FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
音译 Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
法语 | 俄语 |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR Vous trouverez un aperçu des boutons et des tweets de Twitter à l'adresse suivante : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
RU Обзор кнопок Twitter и твитов можно найти на сайте: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
音译 Obzor knopok Twitter i tvitov možno najti na sajte: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
法语 | 俄语 |
---|---|
https | https |
developer | developer |
docs | docs |
boutons | кнопок |
et | и |
trouverez | найти |
FR Les tendances sont disponibles dans les applications Twitter pour iOS et Twitter pour Android, et sur twitter.com.
RU Актуальные темы доступны в приложениях «Твиттер для iOS», «Твиттер для Android» и на сайте twitter.com.
音译 Aktualʹnye temy dostupny v priloženiâh «Tvitter dlâ iOS», «Tvitter dlâ Android» i na sajte twitter.com.
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
disponibles | доступны |
FR Dans ces pays, il est possible d'acheter Twitter Blue dans l'application Twitter pour iOS et Android, ou sur twitter.com via Stripe, notre partenaire de paiement.
RU В этих регионах ее можно приобрести в приложениях для iOS и Android, а также на сайте twitter.com с помощью нашего платежного партнера Stripe.
音译 V étih regionah ee možno priobresti v priloženiâh dlâ iOS i Android, a takže na sajte twitter.com s pomoŝʹû našego platežnogo partnera Stripe.
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
acheter | приобрести |
application | приложениях |
partenaire | партнера |
FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil dans votre application Twitter ou du menu Profil sur twitter.com .
RU Оформить подписку Twitter Blue можно из меню Профиль в приложении Twitter или в меню Профиль на сайте twitter.com.
音译 Oformitʹ podpisku Twitter Blue možno iz menû Profilʹ v priloženii Twitter ili v menû Profilʹ na sajte twitter.com.
法语 | 俄语 |
---|---|
menu | меню |
dans | в |
application | приложении |
ou | или |
FR Twitter restera gratuit. Twitter Blue propose simplement un niveau de personnalisation supplémentaire pour votre expérience Twitter.
RU Twitter не перестанет быть бесплатным. Twitter Blue — это просто дополнительная возможность настроить Twitter так, чтобы он стал еще удобнее.
音译 Twitter ne perestanet bytʹ besplatnym. Twitter Blue — éto prosto dopolnitelʹnaâ vozmožnostʹ nastroitʹ Twitter tak, čtoby on stal eŝe udobnee.
法语 | 俄语 |
---|---|
gratuit | бесплатным |
supplémentaire | дополнительная |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
音译 Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
法语 | 俄语 |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR Dans le menu « Discussions », une option permet de sauvegarder les discussions
RU В разделе «Настройки чата» есть опция резервного копирования разговоров
音译 V razdele «Nastrojki čata» estʹ opciâ rezervnogo kopirovaniâ razgovorov
法语 | 俄语 |
---|---|
option | опция |
FR Monitorez Twitter, Instagram & Facebook — Comprenez les discussions abordées par votre public sur les principales plateformes sociales.
RU Отслеживайте ситуацию в Twitter, Instagram и Facebook — узнавайте, что ваша аудитория обсуждает на основных платформах социальных медиа.
音译 Otsleživajte situaciû v Twitter, Instagram i Facebook — uznavajte, čto vaša auditoriâ obsuždaet na osnovnyh platformah socialʹnyh media.
法语 | 俄语 |
---|---|
public | аудитория |
principales | основных |
plateformes | платформах |
sociales | социальных |
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.
音译 Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.
法语 | 俄语 |
---|---|
contenus | содержимое |
acceptez | соглашаетесь |
et | и |
développeur | разработчиков |
FR Vous utilisez déjà Twitter pour communiquer avec vos clients ? Automatisez les mises à jour Twitter directement à partir de Statuspage.
RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.
音译 Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.
法语 | 俄语 |
---|---|
communiquer | общения |
clients | клиентами |
mises à jour | обновления |
directement | прямо |
FR Fabricant de bannière Twitter - Créez des bannières et des en-têtes incroyables pour Twitter
RU Конструктор баннеров для Twitter — создавайте потрясающие баннеры и обложки для Twitter
音译 Konstruktor bannerov dlâ Twitter — sozdavajte potrâsaûŝie bannery i obložki dlâ Twitter
法语 | 俄语 |
---|---|
créez | создавайте |
FR Les fonctions et le contenu du service Twitter offert par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, peuvent être intégrés dans notre offre en ligne
RU В наше онлайн-предложение можно интегрировать функции и содержание службы Twitter, предлагаемой Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США
音译 V naše onlajn-predloženie možno integrirovatʹ funkcii i soderžanie služby Twitter, predlagaemoj Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SŠA
法语 | 俄语 |
---|---|
notre | наше |
peuvent | можно |
contenu | содержание |
service | службы |
inc | inc |
suite | suite |
san | san |
FR Si vous avez importé vos contacts sur Twitter, nous vous suggérerons d'entrer en relation avec ceux d'entre eux qui disposent déjà d'un compte Twitter.
