聘请翻译 我是翻译

将 "w ne sera" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "w ne sera" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

w ne sera 的翻译

法语 中的 "w ne sera" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

sera 1 a agora ainda ano ao aos apenas as assim até cada caso com como conteúdo criar da das de depois design desta disponível disso do do que dos durante e ela ele eles em em que então escolher essa esse esta estará este estiver está exemplo fazer ficará foi for há irá isso já lo mais mas mesmo nenhum no nos nossa nosso não o o que o seu os ou para para o para que para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo portanto possível precisa primeiro quais qual qualquer quando quanto que se seja sem ser será serão seu seus sobre sua suas superior são só também tem tempo ter terá tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usar vai vai ser versão você você pode é

w ne sera 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

PT A página de seu produto pode ter no máximo três guias de produto. O primeiro estará na descrição do produto, o segundo será um snippet e o terceiro provavelmente será uma página estática.

法语 葡萄牙语
maximum máximo
onglets guias
statique estática
et e
probablement provavelmente
sera estará
description descrição
produit produto
un um
page página
de de
peut pode
trois três
du do
votre seu
troisième terceiro
une uma

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

法语 葡萄牙语
mode método
serveur servidor
sinon caso contrário
confirmé confirmado
généré gerada
à ao
de de
paiement pagamento
et e
fichier arquivo
facture fatura
être ser
ajouté adicionado
fois vez
vous você
dun um
avant antes
sera será
votre seu
une uma

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.

法语 葡萄牙语
trouvé encontrado
recevrez receber
en ligne on-line
un um
email mail
téléphone telefone
ligne line
sera estará
ou ou
et e
allez para
vous você
lorsque quando
le o

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

法语 葡萄牙语
liphone iphone
verrouillé bloqueado
voleur ladrão
maintient mantém
en ligne on-line
hors ligne offline
ligne line
si se
de de
compte conta
un um
il ele
dessus acima
toujours ainda
votre sua
suivi seguir
prochaine para

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

PT Agora, toda vez que uma nova propriedade é adicionado ao objeto post, ela será automaticamente acessível dentro do componente <blog-post>.

法语 葡萄牙语
propriété propriedade
automatiquement automaticamente
disponible acessível
fois vez
quune uma
nouvelle nova
à ao
ajouté adicionado
maintenant agora
sera será
chaque que

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

PT Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

法语 葡萄牙语
créer criar
session sessão
prête pronta
sera estará
immédiatement imediatamente
mais mas
la a
utilisée uso
signifie significa
une uma
à para

FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.

法语 葡萄牙语
appareil dispositivo
ios ios
actifs ativos
dorigine original
création criado
photos fotos
vidéos vídeos
existants existentes
ou ou
de de
un um
fichier arquivo
sera será
à para
été foi
date data
cas caso
ont foram

FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.

PT Este Aviso Legal será entendido desde que não seja modificado ou eliminado, quando o novo Aviso Legal publicado será válido.

法语 葡萄牙语
avis aviso
juridique legal
modifié modificado
publié publicado
valide válido
ou ou
le o
sera será
tant que
date quando
nouvel novo

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo

法语 葡萄牙语
demandé solicitado
choisir escolher
appareil dispositivo
amazon amazon
entraîner treinar
exemples amostra
phrases frases
vocal voz
show show
lu ler
alexa alexa
complet completo
ou ou
sera estará
echo echo
profil perfil
vous você
de de
un um

FR Veuillez noter que tout ce qui a été publié avant le 1er août 2018 sur votre profil Facebook ne sera pas retiré et sera disponible jusqu'à ce que vous décidiez de le supprimer manuellement.

PT Observe que qualquer coisa que tenha sido postada antes de 1º de agosto de 2018 no seu perfil do Facebook não será afetada e permanecerá até que você escolha excluí-lo manualmente.

法语 葡萄牙语
août agosto
profil perfil
facebook facebook
manuellement manualmente
noter observe
le o
et e
vous você
de de
jusqu até
été sido
avant antes
votre seu
sera será
pas não

FR Un seul diffuseur peut diffuser en continu un événement. Un diffuseur qui quitte la page sera déconnecté et le stream sera archivé.

