IT Non solo è la chiave per fidelizzare e fidelizzare i clienti, ma vi aiuterà anche ad ampliare la vostra base di clienti.
IT Non solo è la chiave per fidelizzare e fidelizzare i clienti, ma vi aiuterà anche ad ampliare la vostra base di clienti.
EN It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.
IT Visualizzazione delle metriche di sistema per fidelizzare i clienti
EN Display system metrics to build customer trust
意大利语 | 英语 |
---|---|
visualizzazione | display |
metriche | metrics |
sistema | system |
clienti | customer |
意大利语 | 英语 |
---|---|
quando | when |
offri | provide |
servizio | service |
personalizzato | personalized |
e | and |
eccellente | excellent |
incrementare | increase |
fatturato | revenue |
attirare | attract |
fidelizzare | retain |
nuovi | new |
clienti | customers |
意大利语 | 英语 |
---|---|
inventario | inventory |
prenotazioni | bookings |
tariffe | rate |
direttamente | directly |
viaggiatori | travelers |
viaggio | travel |
api | apis |
web | web |
dinamici | dynamic |
inefficienze | inefficiencies |
fidelizzare | retain |
意大利语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
personalizzare | personalize |
offerta | offer |
canale | channel |
momento | time |
意大利语 | 英语 |
---|---|
disponibili | available |
soluzioni | solution |
o | or |
su | on |
cloud | cloud |
crm | crm |
pega | pega |
clienti | customer |
produttività | productivity |
significativamente | significant |
意大利语 | 英语 |
---|---|
politica | policy |
remunerazione | remuneration |
enel | enel |
attrarre | attracting |
adeguate | suitable |
gestire | manage |
società | company |
obiettivi | targets |
strategici | strategic |
con successo | successfully |
IT Mettiamo a vostra disposizione tutti gli strumenti necessari per acquisire nuovi clienti e fidelizzare quelli esistenti
EN We provide all the tools you need to win over new customers and keep existing ones loyal
意大利语 | 英语 |
---|---|
strumenti | tools |
nuovi | new |
clienti | customers |
esistenti | existing |
IT Le concessionarie auto, ad esempio, possono offrire riparazioni e assistenza continue nel tempo e nuovi veicoli, nuove batterie e assistenza su strada per aumentare le entrate e fidelizzare la clientela.
EN For example, motor dealerships can provide ongoing repairs, support and new vehicles, new batteries and road side assistance to increase revenue and maintain customer relationships on an ongoing basis.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esempio | example |
possono | can |
riparazioni | repairs |
batterie | batteries |
strada | road |
entrate | revenue |
IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
意大利语 | 英语 |
---|---|
alimentari | grocery |
innovazione | innovate |
clienti | customer |
o | or |
offline | offline |
goodbarber | goodbarber |
possibilità | possibility |
soluzione | solution |
di nuovo | again |
IT Accelera il ciclo di sviluppo: quattro modi per fidelizzare i team di sviluppo e aumentarne la produttività
EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention
意大利语 | 英语 |
---|---|
accelera | accelerate |
ciclo | cycle |
sviluppo | development |
modi | ways |
produttività | productivity |
IT REACH (Representation, Awareness, Education and Community di Hillrom) è un programma avviato e sponsorizzato dal CEO per supportare e fidelizzare i membri del team con la pelle nera a ogni livello della nostra organizzazione
EN REACH (Representation, Awareness, Education and Community at Hillrom) is a CEO-initiated and sponsored program to support and retain Black team members at every level of our organization
意大利语 | 英语 |
---|---|
reach | reach |
awareness | awareness |
education | education |
hillrom | hillrom |
programma | program |
avviato | initiated |
sponsorizzato | sponsored |
ceo | ceo |
fidelizzare | retain |
membri | members |
nera | black |
livello | level |
nostra | our |
organizzazione | organization |
IT Il team vuole provare anche le altre funzionalità della piattaforma e utilizzare i diversi tipi di grafici per fidelizzare ulteriormente i clienti.