RU Если вы загрузили ваши контакты в Твиттер, мы предложим вам связаться с теми из ваших контактов, у кого уже есть учетная запись в Твиттере.
音译 Esli vy zagruzili vaši kontakty v Tvitter, my predložim vam svâzatʹsâ s temi iz vaših kontaktov, u kogo uže estʹ učetnaâ zapisʹ v Tvittere.
法语 | 俄语 |
---|---|
en | в |
avec | с |
un | уже |
compte | запись |
FR la création de Moments est disponible uniquement sur twitter.com. Il n'est plus possible de créer un Moment depuis votre application Twitter pour iOS ou Android.
RU Создание моментов доступно только на сайте twitter.com. Создать момент в приложении «Твиттер для iOS» или «Твиттер для Android» больше нельзя.
音译 Sozdanie momentov dostupno tolʹko na sajte twitter.com. Sozdatʹ moment v priloženii «Tvitter dlâ iOS» ili «Tvitter dlâ Android» bolʹše nelʹzâ.
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
moments | моментов |
disponible | доступно |
moment | момент |
application | приложении |
FR Si vous tweetez depuis Twitter pour iOS ou Twitter pour Android, vous pouvez ajouter jusqu'à 25 autocollants à une photo
RU Если вы пользуетесь приложением «Твиттер для iOS» или «Твиттер для Android», к фотографии можно добавить до 25 стикеров
音译 Esli vy polʹzuetesʹ priloženiem «Tvitter dlâ iOS» ili «Tvitter dlâ Android», k fotografii možno dobavitʹ do 25 stikerov
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
photo | фотографии |
ajouter | добавить |
FR Vous utilisez déjà Twitter pour communiquer avec vos clients ? Automatisez les mises à jour Twitter directement à partir de Statuspage.
RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.
音译 Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.
法语 | 俄语 |
---|---|
communiquer | общения |
clients | клиентами |
mises à jour | обновления |
directement | прямо |
FR Les utilisateurs qui se connectent à Twitter sur le Web peuvent décocher la case Twitter pour le Web.*
RU Пользователи, которые входят в Twitter через веб-сайт, могут снять флажок Twitter для веб-сайтов.*
音译 Polʹzovateli, kotorye vhodât v Twitter čerez veb-sajt, mogut snâtʹ flažok Twitter dlâ veb-sajtov.*
法语 | 俄语 |
---|---|
qui | которые |
web | веб-сайт |
peuvent | могут |
FR Comment utiliser les Signets sur Twitter | Assistance Twitter
RU Как пользоваться закладками в Твиттере | Помощь Твиттера
音译 Kak polʹzovatʹsâ zakladkami v Tvittere | Pomoŝʹ Tvittera
法语 | 俄语 |
---|---|
utiliser | пользоваться |
les | в |
FR Nous cherchons à améliorer toujours plus l'expérience Twitter, et Twitter Blue n'est qu'un début dans cette démarche
RU Мы постоянно ищем способы вывести Twitter на новый уровень, и Twitter Blue — это только начало
音译 My postoânno iŝem sposoby vyvesti Twitter na novyj urovenʹ, i Twitter Blue — éto tolʹko načalo
法语 | 俄语 |
---|---|
toujours | постоянно |
et | и |
un | только |
début | начало |
FR Twitter Blue est un abonnement mensuel qui donne aux personnes les plus engagées sur Twitter un accès exclusif à des fonctionnalités premium.
RU Twitter Blue — это ежемесячная подписка, предоставляющая самым активным пользователям Twitter эксклюзивный доступ к премиум-функциям.
音译 Twitter Blue — éto ežemesâčnaâ podpiska, predostavlâûŝaâ samym aktivnym polʹzovatelâm Twitter éksklûzivnyj dostup k premium-funkciâm.
法语 | 俄语 |
---|---|
abonnement | подписка |
plus | самым |
exclusif | эксклюзивный |
accès | доступ |
FR En ce moment, nous proposons Twitter Blue sur Twitter pour iOS, Android et le web aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
RU В настоящее время мы предлагаем подписку Twitter Blue в приложениях для iOS и Android, а также на сайте Twitter в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии.
音译 V nastoâŝee vremâ my predlagaem podpisku Twitter Blue v priloženiâh dlâ iOS i Android, a takže na sajte Twitter v SŠA, Kanade, Avstralii i Novoj Zelandii.