PT Apenas um transmissor pode fazer a transmissão de um evento. Se eles saírem da página, eles serão desconectados e a transmissão será arquivada.

法语 葡萄牙语
page página
événement evento
et e
stream transmissão
un um
peut pode
le o
la a

FR À la fin de votre événement, le stream sera archivé sous forme de vidéo et sera disponible dans votre gestionnaire de vidéos

PT Quando você encerrar seu evento, a transmissão será arquivada como um vídeo e estará disponível no seu gerenciador de vídeos

法语 葡萄牙语
fin encerrar
disponible disponível
gestionnaire gerenciador
et e
sera estará
stream transmissão
vidéo vídeo
vidéos vídeos
dans no

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

PT O código de acesso é armazenado em uma parte específica do dispositivo, o que significa que não será sincronizado com outros dispositivos Apple de um usuário e, portanto, não poderá ser acessado por meio deles

法语 葡萄牙语
passe código
stocké armazenado
signifie significa
synchronisé sincronizado
apple apple
utilisateur usuário
accessible acesso
est é
et e
appareils dispositivos
périphérique dispositivo
autres outros
de de
sera será
dun um
partie parte
du do
spécifique específica
le o
une uma

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

法语 葡萄牙语
compte conta
connecter acessar
gold gold
et e
vous você
sera será
votre deixe
ne não
les de
que o

FR Comme vous le voyez, les champs requis sont mis en surbrillance pour que l'utilisateur remplisse. Le champ nom sera rempli automatiquement par OneSpan Sign lorsque la signature sera terminée. De même, le préparateur voit ceci :

PT Como você vê, os campos obrigatórios são destacados para o usuário preencher. O campo Nome será preenchido automaticamente pelo OneSpan Sign quando a assinatura for concluída. Da mesma forma, o preparador vê isso:

法语 葡萄牙语
nom nome
rempli preenchido
automatiquement automaticamente
champs campos
champ campo
vous você
sign sign
signature assinatura
en os
sera será
de pelo
voit para
lorsque quando

FR Lorsque vous cliquez pour agrandir l’image d’une épingle donnée, l’image sera mise à l’échelle sur une largeur de 564 pixels et la hauteur de l’image sera adaptée en conséquence.

PT Quando você clica para expandir uma determinada imagem do Pin, a imagem irá escalar para uma largura de 564 pixels e a altura da imagem irá escalar de acordo.

法语 葡萄牙语
largeur largura
pixels pixels
cliquez clica
échelle escalar
limage a imagem
et e
vous você
à para
hauteur altura
donnée da
de de
la a
lorsque quando
sera irá
une uma

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

法语 葡萄牙语
code código
panneau painel
injection injeção
modifier edit
référence referência
site site
pourrez poderá
de de
et e
mais mas
vous você
sera será

FR Rôles et responsabilités - Déterminez qui sera en charge de la création et de la distribution du sondage et qui sera responsable des décisions et actions à entreprendre suite aux réponses. 

PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas. 

法语 葡萄牙语
création desenvolvimento
distribution distribuição
sondage pesquisa
sera estará
de com
et e
responsabilités responsabilidades
à na
la a
réponses respostas
rôles funções

FR Après approbation, votre statut sera noté sur votre page «Mon compte», ainsi que le montant de la réduction et sera automatiquement appliqué lors du processus de paiement.

PT Após a aprovação, seu status será anotado na página “Minha conta”, junto com o valor do desconto e aplicado automaticamente durante o processo de finalização da compra.

法语 葡萄牙语
approbation aprovação
statut status
montant valor
réduction desconto
automatiquement automaticamente
appliqué aplicado
processus processo
page página
compte conta
et e
la a
votre seu
mon minha
paiement compra
après após

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.

法语 葡萄牙语
demande solicitação
décision decisão
prise tomada
conformément de acordo com
service service
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
jours dias
conditions termos
sera será
de de
notre nossa

FR Pour certaines catégories de participants, comme les partenaires Tableau, du contenu sera diffusé en direct dans les différentes zones. Le programme complet de l'évènement contenant informations détaillées sera disponible fin octobre.