EN They look forward to embracing other platform features and using different chart types to further strengthen the customer experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
provare | experience |
funzionalità | features |
piattaforma | platform |
tipi | types |
grafici | chart |
clienti | customer |
IT Marketer di oltre 500 Brand nel mondo producono risultati concreti usando ogni giorno MagNews per acquisire, vendere e fidelizzare. Tu quali numeri vuoi fare?
EN Marketers across more than 500 brands worldwide produce concrete results using MagNews every day to acquire, sell and generate loyalty. What numbers are You looking to make?
意大利语 | 英语 |
---|---|
marketer | marketers |
brand | brands |
mondo | worldwide |
producono | produce |
risultati | results |
concreti | concrete |
magnews | magnews |
vendere | sell |
numeri | numbers |
IT La tecnologia più avanzata per scoprire le tendenze e fidelizzare gli ospiti
EN The ultimate technology to reveal trends and retain guest loyalty
意大利语 | 英语 |
---|---|
tecnologia | technology |
tendenze | trends |
fidelizzare | retain |
ospiti | guest |
scoprire | reveal |
IT Questa crescita dipende anche dalla capacità di fidelizzare i clienti e sviluppare il loro CLV (Customer Lifetime Value).
EN Such growth also depends on the ability to retain customers and develop their CLV (Customer Lifetime Value).
意大利语 | 英语 |
---|---|
capacità | ability |
fidelizzare | retain |
lifetime | lifetime |
value | value |
IT Una vetrina interattiva che ospita i brand oltre che approfondimenti e articoli di rilievo che possano interessare addetti ai lavori e appassionati, ma coinvolgere e fidelizzare anche chi non è ancora un “fan”
EN It is an interactive showcase that hosts the brands and also features insights and key articles likely to be of interest to professionals and enthusiasts alike, as well as reaching out to and engaging those yet to become fans
意大利语 | 英语 |
---|---|
vetrina | showcase |
interattiva | interactive |
ospita | hosts |
brand | brands |
approfondimenti | insights |
appassionati | enthusiasts |
fan | fans |
IT Scopri i nostri tutorial e migliora il tuo e-commerce per fidelizzare i clienti e aumentare le vendite. visualizza i nostri corsi
EN Discover our training experience and improve your e-commerce to loyalize your customers and increase your sales. view our courses
意大利语 | 英语 |
---|---|
scopri | discover |
e-commerce | e-commerce |
visualizza | view |
IT L’utilizzo combinato dei due plugin ti dà la possibilità di creare delle specifiche regole di sconto per i membri e per specifici piani di membership. Potrai fidelizzare i tuoi clienti sempre più una volta ottenuta la loro fiducia.
EN The combined use of these two plugins grants you the chance to create specific discount rules for subscribers, and specific membership plans.You'll be able to keep your loyal customers even closer, once you have earned their trust.
意大利语 | 英语 |
---|---|
combinato | combined |
plugin | plugins |
sconto | discount |
piani | plans |
fiducia | trust |
意大利语 | 英语 |
---|---|
tecnologie | technology |
comprovate | proven |
pega | pega |
personalizzare | personalize |
offerta | offer |
canale | channel |
IT Omer Yenihan, responsabile dello stabilimento di miscelazione oli lubrificanti di Serviburnu, afferma che la ExxonMobil si è impegnata attivamente per attrarre, fidelizzare e far progredire le donne
EN Omer Yenihan, Serviburnu Lubricant Oil Blending Plant’s manager, says that ExxonMobil has worked hard to attract, retain and advance women
意大利语 | 英语 |
---|---|
responsabile | manager |
stabilimento | plant |
miscelazione | blending |
oli | oil |
afferma | says |
exxonmobil | exxonmobil |
fidelizzare | retain |
progredire | advance |
donne | women |
IT Il modo migliore per convertire e fidelizzare
EN The best way to convert and build loyalty
意大利语 | 英语 |
---|---|
modo | way |
IT La Fitness Place ha deciso di implementare un programma fedeltà per premiare le sue clienti: ogni 20 sessioni completate, si guadagnano 2 ingressi per l'area spa del club. Un modo intelligente per fidelizzare le tue clienti.
EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area. A clever way to keep clients coming back!
意大利语 | 英语 |
---|---|
fitness | fitness |
deciso | decided |
programma | program |
fedeltà | loyalty |
premiare | reward |
sessioni | session |
spa | spa |
club | club |
intelligente | clever |
ha | keep |
IT Ecco perché i buoni regalo sono diventati sempre più popolari fino al punto che il 98% dei negozi, e non solo quelli virtuali, li utilizzano per aumentare il volume delle vendite e fidelizzare i clienti.
EN This is the reason why gift cards have become more and more popular, to such an extent that 98% of shops – and not only virtual shops – use them to increase sales volume and to loyalize customers.
意大利语 | 英语 |
---|---|
regalo | gift |
diventati | become |
popolari | popular |
negozi | shops |
virtuali | virtual |
utilizzano | use |
volume | volume |
vendite | sales |
IT Una lista di attesa per i prodotti. Il modo più semplice per fidelizzare i tuoi clienti e per non perderli nel caso in cui desiderino un prodotto temporaneamente non disponibile.
EN A product waiting list. The simplest way to loyalize customers and not lose them when items are out of stock.
意大利语 | 英语 |
---|---|
lista | list |
attesa | waiting |
clienti | customers |
non | not |
IT Attiva un programma di affiliazione efficace per ottenere visibilità e fidelizzare i clienti
EN Enable an effective affiliate program to earn visibility and loyalize customers
意大利语 | 英语 |
---|---|
attiva | enable |
programma | program |
affiliazione | affiliate |
efficace | effective |
ottenere | earn |
visibilità | visibility |
IT La raccolta punti è uno strumento molto potente per aumentare la partecipazione e fidelizzare la clientela, permettendogli di risparmiare o ricevere un premio al raggiungimento di determinate soglie di punti.
EN The collection of points is a very powerful tool to involve and loyalize customers and allow them to save money or receive a reward after reaching specific point thresholds.
意大利语 | 英语 |
---|---|
raccolta | collection |
clientela | customers |
o | or |
ricevere | receive |
premio | reward |
raggiungimento | reaching |
determinate | specific |
soglie | thresholds |
IT Scegli se offrire o meno la spedizione gratuita agli utenti che effettuano un ordine e utilizzano i punti raccolti per ottenere uno sconto. La spedizione gratuita può essere un ottimo incentivo per fidelizzare gli utenti e spingerli all’acquisto!
EN Choose whether to offer free shipping to users who place an order and use collected points to get a discount. Free shipping can be a good incentive to loyalize customers and encourage them to purchase!
意大利语 | 英语 |
---|---|
scegli | choose |
spedizione | shipping |
gratuita | free |
utilizzano | use |
punti | points |
raccolti | collected |
ottimo | good |
incentivo | incentive |
IT Inviando coupon ad hoc puoi fidelizzare i tuoi clienti ed incoraggiarli all?acquisto: una strategia di marketing semplice ma efficace per aumentare le conversioni del tuo sito e-commerce.
EN Sending ad hoc coupons you can loyalize your customers and encourage them to purchase: an easy yet efficient marketing strategy to increase the conversions of your e-commerce site.
