将 "revêtement" 翻译成 葡萄牙语

FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.

• groupe pourrait chercher
• revêtement de sol
• Google
• tandis que l'autre

FR Un revêtement subtile semi-brillant avec une touche satinée

• revêtement subtile semi-brillant
• touche satinée

FR Couverture : mate (176 g/m²) sans revêtement ultra-violet ou stratifié

• Couverture
• mate
• revêtement ultra-violet
• stratifié

FR Le type de papier pour les blocs-notes et journaux est sans revêtement, Standard couleur, 105 g/m². L’ensemble peut contenir jusqu’à 480 pages.

• type de papier
• blocs-notes
• Standard couleur
• contenir

FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .

• Beam dorigine a
• revêtement en matériau
• aime la poussière
• a une grille
• haut-parleur en plastique
• Arc

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

• Beam original offre
• design presque identique
• sauf quil a
• revêtement en matériau
• lieu dune grille
• plastique
• architecture sonore
• caractéristiques

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Papier sans revêtement, haute qualité, texture coquille d’œuf luxueuse (622 g/m²)

• Papier sans revêtement
• haute qualité
• texture coquille
• luxueuse

FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf

• Papier de qualité
• finition sans revêtement
• texture coquille

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

• contraste
• noirs foncés
• couleurs vives

FR blanc sans revêtement, 75 g/m²

• blanc sans revêtement

FR Livres photos : ProLine (sans revêtement et semi-brillant)

• Livres photos
• ProLine
• revêtement
• semi-brillant

FR blanc sans revêtement, 105 g/m²

• blanc sans revêtement

FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.

• toile est tissée
• finition texturée
• qualité
• revêtement subtile semi-brillant

FR Une large gamme d’impression et un revêtement ultra-brillant assurent une couleur vive et une reproduction authentique.

• large gamme
• revêtement ultra-brillant assurent
• couleur vive
• reproduction

FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène

• dit actif
• catalyseur du processus
• hydrogène
• réduit le potentiel
• processus de dégagement

FR Les matériaux les plus couramment utilisés comme anodes sont les électrodes en titane avec revêtement RuO 2 -TiO 2 ou ses différents dérivés.

• utilisés comme anodes
• électrodes en titane
• revêtement RuO
• TiO
• différents

FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.

• murs
• mesurer la surface
• aider à acheter

FR Il possède le même capteur efficace de 20,3 mégapixels, mais avec un revêtement antireflet sur sa surface

• efficace de mégapixels
• surface

FR Un câble à revêtement tissé unique et indétectable disparaît dans la conception en maille de tissu avec une connexion USB-C à lautre extrémité

• câble à revêtement
• unique
• conception en maille
• USB-C à lautre

FR Sans une luminosité très élevée, vous devez faire face aux reflets causés par le joli revêtement décran Gorilla Glass.

• luminosité très élevée
• devez faire face
• joli revêtement décran

FR La luminosité maximale est élevée et il y a aussi un revêtement antireflet raisonnablement efficace sur lécran.

• antireflet raisonnablement efficace

FR Cependant, le caractère réel de lécran ne profite pas tout à fait du panneau de qualité supérieure en dessous, à cause dune autre concession faite pour la taille: son revêtement décran en plastique

• Cependant
• panneau de qualité
• dessous
• cause dune autre

FR Et sil est censé y avoir un revêtement anti-reflet ici, ce nest pas très bon

• sil est censé
• revêtement anti-reflet ici

FR Un nano-revêtement est un film appliqué au microscope qui est pulvérisé sur les composants internes pour aider leau à séchapper de tout ce qui pourrait potentiellement être endommagé par lhumidité.

• appliqué au microscope
• internes pour aider

FR Certaines entreprises aiment construire leurs téléphones avec un nano-revêtement hydrofuge, mais noffrent pas dindice IP spécifique

• Certaines entreprises aiment
• hydrofuge
• noffrent pas dindice
• spécifique

FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre limmersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.

• type de nano-revêtement
• évolué
• complète contre limmersion
• dépendre des joints

FR Les deux modèles ont une luminosité maximale de 500 nits, un revêtement résistant aux empreintes digitales, sont entièrement laminés et disposent de la technologie True Tone dApple

• maximale de nits
• digitales
• entièrement laminés
• True Tone dApple

FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit

• lieu de cela
• revêtement est mat
• reste donc exempt
• frottis
• agréable
• adhérent
• sent pas trop
• plastique enduit

FR Distance sur un revêtement naturel

• naturel

FR Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

• polyéthylène est introduit
• tant que revêtement

FR Son design est simple et élégant avec une finition haut de gamme qui sintègre parfaitement dans un environnement domestique. Le revêtement de qualité supérieure doux au toucher à larrière est semblable à celui du Nest Thermostat E.