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
web | сайте |
FR Par exemple, si vous avez acheté votre abonnement sur Twitter pour iOS, vous devez effectuer votre résiliation sur Twitter pour iOS.
RU Например, если вы оформили подписку в приложении «Twitter для iOS», отменить ее можно в нем же.
音译 Naprimer, esli vy oformili podpisku v priloženii «Twitter dlâ iOS», otmenitʹ ee možno v nem že.
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
si | если |
abonnement | подписку |
FR Si vous avez besoin d'annuler ou de suspendre Twitter Blue, vous pouvez gérer votre abonnement depuis vos paramètres Twitter Blue
RU Если вы захотите отменить или приостановить подписку Twitter Blue, это можно сделать в настройках Twitter Blue
音译 Esli vy zahotite otmenitʹ ili priostanovitʹ podpisku Twitter Blue, éto možno sdelatʹ v nastrojkah Twitter Blue
法语 | 俄语 |
---|---|
annuler | отменить |
abonnement | подписку |
vos | это |
FR À propos des Communautés sur Twitter | Assistance Twitter
RU Сообщества в Твиттере | Справка Твиттера
音译 Soobŝestva v Tvittere | Spravka Tvittera
FR Le compte Twitter ne doit pas enfreindre les Conditions d'utilisation de Twitter, ni présenter un historique d'infractions.
RU учетная запись в Twitter не должна нарушать Условия предоставления услуг Twitter и не иметь историю таких нарушений.
音译 učetnaâ zapisʹ v Twitter ne dolžna narušatʹ Usloviâ predostavleniâ uslug Twitter i ne imetʹ istoriû takih narušenij.
法语 | 俄语 |
---|---|
compte | запись |
doit | должна |
FR La totalité des contenus d'une Communauté doit respecter les Règles de Twitter et toutes les règles de la Communauté édictées parallèlement aux Règles de Twitter
RU На любой контент сообщества должны соответствовать Правилам Twitter и должны дополнять Правила Twitter
音译 Na lûboj kontent soobŝestva dolžny sootvetstvovatʹ Pravilam Twitter i dolžny dopolnâtʹ Pravila Twitter
法语 | 俄语 |
---|---|
contenus | контент |
doit | должны |
FR Sur mobile (disponible sur les applications Twitter pour iPhone et Twitter pour Android) :
RU Мобильные устройства (доступно для приложений «Твиттер для iPhone» и «Твиттер для Android»):
音译 Mobilʹnye ustrojstva (dostupno dlâ priloženij «Tvitter dlâ iPhone» i «Tvitter dlâ Android»):
法语 | 俄语 |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
disponible | доступно |
applications | приложений |
FR Le raccourcisseur de lien Twitter (t.co) et son fonctionnement | Assistance Twitter
RU Сервис сокращения ссылок в Твиттере (t.co) и как он работает | Справка Твиттера
音译 Servis sokraŝeniâ ssylok v Tvittere (t.co) i kak on rabotaet | Spravka Tvittera
法语 | 俄语 |
---|---|
lien | ссылок |
le | в |
t | t |
co | co |
et | и |
fonctionnement | работает |
FR Twitter pour les sites Internet est une suite de produits qui permet aux éditeurs de sites Internet d'intégrer le contenu de Twitter dans leurs sites
RU Twitter для веб-сайтов — это набор продуктов, которые позволяют издателям веб-сайтов встраивать в них контент из Twitter
音译 Twitter dlâ veb-sajtov — éto nabor produktov, kotorye pozvolâût izdatelâm veb-sajtov vstraivatʹ v nih kontent iz Twitter
法语 | 俄语 |
---|---|
suite | набор |
produits | продуктов |
permet | позволяют |
contenu | контент |
FR Quelles sont les informations que Twitter collecte par le biais de Twitter pour les sites Internet et comment ces informations sont-elles utilisées ?
RU Какие сведения собираются с помощью продуктов Twitter для веб-сайтов и как используется эта информация?
音译 Kakie svedeniâ sobiraûtsâ s pomoŝʹû produktov Twitter dlâ veb-sajtov i kak ispolʹzuetsâ éta informaciâ?
法语 | 俄语 |
---|---|
FR Pour en savoir plus sur les API Twitter, veuillez accéder au site developer.twitter.com et passer en revue nos politiques et accords développeurs
RU Подробнее об API-интерфейсах Твиттера рассказывается на сайте developer.twitter.com в политиках для разработчиков и соглашениях с разработчиками
音译 Podrobnee ob API-interfejsah Tvittera rasskazyvaetsâ na sajte developer.twitter.com v politikah dlâ razrabotčikov i soglašeniâh s razrabotčikami
法语 | 俄语 |
---|---|
api | api |
site | сайте |
FR Pour plus d'informations sur Twitter et le RGPD, veuillez consulter le site https://gdpr.twitter.com/.
