聘请翻译 我是翻译

将 "mesurons" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "mesurons" 从 法语 到 葡萄牙语 的 20 个翻译的 20

mesurons 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Nous mesurons leur santé par des organes vitaux et étude sanguine avant et après l'intervention

PT Nós medimos sua saúde através do vitals e trabalho do sangue antes e depois da intervenção

法语 葡萄牙语
santé saúde
et e
avant antes

FR Cette étude est importante car elle fournit un indice dans la façon dont nous mesurons le fonctionnement du cerveau adolescent

PT Este estudo é importante porque fornece um indício em como nós medimos o funcionamento do cérebro adolescente

法语 葡萄牙语
étude estudo
importante importante
fournit fornece
fonctionnement funcionamento
cerveau cérebro
adolescent adolescente
un um
dont como
est é
nous nós
du do
le o
la este

FR C'est pourquoi nous mesurons l’engagement de nos salariés chaque année et nous exploitons les réponses obtenues pour améliorer constamment le lieu de travail offert par Chr

PT Por isso, nós medimos o engajamento dos funcionários uma vez por ano e usamos as respostas ativamente para continuar a melhorar o ambiente de trabalho da Chr

法语 葡萄牙语
salariés funcionários
améliorer melhorar
chr chr
et e
travail trabalho
de de
année ano
réponses respostas

FR Nous mésurons votre performance de campagne marketing et votre retour sur investissements dans diverses moteurs de recherche et sur de nombreuses plateformes de réseaux sociaux internationaux

PT Medimos o seu marketing e desempenho em mecanismos diferentes de pesquisa e plataformas de mídia social internacional

法语 葡萄牙语
performance desempenho
recherche pesquisa
internationaux internacional
marketing marketing
et e
de de
diverses diferentes
plateformes plataformas
sociaux social
votre seu

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
fonctionne funciona
manière forma
client cliente
webfleet webfleet
fréquence frequência
et e
la a
suivante seguinte
de com
lorsquun quando
à por
pages páginas
quil o

FR Ensemble, nous mesurons, évaluons et améliorons vos performances dans tous les domaines des opérations et de la protection des aliments, y compris concernant la qualité, l'environnement, la production et la logistique.

PT Juntos, medimos, comparamos e melhoramos seu desempenho em todas as áreas operacionais e de segurança de alimentos, incluindo qualidade, ambiente, produção e logística.

法语 葡萄牙语
protection segurança
aliments alimentos
qualité qualidade
logistique logística
domaines áreas
opérations operacionais
et e
performances desempenho
production produção
de de
la a
compris incluindo

FR Nous mesurons nos performances climatiques sur nos propres opérations mais également sur l'ensemble de notre chaîne de valeur

PT Medimos nosso desempenho climático não apenas em nossas próprias operações, mas em toda a nossa cadeia de valor

法语 葡萄牙语
performances desempenho
opérations operações
chaîne cadeia
de de
valeur valor
mais mas
ne não

FR « Nous avons constaté que ces personnes ont développé les réactions des anticorps qui ont neutralisé un coronavirus de rhume, HCoV-OC43, » Penaloza-MacMaster a dit. « Nous mesurons maintenant combien de temps cette croix-protection dure. »

PT “Nós encontramos que estes indivíduos desenvolveram as respostas do anticorpo que neutralizaram um coronavirus da constipação comum, HCoV-OC43,” Penaloza-MacMaster disse. “Nós estamos medindo agora quanto tempo esta cruz-protecção dura.”

法语 葡萄牙语
développé desenvolveram
réactions respostas
anticorps anticorpo
dit disse
dure dura
maintenant agora
temps tempo
de do
un um
combien quanto

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

法语 葡萄牙语
mars marte
petite menor
système sistema
solaire solar
mercure mercúrio
la a
du do
et e
planète planeta
terre terra
deuxième segundo
seule apenas

FR C'est pourquoi nous mesurons l’engagement de nos salariés chaque année et nous exploitons les réponses obtenues pour améliorer constamment le lieu de travail offert par Chr

PT Por isso, nós medimos o engajamento dos funcionários uma vez por ano e usamos as respostas ativamente para continuar a melhorar o ambiente de trabalho da Chr

