FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.
FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.
PT Quando o modo de foco está ativado, um agente que estiver atendendo a chats não receberá chamadas até que os chats sejam encerrados.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mode | modo |
focus | foco |
activé | ativado |
agent | agente |
chats | chats |
un | um |
reçoit | que |
jusqu | até |
est | está |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
connu | conhecido |
utilisé | usou |
supervisé | supervisionado |
dimages | imagens |
chats | gatos |
système | sistema |
reconnaître | reconhecer |
un | um |
et | e |
de | de |
apprentissage | aprendizado |
il | lo |
à | para |
FR Le nombre de chats gérés, le taux d'acceptation et le délai moyen d'acceptation de chats, le temps en ligne et hors ligne et d'autres métriques sont disponibles au niveau entreprise, pour chaque opérateur et pour chaque département.
PT Número de chats realizados, taxa de aceitação e atraso médio de aceitação de chat, tempo online e offline e outras métricas estão disponíveis no nível da empresa, para cada operador e para cada departamento.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dautres | outras |
métriques | métricas |
niveau | nível |
opérateur | operador |
département | departamento |
chats | chats |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
taux | taxa |
et | e |
entreprise | empresa |
chaque | cada |
de | de |
disponibles | disponíveis |
le | o |
temps | tempo |
nombre | número |
FR De plus, vous pouvez utiliser des filtres et des marqueurs de couleur pour repérer les chats nécessitant une réponse immédiate, ou ceux qui attendent votre réponse ou celle du client, ou bien les chats inactifs.
PT Além disso, você pode usar filtros e códigos de cores para identificar chats que requerem resposta imediata, aqueles que estão esperando por uma resposta sua ou do cliente, ou inativos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
filtres | filtros |
repérer | identificar |
nécessitant | requerem |
immédiate | imediata |
attendent | esperando |
client | cliente |
chats | chats |
et | e |
ou | ou |
utiliser | usar |
réponse | resposta |
de | de |
vous | você |
du | do |
une | uma |
pouvez | pode |
couleur | cores |
celle | o |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
connu | conhecido |
utilisé | usou |
supervisé | supervisionado |
dimages | imagens |
chats | gatos |
système | sistema |
reconnaître | reconhecer |
un | um |
et | e |
de | de |
apprentissage | aprendizado |
il | lo |
à | para |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
PT Você pode ter quantos chats puder gerenciar, não limitamos o número de chats por agente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agent | agente |
chats | chats |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
pas | não |
FR Le nombre de chats gérés, le taux d'acceptation et le délai moyen d'acceptation de chats, le temps en ligne et hors ligne et d'autres métriques sont disponibles au niveau entreprise, pour chaque opérateur et pour chaque département.
PT Número de chats realizados, taxa de aceitação e atraso médio de aceitação de chat, tempo online e offline e outras métricas estão disponíveis no nível da empresa, para cada operador e para cada departamento.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dautres | outras |
métriques | métricas |
niveau | nível |
opérateur | operador |
département | departamento |
chats | chats |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
taux | taxa |
et | e |
entreprise | empresa |
chaque | cada |
de | de |
disponibles | disponíveis |
le | o |
temps | tempo |
nombre | número |
FR De plus, vous pouvez utiliser des filtres et des marqueurs de couleur pour repérer les chats nécessitant une réponse immédiate, ou ceux qui attendent votre réponse ou celle du client, ou bien les chats inactifs.
