聘请翻译 我是翻译

将 "merci" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "merci" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

merci 的翻译

法语 中的 "merci" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

merci a abaixo ainda ajuda algumas ao apenas aqui as atrás atualizações atualmente caso com com a como conosco da dados das de demais dentro depois desde desde a dia dias do dois dos e e-mail ele eles em endereço de e-mail entre enviar envie envio equipe escolher esta estamos estar este está estão eu existe favor faz fazendo fazer foi forma fácil grande há informações isso já mail mais mas me melhor mensagem mensagens mesmo meu minha muito muitos na no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o que o seu obrigado obter os ou para para o para que pela pelo podem por por favor pouco precisa primeira problema produtos página que quer receber saber se seja sem sendo ser serviço seu sobre solicitar sua suas são também tem tempo tenha tenho termos todas todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vez você você precisa você quer à é é uma

merci 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, vous êtes un homme formidable j'aime votre service merci beaucoup

PT Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, você é um grande homem eu gosto do seu serviço muito obrigado

法语 葡萄牙语
un um
homme homem
service serviço
formidable grande
merci obrigado
vous você
votre seu
beaucoup muito

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

法语 葡萄牙语
logiciel software
extracteur extrator
mise à jour atualização
je eu
mais mas
mise com
merci obrigado
cause causa
à por
avec o

FR Merci, merci, merci ! Ce que je n’ai pas pu faire en une semaine ApexSQL Log l’a fait en 20 minutes. L’angoisse de la perte de données s’est envolée. Vous êtes géniaux !

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

法语 葡萄牙语
je eu
log log
minutes minutos
perte perda
données dados
de de
en em
la a
vous vocês
merci obrigado
êtes que
que o

FR Merci, merci, merci ! Ce que je n’ai pas pu faire en une semaine ApexSQL Log l’a fait en 20 minutes. L’angoisse de la perte de données s’est envolée. Vous êtes géniaux !

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

法语 葡萄牙语
je eu
log log
minutes minutos
perte perda
données dados
de de
en em
la a
vous vocês
merci obrigado
êtes que
que o

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

法语 葡萄牙语
logiciel software
extracteur extrator
mise à jour atualização
je eu
mais mas
mise com
merci obrigado
cause causa
à por
avec o

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

法语 葡萄牙语
laissé deixou
sûr certeza
bonne ótimo
aujourdhui hoje
regarder assistir
de de
vous você
merci obrigado
matière o que
beaucoup muito
nous nos
tous todos
une um

FR Bonjour Monsieur! Merci pour votre belle aide. Votre article m'a beaucoup aidé et a dissipé tous mes doutes. Votre style d'écriture est très impressionnant et efficace. Continuez votre bon travail. Merci d'avoir partagé

PT Olá senhor! Obrigado pela sua linda ajuda. Seu artigo me ajudou muito e tirou todas as minhas dúvidas. Seu estilo de escrita é muito impressionante e eficaz. Continue seu bom trabalho. Obrigado por compartilhar

法语 葡萄牙语
aide ajuda
aidé ajudou
doutes dúvidas
style estilo
impressionnant impressionante
efficace eficaz
continuez continue
partagé compartilhar
est é
travail trabalho
belle linda
et e
bon bom
écriture escrita
article artigo
merci obrigado
mes minhas
pour de
votre seu
très muito
bonjour olá

FR Merci pour le partage, j'ai passé en revue tous les sites mais tous ne sont pas dofollow…. certains sites sont bons. Acceptez-vous le message d'invité gratuit sur votre blog? Merci beaucoup…

PT Obrigado por compartilhar, eu revi todos os sites, mas nem todos são dofollow…. alguns sites são bons. Você aceita o post de convidado grátis no seu blog? Muito obrigado…

FR Nous vous contacterons dans les 2 jours ouvrables. Merci de nous contacter. Merci pour votre question.

PT Entraremos em contato dentro de 2 dias úteis.Obrigado por nos contatar.Obrigado por sua consulta.

法语 葡萄牙语
de de
jours dias
merci obrigado
contacterons contato
nous nos

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
amusante divertida
intéressant interessante
productivité produtividade
et e
un um
produit produto
la a
merci obrigado
manière para
génial grande
augmenter aumentar

FR Merci de ne pas modifier l’espace de quelle que manière que ce soit. Merci !

