聘请翻译 我是翻译

将 "ue ages" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "ue ages" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

ue ages 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Âges 4-12 ans , 9,74 $ ; Âges 3 ans et moins, gratuit.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

PT Idades entre 4-12 anos, US$9,74; Crianças com menos de 3 anos não pagamO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

法语 葡萄牙语
moins menos
comprend inclui
vente vendas
en vigueur aplicáveis
ans anos
le o
taxes impostos
de de
en sobre
prix preço
et não

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

法语 葡萄牙语
gratuite gratuita
faq perguntas frequentes
expositions exposições
touch touch
enfants crianças
âges idades
et e
an ano
musée museu
moins menores
âgés idade
ans anos
dun um
mois meses
de de
museum museum
entrée entrada
du do
à as

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

PT Consumo de tabaco atual entre adultos (idade 15+, Global Adult Tobacco Survey) e jovens (idade 13-15, Global Youth Tobacco Survey) em países selecionados.

法语 葡萄牙语
actuel atual
adultes adultos
mondiale global
pays países
et e
âgés idade
de de
jeunes jovens

FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

法语 葡萄牙语
accompagné acompanhado
enfants crianças
moins menos
de de
ans anos
un um
adulte adulto
doivent o
à as

FR Nos Services ne sont pas destinés aux enfants âgés de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants âgés de moins de 13 ans

PT Os nossos Serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos, e nós não coletamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos intencionalmente

法语 葡萄牙语
services serviços
recueillons coletamos
enfants crianças
ans anos
et e
moins menores
de de
personnelles pessoais
sont são
nos nossos

FR Ages 6-12, $58.79; Ages 5 & under, free.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

PT Ages 6-12, $58.79; Ages 5 & under, free.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

法语 葡萄牙语
comprend inclui
vente vendas
under under
free free
en vigueur aplicáveis
taxes impostos
le o
prix preço

FR Ages 6-12, $41.37; Ages 5 & under, free.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

PT Ages 6-12, $41.37; Ages 5 & under, free.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

法语 葡萄牙语
comprend inclui
vente vendas
under under
free free
en vigueur aplicáveis
taxes impostos
le o
prix preço

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

PT Consumo de tabaco atual entre adultos (idade 15+, Global Adult Tobacco Survey) e jovens (idade 13-15, Global Youth Tobacco Survey) em países selecionados.

法语 葡萄牙语
actuel atual
adultes adultos
mondiale global
pays países
et e
âgés idade
de de
jeunes jovens

FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

法语 葡萄牙语
accompagné acompanhado
enfants crianças
moins menos
de de
ans anos
un um
adulte adulto
doivent o
à as

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

法语 葡萄牙语
gratuite gratuita
faq perguntas frequentes
expositions exposições
touch touch
enfants crianças
âges idades
et e
an ano
musée museu
moins menores
âgés idade
ans anos
dun um
mois meses
de de
museum museum
entrée entrada
du do
à as

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Les étudiants âgés de 16-22, $10; âges 5-15, $8; 4 ans & moins, gratuit

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit livre
âges idades
étudiants alunos
ans anos
de com
les e

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.

法语 葡萄牙语
mike mike
scott scott
cours curso
nouvelle new
sud south
ans anos
et e
de de
même mesmo
le ambos

FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site

PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis ​​para usar o Site

法语 葡萄牙语
juridiction jurisdição
généralement geralmente
permission permissão
supervisés supervisionados
utilisateurs usuários
mineurs menores
moins menos
ans anos
et e
site site
âgés idade
parents pais
être ser
directement diretamente
utiliser usar
tous todos
de de
le o
qui que
doivent devem

FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

法语 葡萄牙语
informations informações
enfants crianças
ans anos
ou ou
moins menores
de de

FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

法语 葡萄牙语
ans ano
gratuit gratuita
comprend inclui
vente vendas
en vigueur aplicáveis
et e
prix preço
taxes impostos
moins menos
de entrada
en sobre
pour de

FR Profitez de centaines d'heures de vidéo de haute qualité sur la blockchain et les crypto-monnaies. Convient à tous les âges et tous les niveaux.

PT Aproveite centenas de horas de vídeo de alta qualidade em blockchain e criptomoedas. Adequado para todas as idades e níveis.

法语 葡萄牙语
profitez aproveite
centaines centenas
vidéo vídeo
blockchain blockchain
âges idades
qualité qualidade
et e
de de
haute alta
niveaux níveis
à para

FR Le plan familial Amazon Music Unlimited propose des comptes individuels pour un maximum de six membres de la famille, âgés de 13 ans et plus.

PT O plano familiar Amazon Music Unlimited oferece contas individuais para até seis membros da família, com 13 anos ou mais.

法语 葡萄牙语
plan plano
amazon amazon
music music
propose oferece
comptes contas
membres membros
de com
famille família
ans anos
le o
pour para
individuels individuais

FR Avec tout, des toilettes motorisées aux joueurs les plus jeunes et les plus âgés, de nombreux records brillants sont battus dans le monde.

PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.

法语 葡萄牙语
toilettes banheiros
joueurs jogadores
jeunes jovens
records recordes
brillants brilhantes
et e
monde mundo
plus mais
de com
nombreux muitos
tout tudo
le o

FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

法语 葡萄牙语
sons sons
peuvent podem
maintenant agora
vous você
de de
mais mas
également também
puissiez que
laisser para
très muito
plus mais
passe acontecendo
afin a

FR 3 ans & moins, gratuit ; L'admission réelle le jour même peut varier (environ 35-38$ pour les adultes et 24-26$ âgés de 4 à 12 ans).

PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).

法语 葡萄牙语
gratuit gratuito
réelle real
varier variar
adultes adultos
et e
ans anos
à para
peut pode
de com
le o
même mesmo

FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

法语 葡萄牙语
début início
âges idades
animaux animais
et e
le o
amoureux amantes
de de
du do
zoo zoo
une uma
la dos

FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

法语 葡萄牙语
début início
âges idades
animaux animais
et e
le o
amoureux amantes
de de
du do
zoo zoo
une uma
la dos

FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !

PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!

法语 葡萄牙语
navire navio
vivre experimentar
guerre guerra
favori favorito
enfants crianças
mer mar
un um
tous todas
les as
la a

FR Il y a des expositions et des activités intéressantes qui sont amusantes pour les enfants de tous âges. Ne manquez pas dinosaure Hall !

PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!

法语 葡萄牙语
amusantes divertidas
manquez perca
hall hall
et e
enfants crianças
âges idades
expositions exposições
de de
pas não

FR Des jeunes âgés de 18 à 30 ans peuvent ainsi faire du volontariat dans le cadre de projets communautaires dans leur pays ou à l’étranger

PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros

法语 葡萄牙语
jeunes jovens
volontariat voluntariado
projets projetos
peuvent podem
ou ou
ans anos
de com
pays países
faire fazer

FR Inventée et prisée en Europe, la glace est un délicieux plaisi rafraîchissant qu’apprécient nos clients de tous âges.

PT Inventado e apreciado em toda a Europa, o gelato é um deleite refinado e delicioso, apreciado por hóspedes de todas as idades.

法语 葡萄牙语
europe europa
délicieux delicioso
âges idades
est é
et e
un um
de de
en em
la a

FR Ages 3-18 ans, $14.95; Age 2 ans & moins, gratuit

PT Idades 3-18, $14.95. Com 2 anos ou menores, grátis

法语 葡萄牙语
moins menores
gratuit grátis
ans anos

FR Des dinosaures aux momies, de l'architecture chinoise aux objets autochtones et des météorites aux joyaux précieux, vous pouvez explorer une collection d'art, de culture et de nature de classe mondiale du monde entier et à travers les âges.

PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.

法语 葡萄牙语
dinosaures dinossauros
objets objetos
joyaux joias
précieux preciosas
explorer explorar
classe classe
et e
collection coleção
culture cultura
nature natureza
vous você
mondiale mundial
de de
monde mundo
entier todo o mundo
une uma
pouvez pode

FR À compter du 27 octobre 2021 : Conformément à la politique de la province de l'Ontario en matière de certificats de vaccination, tous les visiteurs âgés de 12 ans et plus doivent être entièrement vaccinés

PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados

法语 葡萄牙语
octobre outubro
politique política
certificats certificado
province província
visiteurs visitantes
ans anos
doivent devem
vaccination vacinação
entièrement totalmente
de partir
du de
plus mais
la a
les os
tous todos

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

法语 葡萄牙语
arts artes
sciences ciências
histoire história
divertissement entretenimento
ville cidade
verrez verá
et e
vous você
de de
toutes todas
quelque algo

FR C'est à la suite d'une tempête survenue en 1858 qu'une sablière s'est détachée du continent, formant une péninsule et un groupe d'îles qui offrent aujourd'hui une multitude d'activités de loisirs adaptées à tous les âges.

PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.

法语 葡萄牙语
tempête tempestade
continent continente
formant formando
péninsule península
offrent oferecem
âges idades
îles ilhas
et e
à para
de de
en em
du do
quune uma
un um

FR Cependant, on s'attend à ce que le choc plus grand du coeur, de la rappe et de la maladie vasculaire aux personnes et au système de santé est considérable et augmente à l'avenir comme âges de population. »

PT Contudo, o impacto mais largo do coração, do curso e da doença vascular aos indivíduos e ao sistema da saúde é substancial e é esperado aumentar no futuro como as idades da população.”