• design est simple
• haut de gamme
• environnement domestique
• revêtement de qualité
• doux au toucher
• larrière est semblable
• celui du Nest

FR Bien que lécran soit brillant, il possède un revêtement antireflet plutôt efficace. Nous navons pas trouvé de problèmes de reflets, même dans une pièce très lumineuse. Le facteur de luminosité contribuera davantage à cela.

• lécran soit brillant
• possède un revêtement
• plutôt efficace
• navons pas trouvé
• problèmes de reflets
• pièce très lumineuse
• facteur de luminosité

FR Faites chauffer l'huile dans la poêle à revêtement et ajoutez les pâte fine  à travers la buse spirale dans la poêle courir.

• Faites chauffer l'huile
• poêle à revêtement
• ajoutez les pâte
• travers la buse
• poêle

FR Les éléments de liaison des stores markilux sont fabriqués en acier inoxydable et logés dans des douilles en bronze à revêtement Teflon

• éléments de liaison
• acier inoxydable
• bronze à revêtement

FR Que vous travailliez avec du stuc, du revêtement en vinyle, du plancher stratifié, des carrelages en céramique, des bardeaux de toit, des éléments de rangement en bois ou du verre, il est impératif d’obtenir la bonne couleur au premier essai.

• revêtement en vinyle
• plancher stratifié
• carrelages en céramique
• bardeaux de toit
• éléments de rangement
• bois
• verre
• impératif

FR Aucun ou revêtement coûteux sur les galets n?est nécessaire.

• Aucun

FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf

• Papier sans revêtement
• texture coquille

FR Ces boutons sont toujours là, mais ils sont intégrés dans le tissu - oui, le revêtement en tissu reste, disponible en noir, dans une légère teinte bleue ou en blanc

• boutons sont toujours
• oui
• revêtement en tissu
• disponible en noir
• légère teinte bleue
• blanc

FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur

• avez choisie
• liPad Air
• tissu en maille
• couleur

FR Nous parlons ici du revêtement qui entoure votre câble de charge - le type de finition tiers le plus populaire en ce moment est tressé, une finition en tissu qui résiste assez bien à l'enchevêtrement

• entoure votre câble
• charge
• type de finition
• tressé
• finition en tissu
• l'enchevêtrement

FR En tant quenceinte portable, elle a une autonomie de 10 heures avec une charge et peut être récupérée dans une variété de couleurs grâce à son revêtement en tissu, vous permettant de choisir entre beige, bordeaux, noir et vert.

• tant quenceinte portable
• a une autonomie
• revêtement en tissu
• permettant de choisir
• beige
• bordeaux
• noir

FR 24 h/24, de jour comme de nuit, elle garantit une visibilité parfaite grâce à ses chiffres gras distincts et ses aiguilles aux dimensions généreuses rehaussés du revêtement Super-LumiNova®

• nuit
• garantit une visibilité
• gras distincts
• aiguilles aux dimensions
• rehaussés du revêtement

FR Le revêtement LotuTec® garantit une vue claire dans toutes les conditions météorologiques.

• revêtement
• garantit une vue
• conditions

FR Le revêtement est résistant aux rayures avec protection UV et dans la dernière version est également imperméable à l?eau

• revêtement est résistant
• rayures avec protection
• eau

FR Les LED UV sont parfaitement adaptées aux lignes de revêtement à rouleaux, tant pour les stations de gélification que pour les stations de polymérisation complète

• adaptées aux lignes
• revêtement à rouleaux
• stations de polymérisation

FR Les LED UV constituent une excellente solution de séchage pour les applications de revêtement automobile

• LED UV constituent
• applications de revêtement

FR Les produits de séchage LED UV de Phoseon sont utilisés dans une large gamme d'applications de revêtement industriel en raison de leur longue durée de vie et de leur grande fiabilité

• produits de séchage
• UV de Phoseon
• industriel en raison
• grande fiabilité

FR Les revêtements fonctionnels sont utilisés pour le revêtement des rouleaux de bois, les fibres optiques et plusieurs composants automobiles

• revêtement des rouleaux
• bois
• fibres optiques
• composants automobiles

FR Phoseon Technology dispose d'une variété de produits idéaux pour les applications de revêtement automobile comme le FireFlex qui fournit une cure de surface et peut être monté sur un bras robotique grâce à sa taille compacte

• Phoseon Technology dispose
• variété de produits
• applications de revêtement
• FireFlex qui fournit
• cure de surface
• taille compacte