PT Alguns canais, como o Tableau Partners, oferecem novo conteúdo ao vivo que é transmitido em várias regiões. Fique atento à programação do evento, que será lançada no final de outubro com todos os detalhes sobre o conteúdo da conferência.

法语 葡萄牙语
zones regiões
fin final
octobre outubro
partenaires partners
évènement evento
programme programa
le programme programação
de de
tableau tableau
contenu conteúdo
sera será
différentes várias
détaillées detalhes
du do
en direct vivo
certaines que
le o

FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié

PT Nesse caso, o zbcode antigo será inválido, e seu domínio não será verificado

法语 葡萄牙语
vérifié verificado
et e
domaine domínio
cas caso
votre seu
sera será
pas não

FR Contre le nom de chaque anti-virus sera le statut. En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.

PT Contra o nome de cada anti-vírus será o status. No estado, a coluna será o local limpo, local sem classificação e no caso de um antivírus encontrou vírus o estado vai dizer atacado.

法语 葡萄牙语
colonne coluna
site local
virus vírus
antivirus antivírus
rencontré encontrou
nom nome
de de
et e
contre contra
un um
sera será
statut status
en no
état estado
cas caso

FR Plus votre profil backlink sera solide, en termes de qualité et de quantité, meilleur sera le classement de votre site.

PT Quanto mais forte o seu perfil backlink, em termos de qualidade e quantidade, os rankings melhor seu site vai ficar.

法语 葡萄牙语
profil perfil
backlink backlink
solide forte
qualité qualidade
classement rankings
site site
et e
quantité quantidade
meilleur melhor
de de
termes termos
plus mais
votre seu
le o

FR Un scénario sera élaboré qui sera à la fois pertinent pour le paysage actuel des menaces et spécifique à vos éléments critiques et et aux menaces qui les visent.

PT Será desenvolvido um cenário que seja relevante para o panorama de ameaças atual e específico para seus ativos de alto valor e as ameaças que os visam.

法语 葡萄牙语
pertinent relevante
actuel atual
et e
menaces ameaças
un um
sera será
à para
spécifique específico
le o
scénario cenário

FR À l’issue de la période de 12 mois, le prix standard d’AppOptics sera appliqué et la remise ne sera plus valable

PT No fim do período de 12 meses, o preço retornará ao valor padrão do AppOptics, e o desconto não será mais aplicável

法语 葡萄牙语
standard padrão
remise desconto
période período
mois meses
et e
de do
le o
prix preço
sera será
plus mais

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

PT Se seu servidor levar mais do que 10 segundos para fazer upload da imagem na CDN, o tempo de upload expirará e sua imagem parecerá quebrada

法语 葡萄牙语
image imagem
si se
serveur servidor
secondes segundos
et e
de de
à para
votre seu
plus mais
le o
charger upload

FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis

PT O Produto para Reembolso será completamente inspecionado pela Reolink quando recebido e será tomada uma decisão se os Critérios de Inspeção são cumpridos

法语 葡萄牙语
rembourser reembolso
reolink reolink
réception recebido
décision decisão
prise tomada
critères critérios
si se
produit produto
à para
et e
le o
quant quando
une uma

FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"

PT Ele caiu em seu spam . Confira lá. O assunto será algo como "recibo e instruções de pagamento do Extrator de Backup do iPhone", e será do domínio "reincubate.com".

法语 葡萄牙语
spam spam
reçu recibo
paiement pagamento
instructions instruções
liphone iphone
backup backup
extractor extrator
reincubate reincubate
et e
domaine domínio
vérifiez confira
de de
du do
votre seu
sera será
il ele
le o
quelque algo

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

PT A câmera do Playstation 4 usa um conector proprietário na extremidade de um cabo USB3, para que não seja reconhecido quando conectado a um PC

法语 葡萄牙语
playstation playstation
utilise usa
connecteur conector
câble cabo
reconnue reconhecido
pc pc
caméra câmera
la a
propriétaire proprietário
à para
de de
un um

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

PT Quando uma configuração webhook é criada, um segredo será gerado ao lado dela, que será usado para assinar eventos enviados pela API

法语 葡萄牙语
configuration configuração
webhook webhook
secret segredo
généré gerado
côté lado
utilisé usado
signer assinar
événements eventos
création criada
un um
à para
envoyés enviados
sera será
celle-ci ser
de pela

FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible

PT Estará disponível em julho para iOS e macOS, com uma opção de atualização paga, e o suporte ao Windows estará disponível em breve.