PT Além disso, você pode usar filtros e códigos de cores para identificar chats que requerem resposta imediata, aqueles que estão esperando por uma resposta sua ou do cliente, ou inativos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
filtres | filtros |
repérer | identificar |
nécessitant | requerem |
immédiate | imediata |
attendent | esperando |
client | cliente |
chats | chats |
et | e |
ou | ou |
utiliser | usar |
réponse | resposta |
de | de |
vous | você |
du | do |
une | uma |
pouvez | pode |
couleur | cores |
celle | o |
FR Surveillez vos chats actifs et chats terminés
PT Monitore seus chats ativos e finalizados
FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible
PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
importants | importantes |
et | e |
peut | pode |
être | ser |
de | com |
votre | seu |
données | dado |
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alternativement | alternativa |
préférez | preferir |
individuels | individuais |
iphone | iphone |
backup | backup |
preview | preview |
si | se |
extractor | extractor |
extraire | extrair |
le | o |
de | do |
pouvez | poderá |
utilisant | usando |
vous | você |
en | está |
FR Sélectionnez tous les chats que vous souhaitez exporter
PT Selecione todas as conversas que você deseja exportar
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sélectionnez | selecione |
souhaitez | deseja |
exporter | exportar |
vous | você |
que | que |
les | as |
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
contenant | contendo |
modifié | modificado |
maintenant | agora |
sauvegarde | backup |
et | e |
fichier | arquivo |
vous | você |
devriez | você deve |
messages | mensagens |
vous devriez | deve |
dun | um |
de | de |
autre | outro |
FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scores | pontuação |
images | imagens |
skype | skype |
paramètres | configurações |
lapplication | aplicativo |
gmail | gmail |
clics | cliques |
chats | chats |
et | e |
de | do |
en | em |
plus | mais |
quelques | alguns |
FR Pour en savoir plus sur les moyens d’éviter les déconnexions, consultez Comment éviter les déconnexions pendant les chats avec l’Assistance client Zendesk ?
PT Para obter mais dicas sobre como evitar a desconexão, consulte Como evitar a desconexão durante o chat com o Suporte ao cliente da Zendesk?
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
moyens | suporte |
éviter | evitar |
client | cliente |
zendesk | zendesk |
plus | mais |
consultez | consulte |
en | sobre |
pendant | durante |
avec | o |
d | a |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rapidement | rapidamente |
slack | slack |
chats | chats |
et | e |
tâches | tarefas |
le | o |
travail | trabalho |
dans | no |
de | com |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tâche | tarefa |
afficher | mostrar |
invitez | convide |
chats | chats |
dans | em |
pour | para |
FR Même si beaucoup d'utilisateurs peuvent accéder naturellement à vos chats Facebook, vous avez la possibilité de faire la promotion de votre bot pour multiplier les conversations.
PT Mesmo que muitas pessoas vão ao seu chat do Facebook organicamente, você também pode promover proativamente o seu bot para mais conversas.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bot | bot |
conversations | conversas |
à | para |
même | mesmo |
vous | você |
promotion | promover |
vos | o |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
groupe | grupo |
de | das |
les | em |
FR Si vous utilisez toujours un iPhone 6s ou plus ancien, vous risquez de perdre des années de photos, fichiers, contacts et chats si votre iPhone entre en contact avec de l'eau.
PT Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
ancien | antigo |
perdre | perder |
leau | água |
si | se |
toujours | ainda |
photos | fotos |
fichiers | arquivos |
contacts | contatos |
et | e |
ou | ou |
un | um |
années | anos |
vous | você |
de | de |
en | em |
plus | mais |
contact | contato |
avec | o |
FR Les messages sont un autre espace de stockage qui peut sérieusement s'additionner, surtout si vous avez tendance à envoyer des images, des GIF ou des mémojis dans vos chats.
PT As mensagens são outra área de armazenamento que pode aumentar seriamente, especialmente se você costuma enviar imagens, GIFs ou Memojis em seus bate-papos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stockage | armazenamento |
gif | gifs |
espace | área |
si | se |
envoyer | enviar |
peut | pode |
de | de |
vous | você |
images | imagens |
ou | ou |
messages | mensagens |
surtout | especialmente |
autre | outra |
à | em |
vos | seus |
FR Heureusement, vous pouvez supprimer tous ces types de données de vos chats WhatsApp pour libérer de l'espace directement sur l'application.