法语 葡萄牙语
maladie doença
personnes indivíduos
système sistema
santé saúde
augmente aumentar
âges idades
population população
coeur coração
et e
la a
plus mais
comme como

FR Nous espérons également que les personnes de plus en plus avec de divers milieux et de tous les âges avaient l'habitude notre recherche libre APP - myCircadianClock - pour partager leurs habitudes et caractéristiques quotidiennes d'état de santé

PT Nós igualmente esperamos que cada vez mais os povos com fundos diversos e de todas as idades usariam nossa pesquisa livre app - myCircadianClock - para compartilhar de seus hábitos e dados diários do estado de saúde

法语 葡萄牙语
âges idades
recherche pesquisa
libre livre
app app
habitudes hábitos
santé saúde
nous espérons esperamos
état estado
et e
de de
plus mais
partager compartilhar
avaient que
notre nossa

FR Ces récits ont été partagés avec approximativement 200 participants entre les âges de 10 et de 14

PT Aquelas narrativas foram compartilhadas com os aproximadamente 200 participantes entre as idades de 10 e de 14

法语 葡萄牙语
approximativement aproximadamente
participants participantes
âges idades
et e
de de
été foram

FR L'étude actuelle a compris 5.058 enfants entre les âges dont de 5-18, 366 (7,2%) ont remarqué au moins un sympt40me neuropsychiatrique entre 90 et 150 jours suivant le premier test SARS-CoV-2 positif.

PT O estudo actual incluiu 5.058 crianças entre as idades de 5-18, de quem 366 (7,2%) experimentaram pelo menos um sintoma neuropsiquiátrico entre 90 e 150 dias que seguem o primeiro teste SARS-CoV-2 positivo.

法语 葡萄牙语
actuelle actual
test teste
positif positivo
étude estudo
enfants crianças
âges idades
et e
de de
moins menos
un um
jours dias
le o

FR Selon une étude neuve, parmi des âges d'adolescents, 10 à 14 dans la condition unie, le régime général de l'usage de drogues sont restés relativement stables pendant les six premiers mois de la pandémie COVID-19

PT De acordo com um estudo novo, entre idades dos adolescentes, 10 a 14 no estado unido, a taxa total de uso da droga permaneceram relativamente estáveis nos primeiros seis meses da pandemia COVID-19

法语 葡萄牙语
étude estudo
neuve novo
âges idades
relativement relativamente
pandémie pandemia
mois meses
de de
une um

FR L'étude d'ABCD, qui a commencé en 2015 par les composantes et le commandement centraux d'Uc San Diego, est les presque 12.000 enfants suivants pendant au moins 10 années, commençant aux chercheurs des âges 9 à 10

PT O estudo de ABCD, que começou em 2015 com os componentes e a liderança centrais de Uc San Diego, é seguintes quase 12.000 crianças no mínimo 10 anos, começando em pesquisadores das idades 9 a 10

法语 葡萄牙语
commencé começou
composantes componentes
san san
diego diego
commençant começando
chercheurs pesquisadores
étude estudo
et e
est é
enfants crianças
années anos
âges idades
suivants seguintes
au moins mínimo
presque quase

FR Les couleurs de votre logo dépendent de l'âge de l'élève avec lequel vous travaillez; pour les petits enfants, vous pouvez prendre les tons de l'arc-en-ciel, pour les plus âgés - des teintes douces de bleu, vert, marron, etc.

PT As cores do seu logotipo dependem da idade do aluno com quem você está trabalhando; para crianças pequenas, você pode escolher os tons do arco-íris, para mais velhos - tons suaves de azul, verde, marrom, etc.

法语 葡萄牙语
dépendent dependem
travaillez trabalhando
etc etc
élève aluno
couleurs cores
enfants crianças
vert verde
logo logotipo
tons tons
marron marrom
en os
de de
vous você
petits pequenas
bleu azul
plus mais
votre seu
pouvez pode

FR Les étudiants de tous âges peuvent utiliser les cartes pour prendre des notes plus efficaces, pour booster leur mémorisation et faciliter leur compréhension.

PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.

法语 葡萄牙语
cartes mapas
notes notas
efficaces eficazes
compréhension compreensão
peuvent podem
et e
utiliser usar
étudiants estudantes
plus mais
de sua
les tomar
pour para

FR Famille avec parents âgés et progéniture adulte manger un repas autour de la table à la maison ensemble

PT Café da manhã saudável definido em fundo branco, vista superior, espaço de cópia

法语 葡萄牙语
de de
avec o

FR CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ –  une technologie probiotique appliquée aux chats et chiens âgés de plus de 7 ans.

PT CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – uma tecnologia probiótica para cães e gatos mais velhos, acima de 7 anos.

FR Au total, 1010 entretiens en ligne assistés par ordinateur ont été réalisés du 14 au 18 décembre 2020 et concernaient des résidents des États-Unis, âgés de plus de 18 ans, propriétaires d'un chat ou d'un chien.

PT Entre 14 e 18 de dezembro de 2020, foram realizadas 1.010 entrevistas web assistidas por computador com cidadãos norte-americanos com mais de 18 anos, que têm cães/gatos de estimação.

法语 葡萄牙语
décembre dezembro
entretiens entrevistas
en ligne web
ordinateur computador
ans anos
chien cães
chat gatos
et e
des de
de entre
plus mais
ont têm

显示了 50 个翻译的 50