法语 葡萄牙语
juillet julho
ios ios
macos macos
support suporte
windows windows
bientôt em breve
sera estará
mise à niveau atualização
disponible disponível
et e
de de
à para
le o
en em

FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils

PT O iOS 7 gold master será uma versão pronta para lançamento do sistema operacional e provavelmente a mesma versão pré-carregada em novos dispositivos

法语 葡萄牙语
ios ios
prête pronta
probablement provavelmente
nouveaux novos
gold gold
master master
système sistema
et e
appareils dispositivos
version versão
du do
sera será
à para
aura ser
celle o
une uma
la a

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie

PT Somente em casos excepcionais é que o endereço de IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá

法语 葡萄牙语
exceptionnels excepcionais
ip ip
transmise transmitido
serveur servidor
complète completo
et e
de de
google google
un um
cas casos
sera será
à para

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

法语 葡萄牙语
trafic tráfego
site site
moins menos
partage partilha
crédit crédito
limage a imagem
et e
de de
à para
personne pessoa
même sequer
vous você
cest é
sera será
votre seu
lien link
supplémentaire extra

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.

法语 葡萄牙语
boîte caixa
q q
glass glass
ingénieur engenheiro
si se
nécessaire necessário
de de
installé instalado
également também
frais taxa
maison casa
un um
vous você
payer pagar
installer instalação
la a
encore ainda
devez tem que
car pois

FR Pour certaines personnes, lajout dun encombrement visuel sur le bord du téléviseur ne sera pas acceptable ; pour dautres, ce sera un compromis à faire.

PT Para algumas pessoas, a adição de desordem visual na borda da TV não será aceitável; para outros, será um compromisso que vale a pena fazer.

法语 葡萄牙语
bord borda
téléviseur tv
acceptable aceitável
dautres outros
compromis compromisso
à para
sera será
un um
le o
visuel visual
certaines algumas

FR Il y aura quelques configurations, avec 3/32 Go ou 4/64 Go offerts, avec microSD pour une extension de stockage jusquà 512 Go. Au Royaume-Uni, ce sera le modèle 4/64 Go qui sera disponible.

PT Haverá algumas configurações, com 3 / 32GB ou 4 / 64GB oferecidos, com microSD para expansão de armazenamento de até 512GB. No Reino Unido, será o modelo de 4/64 GB disponível.

法语 葡萄牙语
configurations configurações
microsd microsd
extension expansão
stockage armazenamento
disponible disponível
royaume reino
uni unido
ou ou
aura haverá
modèle modelo
offerts oferecidos
au no
de de
sera será
le o
jusqu até

FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.

PT A versão Wi-Fi custará £ 179,99 e a versão LTE custará £ 199,99 no Reino Unido. Ele está disponível para encomenda agora.

法语 葡萄牙语
lte lte
commande encomenda
royaume reino
uni unido
maintenant agora
et e
au no
à para
la a
version versão
disponible disponível
il ele

FR Il sera trié par liste de lecture, album, artiste et chanson et il sera également lu en arrière-plan lorsque lécran est éteint.

PT Ele será classificado por lista de reprodução, álbum, artista e música e será reproduzido em segundo plano quando a tela também estiver desligada.

法语 葡萄牙语
artiste artista
chanson música
lécran a tela
album álbum
plan plano
écran tela
de de
et e
également também
il ele
liste lista
en em
l a
lorsque quando
est é
sera será

FR ColorOS 12 sera - à terme - déployé sur plus de 110 modèles de smartphones Oppo, atteignant environ 150 millions dutilisateurs. Cependant, selon le modèle que vous possédez, le temps de déploiement sera différent.