PT Felizmente, você pode remover todos esses tipos de dados dos bate-papos do WhatsApp para liberar espaço diretamente no aplicativo.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
heureusement | felizmente |
données | dados |
libérer | liberar |
lespace | espaço |
directement | diretamente |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
supprimer | remover |
de | de |
pouvez | pode |
tous | todos |
FR Appuyez sur Storage Usage pour voir combien de données sont utilisées par chacun de vos chats
PT Toque em Storage Usage para ver quantos dados estão sendo usados por cada um dos seus bate-papos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
données | dados |
storage | storage |
voir | ver |
sont | estão |
utilisées | usados |
appuyez | toque |
sur | em |
pour | para |
combien | um |
FR Vos chats WhatsApp seront triés du plus grand au plus petit
PT Seus bate-papos do WhatsApp serão classificados do maior para o menor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
seront | serão |
du | do |
petit | menor |
vos | seus |
plus | maior |
FR Vous pouvez également faire des chats vidéo, avec des filtres, jouer à des jeux, accéder à des chatbots biz, et plus encore.
PT Você também pode fazer chats de vídeo, completos com filtros, jogar, acessar chatbots de negócios e muito mais.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vidéo | vídeo |
filtres | filtros |
accéder | acessar |
chatbots | chatbots |
chats | chats |
et | e |
vous | você |
également | também |
jouer | jogar |
pouvez | pode |
plus | mais |
des | de |
avec | com |
FR Le mode Focus est exclu pour les transferts d’appels et de chats directs entre agents
PT O modo de foco não funciona em chamadas diretas e transferências de chat entre agentes
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mode | modo |
focus | foco |
transferts | transferências |
agents | agentes |
directs | diretas |
et | e |
de | de |
le | o |
FR mesure des notes de satisfaction des chats cette semaine
PT Medição dos índices de satisfação do chat nesta semana
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mesure | medição |
satisfaction | satisfação |
semaine | semana |
de | de |
FR Pourcentage de chats ayant reçu une réponse dans un délai de 30 secondes
PT Porcentagem de chats respondidos em até 30 segundos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pourcentage | porcentagem |
secondes | segundos |
chats | chats |
de | de |
FR Rapports sur le délai avant première réponse des chats par fourchettes
PT Relatório sobre o tempo da primeira resposta do chat por faixas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rapports | relatório |
délai | tempo |
le | o |
première | primeira |
réponse | resposta |
par | por |
FR Identification de la source des chats avec un tableau
PT Identificação da origem dos chats com uma tabela
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
identification | identificação |
chats | chats |
de | com |
avec | o |
la | dos |
FR Vos agents peuvent les installer sur leurs appareils et les utiliser pour assister les clients pendant leurs déplacements ou simplement pour surveiller les chats s'ils doivent s'éloigner de leurs ordinateurs.
PT Seus agentes podem instalá-los em seus dispositivos e usá-los para ajudar os clientes de qualquer lugar, ou apenas para monitorar os chats, caso precisem se afastar de seus computadores.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agents | agentes |
installer | lugar |
surveiller | monitorar |
chats | chats |
éloigner | afastar |
peuvent | podem |
ou | ou |
appareils | dispositivos |
et | e |
de | de |
ordinateurs | computadores |
clients | clientes |
leurs | os |
FR Dans notre système, il est possible de fermer automatiquement les chats où le visiteur a quitté la conversation
PT Em nosso sistema é possível fechar automaticamente os chats de onde o visitante saiu da conversa
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
système | sistema |
automatiquement | automaticamente |
visiteur | visitante |
conversation | conversa |
chats | chats |
est | é |
de | de |
possible | possível |
notre | nosso |
fermer | fechar |
le | o |
FR Ce n?est pas le concept de chat en direct qui nous distingue de la concurrence, bien sûr, beaucoup de nos concurrents proposent également des chats en direct
PT Não é apenas ter um chat ao vivo que nos diferencia dos nossos concorrentes
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chat | chat |
est | é |
concurrents | concorrentes |
le | o |
également | ao |
en direct | vivo |
nos | nossos |
la | dos |
FR Nous nous sommes assurés que vous ne serez pas distrait par le bruit et l?encombrement inutiles lors de la réponse aux chats.
