聘请翻译 我是翻译

将 "monsieur" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "monsieur" 从 法语 到 葡萄牙语 的 22 个翻译的 22

monsieur 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Ses propriétaires, monsieur Sorcière et monsieur Lumière, maîtrisent l’art du spectacle

PT Seus donos, Senhor Bruxa e Senhor Luz, sabem como dar um bom show

法语 葡萄牙语
propriétaires donos
sorcière bruxa
lumière luz
spectacle show
et e
ses seus
du como

FR merci monsieur ces thèmes pour mon site web

PT obrigado senhor estes temas para o meu site

法语 葡萄牙语
thèmes temas
mon meu
site site
merci obrigado
pour para

FR 6.2 Remises Monsieur: le paiement minimum est de 10 $

PT 6.2 Sr. Rebates: o pagamento mínimo é $ 10

法语 葡萄牙语
paiement pagamento
minimum mínimo
est é
le o

FR Bonjour Monsieur! Merci pour votre belle aide. Votre article m'a beaucoup aidé et a dissipé tous mes doutes. Votre style d'écriture est très impressionnant et efficace. Continuez votre bon travail. Merci d'avoir partagé

PT Olá senhor! Obrigado pela sua linda ajuda. Seu artigo me ajudou muito e tirou todas as minhas dúvidas. Seu estilo de escrita é muito impressionante e eficaz. Continue seu bom trabalho. Obrigado por compartilhar

法语 葡萄牙语
aide ajuda
aidé ajudou
doutes dúvidas
style estilo
impressionnant impressionante
efficace eficaz
continuez continue
partagé compartilhar
est é
travail trabalho
belle linda
et e
bon bom
écriture escrita
article artigo
merci obrigado
mes minhas
pour de
votre seu
très muito
bonjour olá

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.

法语 葡萄牙语
musée museu
tout livre
de de
en no
l o
même ao

FR Le Doubs situé entre les Brenets et la Maison-Monsieur propose un circuit plein de surprises.

PT O Thur é o principal rio do leste da Suíça. Nasce em Toggenburg e circunda num arco enorme as ricas paisagens naturais e culturais dos cantões de St. Gallen, Thurgau e, parcialmente, do Cantão de Zurique.

法语 葡萄牙语
et e
la a
de de
un num

FR 13.00-14.00 (déclaration provisoire) présidée par monsieur Andrew Haines, professeur de modification environnementale et de santé publique à l'école de Londres de l'hygiène et du médicament tropical.

PT 13.00-14.00 (BST) presidida pelo senhor Andrew Haines, professor da mudança ambiental e da saúde pública na escola de Londres da higiene e da medicina tropical.

法语 葡萄牙语
professeur professor
modification mudança
environnementale ambiental
santé saúde
publique pública
londres londres
médicament medicina
tropical tropical
école escola
de de
et e
à na

FR Les sites Internet ne seront plus en mesure de recueillir vos informations et celles relatives à vos préférences et vous voilà devenu Monsieur/Madame Untel à nouveau.

PT Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.

法语 葡萄牙语
informations dados
préférences preferências
sites sites
et e
vous você
plus mais
en os
voilà que

FR Monsieur TSHIRT : l’e-commerce qui fait sourire la France

PT O que é TEF e quais são os benefícios de não usá-lo em seu negócio

法语 葡萄牙语
commerce negócio
le o
la seu
fait não

FR Utilisant le Bureau d'ordre suédois de soins intensifs (MONSIEUR), les chercheurs ont recensé tous les patients présentant COVID-19 qui ont été admis à ICUs en Suède pendant l'onde initiale de la pandémie, au printemps et été 2020

PT Usando o registro sueco dos cuidados intensivos (SENHOR), os pesquisadores identificaram todos os pacientes com COVID-19 que foram admitidos a ICUs na Suécia durante a onda inicial da pandemia, na mola e no verão 2020

法语 葡萄牙语
chercheurs pesquisadores
initiale inicial
pandémie pandemia
suède suécia
et e
patients pacientes
à na
suédois sueco
de com
pendant durante
soins cuidados
été foram
utilisant usando

FR Cependant, leur hauteur et grammage n'étaient pas toujours rapportés dans MONSIEUR.

PT Contudo, seus altura e peso não foram relatados sempre no SENHOR.