PT ColorOS 12 será - eventualmente - implementado em mais de 110 modelos de smartphones Oppo, alcançando cerca de 150 milhões de usuários. Porém, dependendo do modelo que você possui, o tempo de implementação será diferente.

法语 葡萄牙语
déployé implementado
smartphones smartphones
atteignant alcançando
déploiement implementação
modèles modelos
modèle modelo
différent diferente
vous você
sera será
de de
temps tempo
plus mais
environ cerca de
le o
à em

FR LHelix sera disponible à partir du 1er août 2021, au prix de 29,99 $. Il sera également exclusif à Target aux États-Unis.

PT O Helix estará disponível a partir de 1º de agosto de 2021, com preço de $ 29,99. Também será exclusivo da Target nos Estados Unidos.

法语 葡萄牙语
août agosto
exclusif exclusivo
unis unidos
sera estará
disponible disponível
il será
également também
prix preço
de de
partir a

FR Eh bien, ce sera une liste dinvitations, mais cette caméra volante futuriste sera bientôt une réalité dans les foyers.

PT Bem, será uma lista de convidados, mas esta câmera futurística voadora em breve será uma realidade nas casas.

法语 葡萄牙语
bien bem
liste lista
bientôt em breve
réalité realidade
mais mas
caméra câmera
dans les nas
sera será
une uma
les de

FR XDA indique également que le chargeur filaire de 33 W ne sera pas fourni avec le combiné dans la boîte. Ce sera probablement un supplément facultatif.

PT O XDA também afirma que o carregador com fio de 33 W não vem com o aparelho na caixa. Provavelmente será um extra opcional.

法语 葡萄牙语
chargeur carregador
filaire com fio
boîte caixa
probablement provavelmente
facultatif opcional
w w
un um
également também
de de
sera será
le o
pas não

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. Sua distância é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

法语 葡萄牙语
piste pista
longueur distância
mètres metros
maximale máximo
virages curvas
monde mundo
est é
et e
la a
un um
sera será
de de
degrés graus
utilisée usada
première primeira
une uma

FR Le contenu sera affiché dans l'aperçu au fur et à mesure qu'il sera ajouté.

PT O conteúdo aparecerá na visualização conforme você o adicionar.

法语 葡萄牙语
ajouté adicionar
le o
contenu conteúdo
à na
fur conforme

FR Si vous ne vérifiez pas votre domaine dans les 15 jours, l'e-mail ne sera plus valide et votre domaine sera à nouveau disponible à l'achat.

PT Se você não verificar seu domínio dentro de 15 dias, ele se tornará inválido e estará disponível novamente.

法语 葡萄牙语
vérifiez verificar
domaine domínio
si se
et e
disponible disponível
sera estará
jours dias
dans les dentro
vous você
votre seu
nouveau novamente

FR Oui, mais nous ne fournissons pas de remboursement pour les crédits inutilisés. Si vous passez à un plan mensuel, tout crédit restant sera converti en MonkeyRewards et sera appliqué à votre facture mensuelle.

PT Sim, mas não reembolsamos créditos não utilizados. Se você passar para um plano mensal, todos os créditos remanescentes serão convertidos em MonkeyRewards e serão aplicados à sua fatura mensal.

法语 葡萄牙语
facture fatura
crédits créditos
si se
et e
un um
plan plano
oui sim
vous você
à para
mais mas
mensuel mensal
de sua

FR Votre carte de crédit sera débitée lorsque vous aurez confirmé la planification. Si vous annulez une carte de vœux planifiée, le montant total vous sera remboursé à l'aide du mode de paiement utilisé lors de l'achat.

PT Seu cartão de crédito será cobrado quando você confirmar a programação. Se você cancelar um cartão-postal programado, será reembolsado o custo total da sua forma de pagamento original.

法语 葡萄牙语
crédit crédito
planification programação
annulez cancelar
remboursé reembolsado
mode forma
si se
de de
paiement pagamento
montant custo
carte cartão
vous você
votre seu
aurez é
une um
total total

显示了 50 个翻译的 50