PT Procuramos garantir que você não fosse distraído por informações e sons desnecessários ao responder a chats.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chats | chats |
et | e |
vous | você |
de | do |
par | por |
l | o |
FR Interagissez avec votre public Intégrez en direct des chats, commentaires, publications, tweets et sondages provenant de médias sociaux, le tout en temps réel.
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commentaires | comentários |
publications | postagens |
tweets | tweets |
sondages | pesquisas |
réel | real |
public | público |
et | e |
de | com |
votre | seu |
temps | tempo |
en | em |
tout | tudo |
FR Les symboles d'animaux de compagnie sont moins populaires, mais ils sont également très variés: chats, chiens, poissons, tortues, et même toutes sortes de perroquets
PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
symboles | símbolos |
moins | menos |
variés | variados |
chats | gatos |
poissons | peixes |
tortues | tartarugas |
sortes | tipos |
populaires | populares |
et | e |
de | de |
mais | mas |
également | também |
très | muito |
chiens | cachorros |
même | mesmo |
ils | o |
FR Ann aime autant les chats que la logique, et sa passion pour la visualisation de données est extrêmement contagieuse
PT Ann Jackson é amante de gatos e do pensamento lógico, e gosta de compartilhar sua paixão pela visualização de dados com o mundo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ann | ann |
chats | gatos |
logique | lógico |
visualisation | visualização |
données | dados |
et | e |
est | é |
de | de |
que | gosta |
la | pela |
FR Éligible HIPAA : Offrez des services aux patients conformes à la norme HIPAA via des SMS et des chats
PT Elegível para HIPAA: Forneça atendimento ao paciente em conformidade com a HIPAA com SMS e chat
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hipaa | hipaa |
patients | paciente |
conformes | conformidade |
sms | sms |
services | atendimento |
et | e |
à | para |
la | a |
FR Utilisez les chats proactifs pour aider les acheteurs sur votre page de panier
PT Use chats proativos para ajudar os clientes na página do carrinho de compras
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
utilisez | use |
proactifs | proativos |
aider | ajudar |
acheteurs | clientes |
chats | chats |
panier | carrinho |
page | página |
de | de |
FR Exploitez les fonctionnalités Zendesk Chat, comme les services, qui vous permettent de router les chats vers des équipes spécifiques en fonction des demandes des clients
PT Aproveite os recursos do Zendesk Chat, como os departamentos, que permitem que você encaminhe chats para equipes específicas auxiliarem com solicitações específicas dos clientes
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
permettent | permitem |
équipes | equipes |
spécifiques | específicas |
clients | clientes |
chats | chats |
fonctionnalités | recursos |
demandes | solicitações |
vous | você |
en | os |
de | com |
FR Chats mignons dans différentes poses sur fond blanc.
PT Gatos bonitos em diferentes poses em fundo branco.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chats | gatos |
différentes | diferentes |
fond | fundo |
blanc | branco |
FR Chats mignons dans les postures de yoga. collection Vecteur
PT Gatos bonitos em posturas de ioga. coleção de Vetor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chats | gatos |
yoga | ioga |
collection | coleção |
vecteur | vetor |
de | de |
FR Lancement d'un nouveau portefeuille de probiotiques vivants stables destinés aux aliments et compléments alimentaires des animaux de compagnie, afin d'accompagner les chats et chiens à chaque étape de leurs vies.
PT Apresentamos um novo portfólio de probióticos vivos estáveis para uso em alimentos e suplementos de animais de estimação, fortalecendo todas as fases de sua vida com bactérias boas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nouveau | novo |
portefeuille | portfólio |
animaux | animais |
vies | vida |
et | e |
dun | um |
de | de |
aliments | alimentos |
compagnie | com |
à | para |
leurs | sua |
显示了 50 个翻译的 50