestazioni | performance |
azienda | company |
IT Per la gestione del nostro datacenter usiamo energia certificata 100% CO2 free e rinnovabile. Il vostro Managed Flex Server sfrutterà quindi energie rinnovabili.
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
意大利语 | 英语 |
---|---|
datacenter | data center |
vostro | your |
flex | flex |
server | server |
IT Monitoriamo il vostro Managed Flex Server 24 ore su 24 e aggiorniamo continuamente programmi e sistemi. Se qualcosa non dovesse andare come di consueto, ce ne occuperemo noi.
EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
su | up |
dovesse | will |
IT Per installare WordPress sul Suo hosting o su un Managed Flex Server, effettui il login con il Suo ID Hostpoint nel Pannello di controllo di Hostpoint (1)
EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)
意大利语 | 英语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
suo | your |
o | or |
flex | flex |
login | log in |
id | id |
hostpoint | hostpoint |
IT Nulla è lasciato al caso: ora Hostpoint offre anche Managed Server
EN Nothing left to chance: Hostpoint now offers managed servers
意大利语 | 英语 |
---|---|
nulla | nothing |
lasciato | left |
ora | now |
hostpoint | hostpoint |
offre | offers |
anche | to |
managed | managed |
server | servers |
IT I clienti Hostpoint che dispongono di un Managed Flex Server possono beneficiare già dal suo lancio nel 2019 dei vantaggi in termini di prestazioni offerti dai server web Nginx
EN Hostpoint customers with a Managed Flex Server have already been able to benefit from the performance advantages of Nginx web servers following its launch in 2019
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
managed | managed |
flex | flex |
già | already |
lancio | launch |
web | web |
nginx | nginx |
IT Hostpoint lancia una soluzione Managed Server flessibile per PMI e agenzie web
EN Hostpoint launches flexible managed server solution for SMEs and web agencies
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
lancia | launches |
soluzione | solution |
managed | managed |
server | server |
flessibile | flexible |
agenzie | agencies |
web | web |
IT Hostpoint lancia una soluzione Managed Server che garantisce alle PMI svizzere una...
EN Hostpoint has launched a managed server solution that will guarantee Swiss SMEs...
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
una | a |
soluzione | solution |
managed | managed |
server | server |
garantisce | guarantee |
svizzere | swiss |
IT «Managed Flex Server» si basa su OpenStack ed è compatibile con le piattaforme di sviluppo e i sistemi di Content-Management più diffusi: un requisito fondamentale per le agenzie e gli sviluppatori web.
EN The Managed Flex Server is based on OpenStack and is compatible with the most common content management systems and developer platforms – a basic requirement for web agencies and developers.
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
basa | based |
requisito | requirement |
agenzie | agencies |
web | web |
openstack | openstack |
content | content |
IT I prezzi dei pacchetti Smart e Business e dell’opzione Managed Service restano invariati nonostante il miglioramento dei servizi
EN The prices of the Smart and Business packages and the Managed Server range of services remain unchanged despite the new features
意大利语 | 英语 |
---|---|
prezzi | prices |
pacchetti | packages |
smart | smart |
business | business |
managed | managed |
restano | remain |
IT Gli interventi di miglioramento riguardano sia i pacchetti di hosting Standard, Smart e Business, sia l’opzione Managed Service
EN Hostpoint customers benefit immediately from new features and better performance
意大利语 | 英语 |
---|---|
gli | from |
miglioramento | better |
IT L’assistenza via Skype, introdotta l’anno scorso, e la consulenza gratuita sul posto presso gli uffici di Rapperswil-Jona, riservata ai clienti con un Business Server, Webshop Server o Managed Server, vengono attivamente sfruttate
EN We introduced two new services this year: support via Skype and free on-the-spot advice for Business, web shop, and managed server clients at the Hostpoint offices in Rapperswil-Jona
意大利语 | 英语 |
---|---|
skype | skype |
introdotta | introduced |
anno | year |
gratuita | free |
posto | spot |
uffici | offices |
business | business |
managed | managed |
IT Lo sviluppo positivo generale, e in particolare nell’ambito dei Managed Server e dell’E-commerce, mostra l’attrattività delle nostre offerte e la loro adeguatezza ai bisogni dei clienti.?
EN Our progress in general, and especially in the areas of Managed Servers and e-Commerce, demonstrates the attractiveness of our products and is proof of their suitability for our clients.”
意大利语 | 英语 |
---|---|
ambito | areas |
managed | managed |
server | servers |
e-commerce | e-commerce |
nostre | our |
clienti | clients |
sviluppo | progress |
IT Oltre alle offerte di web hosting, managed server e groupware di Hostpoint, ora anche l’ampia gamma di desinenze di dominio registrabili è stata messa in risalto al meglio.
EN Beyond its webhosting, managed server and groupware products, Hostpoint is also better able to provide information about the broad palette of domain endings available for registration.