意大利语 | 英语 |
---|---|
inviando | sending |
coupon | coupons |
clienti | customers |
incoraggiarli | encourage them |
strategia | strategy |
semplice | easy |
efficace | efficient |
conversioni | conversions |
sito | site |
e-commerce | e-commerce |
ma | yet |
IT Promozioni, sconti e regali ad hoc per i tuoi clienti per farli sentire speciali: una delle procedure usate dai siti e-commerce più famosi per fidelizzare i propri clienti ed aumentare le vendite
EN Promotions, discounts and ad hoc gifts for your customers to make them feel special: one of the procedures used by the most famous e-commerce sites to loyalize their customers and increase the purchases
意大利语 | 英语 |
---|---|
regali | gifts |
clienti | customers |
sentire | feel |
procedure | procedures |
usate | used |
e-commerce | e-commerce |
famosi | famous |
aumentare | increase |
commerce | purchases |
IT Potrai fidelizzare l’utente e spingerlo ad acquistare sempre sul tuo e-commerce, dove ha già un credito disponibile, piuttosto che su un altro shop.
EN You will loyalize users, encouraging them to always purchase on your e-commerce rather than on a different store by using their available credits.
意大利语 | 英语 |
---|---|
utente | users |
sempre | always |
e-commerce | e-commerce |
un | a |
disponibile | available |
credito | credits |
IT Con lo strumento Newsletter di Infomaniak, è facile creare una lista di abbonati e inviare newsletter interessanti. La newsletter è uno dei modi migliori per fidelizzare e convertire un pubblico in clienti.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
意大利语 | 英语 |
---|---|
strumento | tool |
infomaniak | infomaniak |
facile | easy |
lista | list |
modi | ways |
IT Questo è un metodo collaudato per ottenere visibilità per la tua attività e fidelizzare i clienti
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
意大利语 | 英语 |
---|---|
metodo | method |
attività | business |
clienti | customer |
ottenere | gaining |
IT Se, inoltre, i vostri servizi commerciali sono competitivi dal punto di vista dei prezzi e la qualità delle vostre offerte è elevata, avete tutte le chiavi in mano per fidelizzare il vostro target.
EN If, in addition, your commercial services are competitive from a price point of view and the quality of your offers is high, you have all the keys in hand to build loyalty with your target.
意大利语 | 英语 |
---|---|
commerciali | commercial |
competitivi | competitive |
punto | point |
vista | view |
elevata | high |
chiavi | keys |
mano | hand |
target | target |
IT Questa tecnica di marketing aiuta a stabilizzare le vendite e a fidelizzare i clienti.
EN This marketing technique helps to stabilize sales and build customer loyalty.
意大利语 | 英语 |
---|---|
tecnica | technique |
aiuta | helps |
stabilizzare | stabilize |
clienti | customer |
IT Per fidelizzare i clienti, potete ricompensarli con prodotti o servizi gratuiti, sconti e promozioni, inviti gratuiti alle fiere, ecc.
EN To build customer loyalty, you can reward your customers with free products or services, discounts and promotions, free invitations to trade shows, etc.
意大利语 | 英语 |
---|---|
o | or |
gratuiti | free |
inviti | invitations |
fiere | shows |
ecc | etc |
IT Vendi prodotti in abbonamento nel tuo e-commerce per fidelizzare i tuoi clienti.
EN Sell products with a subscription plan in your e-commerce and loyalize your customers.
意大利语 | 英语 |
---|---|
vendi | sell |
prodotti | products |
e-commerce | e-commerce |
clienti | customers |
IT Consente avvisi di servizio proattivo e diagnostica di manutenzione preventiva per ridurre i costi di garanzia, migliorare la qualità del prodotto e fidelizzare il marchio
EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty
意大利语 | 英语 |
---|---|
consente | enables |
avvisi | alerts |
diagnostica | diagnostics |
ridurre | reduce |
prodotto | product |
IT La società investe in se stessa investendo nel personale, con periodi di apprendistato, formazione professionale di livello avanzato e incentivi sul lavoro mirati a fidelizzare i dipendenti
EN The company invests in itself by investing in its staff - with apprenticeships, advanced vocational training and the workplace incentives that keep top people with the company longer
意大利语 | 英语 |
---|---|
società | company |
investe | invests |
stessa | itself |
investendo | investing |
formazione | training |
professionale | vocational |
avanzato | advanced |
incentivi | incentives |
lavoro | workplace |
IT YITH Points and Rewards ti permette di strutturare un programma fedeltà a punti nel tuo sito utilizzando anche strategie di gamification e fidelizzare i tuoi clienti.