法语 葡萄牙语
salariés funcionários
améliorer melhorar
chr chr
et e
travail trabalho
de de
année ano
réponses respostas

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
fonctionne funciona
manière forma
client cliente
webfleet webfleet
fréquence frequência
et e
la a
suivante seguinte
de com
lorsquun quando
à por
pages páginas
quil o

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

法语 葡萄牙语
mars marte
petite menor
système sistema
solaire solar
mercure mercúrio
la a
du do
et e
planète planeta
terre terra
deuxième segundo
seule apenas

FR Nous mesurons la qualité avec votre réussite

PT Medimos a qualidade por meio do seu sucesso

法语 葡萄牙语
qualité qualidade
réussite sucesso
la a
votre seu
avec do

FR Nous définissons et mesurons clairement les fonctions à tous les niveaux

PT Definimos e mensuramos com clareza os cargos em todos os níveis

法语 葡萄牙语
et e
niveaux níveis
à em

FR Nous mesurons le risque de succession en comparant la nature et l'ampleur de l'écart entre les postes de Direction en prenant en compte l'évolution des exigences des rôle et des capacités de leadership requises.

PT Para mensurar o risco de sucessão, comparamos a natureza e o grau de distância entre as funções de liderança, levando em consideração as demandas progressivas das funções e as capacidades de liderança necessárias.

法语 葡萄牙语
risque risco
succession sucessão
prenant levando
exigences demandas
requises necessárias
et e
leadership liderança
capacités capacidades
de de
nature natureza

FR Nous avons à notre actif des décennies d'analyse du leadership, savons reconnaître un futur leader et nous pouvons même vous dire qui est déjà prêt pour la prochaine étape. Nous mesurons quatre points différents :

PT Temos décadas de experiência em análise de liderança e benchmarking, então conhecemos um futuro líder logo de cara, e também conseguimos dizer quem está pronto hoje para o que está por vir. A medição é pautada em quatro itens:

法语 葡萄牙语
décennies décadas
leadership liderança
leader líder
nous avons conseguimos
un um
futur futuro
et e
prêt pronto
vous cara
la a
quatre quatro
à para
des itens
dire que
est é

FR Nous mesurons chaque point de contact des utilisateurs dans votre appli et vous faisons, en temps réel, un reporting agrégé et utilisateur sur tous vos KPI, y compris un reporting précis des cohortes

PT Nós mensuramos todos os pontos de contato e entregamos relatórios agregados no nível do usuário em tempo real com app analytics precisa em todos os seus KPIs, incluindo relatórios de coorte precisos

法语 葡萄牙语
point pontos
appli app
réel real
reporting relatórios
kpi kpis
et e
utilisateur usuário
de de
compris incluindo
temps tempo
contact contato
tous todos

FR En vous aidant à gagner en visibilité sur le marché, nous mesurons les résultats en cours de route, vous tenant au courant de la croissance de la notoriété de votre marque et de la base d'abonnés sur une base mensuelle

PT À medida que ajudamos você a ganhar exposição no mercado, medimos os resultados ao longo do caminho, mantendo você a par do crescimento do reconhecimento da sua marca e da base de seguidores mensalmente

法语 葡萄牙语
marché mercado
résultats resultados
croissance crescimento
base base
mensuelle mensalmente
et e
à ao
la a
marque marca
de de
votre sua

FR Nous mésurons votre performance de campagne marketing et votre retour sur investissements dans diverses moteurs de recherche et sur de nombreuses plateformes de réseaux sociaux internationaux

PT Medimos o seu marketing e desempenho em mecanismos diferentes de pesquisa e plataformas de mídia social internacional

法语 葡萄牙语
performance desempenho
recherche pesquisa
internationaux internacional
marketing marketing
et e
de de
diverses diferentes
plateformes plataformas
sociaux social
votre seu

FR Nous mesurons nos performances climatiques sur nos propres opérations mais également sur l'ensemble de notre chaîne de valeur

PT Medimos nosso desempenho climático não apenas em nossas próprias operações, mas em toda a nossa cadeia de valor

法语 葡萄牙语
performances desempenho
opérations operações
chaîne cadeia
de de
valeur valor
mais mas
ne não

显示了 20 个翻译的 20