RU Дополнительная информация о Твиттере и Общем регламенте ЕС по защите персональных данных (GDPR) приведена на сайте https://gdpr.twitter.com/.
音译 Dopolnitelʹnaâ informaciâ o Tvittere i Obŝem reglamente ES po zaŝite personalʹnyh dannyh (GDPR) privedena na sajte https://gdpr.twitter.com/.
法语 | 俄语 |
---|---|
https | https |
site | сайте |
FR Les sujets sur Twitter | Assistance Twitter
FR Dans l'application Twitter pour iOS et Android, et sur twitter.com :
RU В приложениях для iOS и Android, а также на сайте twitter.com
音译 V priloženiâh dlâ iOS i Android, a takže na sajte twitter.com
FR Vous verrez toujours des publicités sur Twitter en fonction de votre activité Twitter
RU Вы в любом случае будете видеть в Твиттере рекламу, подобранную на основе ваших действий в Твиттере
音译 Vy v lûbom slučae budete videtʹ v Tvittere reklamu, podobrannuû na osnove vaših dejstvij v Tvittere
FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage
RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы
音译 Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty
法语 | 俄语 |
---|---|
pour | и |
discussions | обсуждения |
date | даты |
FR Discussions sur la musique et Discogs.
法语 | 俄语 |
---|---|
et | и |
discogs | discogs |
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions
RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций
音译 My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij
法语 | 俄语 |
---|---|
référencement | seo |
tweets | твиты |
qui | которые |
et | и |
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
音译 Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.
法语 | 俄语 |
---|---|
jeu | игр |
images | картинки |
messages | сообщения |
paramètres | настройки |
application | приложения |
autres | другие |
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
RU Присоединяйтесь к обсуждениям на горячие темы о цифровых технологиях на наших вебинарах и в блоге
音译 Prisoedinâjtesʹ k obsuždeniâm na gorâčie temy o cifrovyh tehnologiâh na naših vebinarah i v bloge
法语 | 俄语 |
---|---|
numériques | цифровых |
webinaires | вебинарах |
blog | блоге |
FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.
RU Беседы и обстоятельства, при которых было принято то или иное решение, не потеряются благодаря централизованному хранению в Smartsheet.
音译 Besedy i obstoâtelʹstva, pri kotoryh bylo prinâto to ili inoe rešenie, ne poterâûtsâ blagodarâ centralizovannomu hraneniû v Smartsheet.
法语 | 俄语 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
音译 Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
法语 | 俄语 |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
nouvelles | новые |
discussions | обсуждения |
publications | сообщения |
FR Combinez les tickets pour les discussions semblables des utilisateurs
RU Комбинируйте тикеты в один для похожих обсуждений от пользователей
音译 Kombinirujte tikety v odin dlâ pohožih obsuždenij ot polʹzovatelej
法语 | 俄语 |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Les Utilisateurs peuvent ajouter des idées privées, et les agents peuvent organiser les discussions intérieures
RU Пользователи могут добавлять приватные идеи, а агенты организовывать внутренние обсуждения
音译 Polʹzovateli mogut dobavlâtʹ privatnye idei, a agenty organizovyvatʹ vnutrennie obsuždeniâ
法语 | 俄语 |
---|---|
peuvent | могут |
ajouter | добавлять |
les | а |
agents | агенты |
organiser | организовывать |
discussions | обсуждения |
法语 | 俄语 |
---|---|
listes | списки |
temps | времени |
campagne | кампании |
法语 | 俄语 |
---|---|
discussions | обсуждения |
prix | цен |
détails | детали |
emplacement | месте |
FR Ce problème fait l'objet de nombreuses discussions sur les forums d'assistance et Apple le résoudra bientôt.
RU Эта проблема широко обсуждается на их форумах поддержки, и Apple скоро решит ее.
音译 Éta problema široko obsuždaetsâ na ih forumah podderžki, i Apple skoro rešit ee.
法语 | 俄语 |
---|---|
problème | проблема |
assistance | поддержки |
bientôt | скоро |
法语 | 俄语 |
---|---|
ne | делает |
importantes | важные |
FR Comment et pourquoi utiliser les fils de discussions Slack dans les canaux et les apps
RU Как и для чего использовать обсуждения Slack в каналах и приложениях
音译 Kak i dlâ čego ispolʹzovatʹ obsuždeniâ Slack v kanalah i priloženiâh
法语 | 俄语 |
---|---|
utiliser | использовать |
discussions | обсуждения |
显示了 50 个翻译的 50