法语 葡萄牙语
hauteur altura
et e
toujours sempre
étaient foram
dans no

FR Monsieur Patrick DiVietri est membre de l? OCDS, conseiller pastoral, psychothérapeute agréé par l?ACPE, professeur de philosophie et de théologie, musicien, compositeur, auteur et père de famille.  Il est le directeur général ...

PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família.  É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...

法语 葡萄牙语
patrick patrick
membre membro
conseiller conselheiro
agréé certificado
professeur professor
philosophie filosofia
père pai
est é
et e
famille família
compositeur compositor
de de
auteur autor
directeur général executivo
le o
directeur director
musicien músico

FR Ce n’est pas par hasard que ce Monsieur se trouve dans la province d’Esmeraldas

PT Este senhor não se encontra na província de Esmeraldas por acaso

法语 葡萄牙语
province província
trouve o
ce este

FR Les sites Internet ne seront plus en mesure de recueillir vos informations et celles relatives à vos préférences et vous voilà devenu Monsieur/Madame Untel à nouveau.

PT Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.

法语 葡萄牙语
informations dados
préférences preferências
sites sites
et e
vous você
plus mais
en os
voilà que

FR Monsieur le professeur Edenhofer, la pandémie de Covid-19 et la crise climatique sont deux menaces très différentes

PT Professor Edenhofer, pandemia do coronavírus e crise climática – duas ameaças muito diferentes

法语 葡萄牙语
professeur professor
pandémie pandemia
crise crise
menaces ameaças
très muito
différentes diferentes
de do
et e

FR Monsieur Hermann, pourquoi est-il aussi attrayant pour des gens du monde entier de faire une formation en Allemagne ?

PT Dr. Hermann, por que é tão atraente para pessoas de todo o mundo, fazer uma formação profissional na Alemanha?

法语 葡萄牙语
attrayant atraente
formation formação
allemagne alemanha
de de
est é
monde mundo
entier todo o mundo

FR Monsieur le Professeur Nida-Rümelin, la crise des réfugiés entraîne une certaine crise d’orientation. La philosophie peut-elle aider la politique ?

PT Senhor professor Nida-Rümelin, a crise dos refugiados traz consigo uma certa crise de orientação. A filosofia pode ajudar a política?

法语 葡萄牙语
professeur professor
crise crise
réfugiés refugiados
philosophie filosofia
politique política
aider ajudar
peut pode
le o
une uma
la a
des de

FR Respecté monsieur, je bloguais depuis près d'un an et j'avais un gros problème pour choisir les mots de mon blog, et ce fut une grande lutte jusqu'à ce que je sois référé à vous, par une connaissance

PT Respeitável senhor, eu estava blogando há quase um ano e tive um grande problema em escolher as palavras para o meu blog, e foi uma grande luta até que eu fui indicado a você, por um conhecido

法语 葡萄牙语
blog blog
lutte luta
et e
je eu
grande grande
choisir escolher
vous você
un um
mots palavras
à para
an ano
près em
problème problema
mon meu
une uma
jusqu até

FR Le Doubs situé entre les Brenets et la Maison-Monsieur propose un circuit plein de surprises.

PT O rio Inn mostra toda a sua beleza em Engadina, a região do vale ensolarado do cantão de Grisões. Denominado de Eno em romanche, o Inn passa por St. Moritz, a principal atração da Alta Engadina, e a oeste da Baixa Engadina.

法语 葡萄牙语
et e
de de

FR Hans von der Brelie, euronews : Monsieur Chevtchouk, là sur le mur, il y a un portrait de Vladimir Poutine, et derrière moi il y a une peinture représentant le Kremlin à Moscou. Sommes-nous sur le sol russe ou en territoire moldave ?

PT Hans von der Brelie, euronews: “Na parede desta sala existe uma fotografia de Vladimir Putin, a atrás de mim temos um quadro do Kremlin em Moscovo. Estamos em solo russo ou em território da Moldávia?”

FR Merci pour votre aide. Dans l'attente d'une réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

PT Obrigado por sua ajuda. Aguardamos seu contato!

FR Monsieur Zehnder, votre problème semble avoir été avec les compagnies aériennes, pas avec l'entrée des États-Unis. Bon sang, ça m'a juste pris 14 heures pour aller de la Californie au Texas... et je n'avais pas besoin de visa.

PT Sr. Zehnder, seu problema parece ter sido com as companhias aéreas, não com a entrada nos Estados Unidos. Inferno, levei apenas 14 horas para ir da Califórnia ao Texas ... e eu não precisava de um visto.

显示了 22 个翻译的 22