EN YITH Points and Rewards allows you to build a points-based loyalty programme on your site and leverage the gamification strategies to win your customers' trust.
意大利语 | 英语 |
---|---|
yith | yith |
rewards | rewards |
permette | allows |
un | a |
programma | programme |
sito | site |
strategie | strategies |
gamification | gamification |
clienti | customers |
utilizzando | leverage |
IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
意大利语 | 英语 |
---|---|
popolari | popular |
incoraggiarli | encourage them |
IT La nostra selezione di moduli per fidelizzare facilmente i tuoi clienti.
EN Our selection of modules for you to easily build customer loyalty
意大利语 | 英语 |
---|---|
selezione | selection |
moduli | modules |
facilmente | easily |
clienti | customer |
IT Lo sviluppo intenzionale dei team aiuta i provider di servizi enterprise ad aprire nuovi percorsi di carriera, attrarre e fidelizzare talenti e rispondere alle nuove esigenze in crescita dei clienti
EN Purposefully developing teams helps ESPs open career pathways, attract and retain talent, and address growing client needs
意大利语 | 英语 |
---|---|
team | teams |
aprire | open |
percorsi | pathways |
carriera | career |
attrarre | attract |
fidelizzare | retain |
talenti | talent |
esigenze | needs |
clienti | client |
IT Bit2win Promotion Platform è una soluzione SaaS che offre molteplici funzionalità per ingaggiare e fidelizzare i cienti: creare e gestire programmi di Loyalty avanzati, gestione Coupon fisici e digitali su molteplici canali di contatto
EN Bit2win Promotion Platform is a SaaS solution that offers multiple features to engage and retain customers: create and manage advanced Loyalty programs, physical and digital Coupon management on multiple contact channels
意大利语 | 英语 |
---|---|
promotion | promotion |
platform | platform |
soluzione | solution |
saas | saas |
molteplici | multiple |
fidelizzare | retain |
programmi | programs |
avanzati | advanced |
fisici | physical |
canali | channels |
IT Potenzia la tua azienda creando una strategia di email marketing in grado di fidelizzare il pubblico e costruire una community
EN Empower your company by creating an email marketing strategy that creates a community and builds customer loyalty
意大利语 | 英语 |
---|---|
strategia | strategy |
community | community |
IT Rimani in contatto per fidelizzare i clienti e migliorare i rapporti con loro
EN Stay in touch to win repeat business and improve client relationships
意大利语 | 英语 |
---|---|
rimani | stay |
contatto | touch |
clienti | client |
migliorare | improve |
rapporti | relationships |
IT Adone vi affianca nel processo di reinvenzione ed evoluzione dei vostri punti di vendita, per conquistare e fidelizzare i vostri clienti e ottimizzare le prestazioni dei vostri negozi
EN Adone Conseil supports you in reinventing and developing your points of sale in order to gain customers and foster their loyalty, and optimise the performance of your shops
意大利语 | 英语 |
---|---|
punti | points |
vendita | sale |
clienti | customers |
ottimizzare | optimise |
prestazioni | performance |
negozi | shops |
意大利语 | 英语 |
---|---|
politica | policy |
remunerazione | remuneration |
enel | enel |
attrarre | attracting |
adeguate | suitable |
gestire | manage |
società | company |
obiettivi | targets |
strategici | strategic |
con successo | successfully |
IT Scopri i nostri tutorial e migliora il tuo e-commerce per fidelizzare i clienti e aumentare le vendite. visualizza i nostri corsi
EN Discover our training experience and improve your e-commerce to loyalize your customers and increase your sales. view our courses
意大利语 | 英语 |
---|---|
scopri | discover |
e-commerce | e-commerce |
visualizza | view |
显示了 50 个翻译的 50