意大利语 | 英语 |
---|---|
offerte | provide |
managed | managed |
server | server |
hostpoint | hostpoint |
ampia | broad |
web hosting | webhosting |
IT Managed Server: la massima performance, la massima sicurezza e la miglior assistenza
EN Managed Server – Maximum Performance, Maximum Security and the Best Service
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
performance | performance |
sicurezza | security |
e | and |
IT Alle aziende che non intendono lasciare nulla al caso Hostpoint offre Managed...
EN Hostpoint now offers managed server options for the websites of companies that...
意大利语 | 英语 |
---|---|
aziende | companies |
hostpoint | hostpoint |
managed | managed |
IT Alle aziende che non intendono lasciare nulla al caso Hostpoint offre Managed Server per i loro siti web. I server garantiscono elevata disponibilità, sono particolarmente efficienti, estremamente sicuri e tuttavia semplici da gestire.
EN Hostpoint now offers managed server options for the websites of companies that don’t want to leave anything to chance. The high-availability, high-performance servers are extremely secure and nevertheless easy to use.
意大利语 | 英语 |
---|---|
aziende | companies |
hostpoint | hostpoint |
elevata | high |
disponibilità | availability |
estremamente | extremely |
tuttavia | nevertheless |
semplici | easy |
IT Hostpoint ha quindi introdotto un nuovo servizio dedicato a siti web che devono restare online 365 giorni all?anno 24 ore su 24: Managed Server
EN Hostpoint has therefore introduced a new service for websites that need to be online 365 days a year, 24 hours a day: the managed server
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
introdotto | introduced |
un | a |
nuovo | new |
managed | managed |
IT Un Managed Server è l?alternativa per le PMI che puntano tutto su disponibilità, efficienza e sicurezza della loro presenza in Internet ma che non vogliono o non possono investire nella necessaria infrastruttura
EN A managed server is the alternative for all SMEs that set great store by the availability, performance and security of their website but do not want to or cannot afford to invest anything in infrastructure
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
server | server |
alternativa | alternative |
disponibilità | availability |
efficienza | performance |
sicurezza | security |
ma | but |
IT Un Managed Server di Hostpoint è disponibile già con 590 franchi al mese
EN A managed server from Hostpoint is available for as little as 590 francs per month
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
server | server |
hostpoint | hostpoint |
è | is |
franchi | francs |
mese | month |
IT Atos Managed OpenShift (AMOS) è una piattaforma basata sul cloud che aiuta le imprese globali a eseguire migrazioni su larga scala da piattaforme tradizionali a piattaforme open source.
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
openshift | openshift |
una | a |
basata | based |
aiuta | helps |
imprese | enterprises |
globali | global |
eseguire | execute |
migrazioni | migrations |
larga | large |
scala | scale |
open | open |
source | source |
larga scala | large-scale |
IT Come fare? Con DXC Managed Container Services potenziato da Red Hat® OpenShift®.
EN How? With DXC Managed Container Services powered by Red Hat® OpenShift®.
意大利语 | 英语 |
---|---|
come | how |
dxc | dxc |
managed | managed |
container | container |
services | services |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
意大利语 | 英语 |
---|---|
scopri | discover |
straordinaria | amazing |
varietà | variety |
nostra | our |
immagini | images |
food | food |
IT Da noi puoi trovare foto e video realizzati da più di 1500 fotografi professionisti specializzati ? rights-managed e royalty-free
EN With us you will find photos and videos from more than 1,500 professional food photographers ? rights managed and royalty-free
意大利语 | 英语 |
---|---|
trovare | find |
professionisti | professional |
rights | rights |
managed | managed |
IT Servizio di ThreatCloud Managed Security
EN ThreatCloud Managed Security Service
意大利语 | 英语 |
---|---|
servizio | service |
managed | managed |
security | security |
意大利语 | 英语 |
---|---|
robusto | robust |
anycast | anycast |
network | network |
punti | points |
presenza | presence |
managed | managed |
dns | dns |
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
permette | allows |
website | website |
collegamenti | connections |
support | support |
scopri | learn |
tempo di funzionamento | uptime |
意大利语 | 英语 |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
modo | way |
stress | stress |
assicurare | ensure |
意大利语 | 英语 |
---|---|
robusto | robust |
anycast | anycast |
network | network |
punti | points |
presenza | presence |
managed | managed |
dns | dns |
意大利语 | 英语 |
---|---|
dominio | domain |
managed | managed |
dns | dns |
意大利语 | 英语 |
---|---|
dominio | domain |
acquisti | buy |
managed | managed |
dns | dns |
意大利语 | 英语 |
---|---|
hai | have |
già | already |
managed | managed |
dns | dns |
accedi | login |
dominio | domain |
意大利语 | 英语 |
---|---|
facile | easy |
provider | provider |
dedicato | dedicated |
managed | managed |
dns | dns |
ma | though |
意大利语 | 英语 |
---|---|
dedicato | dedicated |
fornitore | provider |
managed | managed |
dns | dns |
è | is |
ospitato | hosted |
意大利语 | 英语 |
---|---|
se | if |
commercio | commerce |
elettronico | e-commerce |
o | or |
ottieni | take |
nuovi | new |
pensare | think |
aggiungendo | adding |
fornitore | provider |
dns | dns |
显示了 50 个翻译的 50