PT Por favor, não altere o espaço de forma alguma. Obrigado!

法语 葡萄牙语
modifier altere
lespace espaço
manière forma
de de
merci obrigado
que o
pas não

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
amusante divertida
intéressant interessante
productivité produtividade
et e
un um
produit produto
la a
merci obrigado
manière para
génial grande
augmenter aumentar

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

法语 葡萄牙语
laissé deixou
sûr certeza
bonne ótimo
aujourdhui hoje
regarder assistir
de de
vous você
merci obrigado
matière o que
beaucoup muito
nous nos
tous todos
une um

FR Merci, Jeroen. Merci pour l'invitation. C'est un plaisir d'être ici.

PT Obrigado, Jeroen. Obrigado pelo convite. Foi ótimo estar aqui.

FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

法语 葡萄牙语
disponible disponível
travaillons trabalhando
proposer fornecer
moment momento
contenu conteúdo
anglais inglês
nest a
de do
ce este
votre sua

FR Merci d'activer Javascript pour profiter pleinement des fonctionnalités du site.

PT Ative o JavaScript para aproveitar ao máximo todos os recursos do nosso site.

法语 葡萄牙语
javascript javascript
profiter aproveitar
site site
fonctionnalités recursos
du do
pour para
pleinement todos

FR Corrige le réglage de regex des URL importées, merci à alpipego

PT Corrigido URLs importados configurados para regex, adereços para alpipego

法语 葡萄牙语
url urls
à para

FR Ne pas mettre en cache les 307, merci à rmarchant

PT Não cache 307s, adereços por rmarchant

法语 葡萄牙语
cache cache
en os
à por
pas não

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

法语 葡萄牙语
interview entrevista
membres membros
presse imprensa
ou ou
un um
service departamento
de de
mail e-mail
e-mail mail
pour envie
une uma

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

法语 葡萄牙语
interview entrevista
membres membros
presse imprensa
ou ou
un um
service departamento
de de
mail e-mail
e-mail mail
pour envie
une uma

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.

法语 葡萄牙语
commentaire comentário
peu breve
voir ver
vous você
merci obrigado

FR Merci pour vos achats chez TurboSquid. Si vous avez des questions sur ces articles avant votre achat, veuillez nous contacter à l'adressehttps://support.turbosquid.com/

PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/

法语 葡萄牙语
support support
si se
nous conosco
merci obrigado
vous você
avant antes
contacter contato
achats compras
des itens
à em

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"

法语 葡萄牙语
aide ajuda
difficile difícil
gentillesse gentileza
compassion compaixão
moment momento
et e
un um
été foram
merci obrigada
au-delà além
de do
mes eu

FR Merci d'entrer une adresse e-mail valide.

PT Insira um endereço de e-mail válido.

法语 葡萄牙语
valide válido
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
une um

FR Si vous souhaitez solliciter une interview, merci de contacter le service de presse par e-mail

PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista,  envie um e-mail para o escritório de imprensa

法语 葡萄牙语
interview entrevista
presse imprensa
de de
mail e-mail
e-mail mail
une uma
service escritório

FR Merci d'avoir téléchargé notre logiciel !

PT Obrigado por baixar nosso software!

法语 葡萄牙语
téléchargé baixar
logiciel software
notre nosso
merci obrigado

FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.

PT Obrigado. Nossa equipe de Atendimento de Pedidos por Atacado retornará seu contato dentro de dois dias úteis.

法语 葡萄牙语
contactera contato
services atendimento
commandes pedidos
équipe equipe
de de
jours dias
merci obrigado
votre seu
deux dois

FR Merci de remplir les deux champs

PT Você precisa preencher os dois campos

法语 葡萄牙语
remplir preencher
champs campos
les os
deux dois

FR Voici un bref aperçu des principes stricts que nous respectons afin de gagner votre confiance et de la conserver. Merci d'avoir choisi Prezi.

PT Confira aqui os rigorosos princípios que seguimos para ganhar e manter sua confiança. Obrigado por escolher o Prezi. 

法语 葡萄牙语
stricts rigorosos
confiance confiança
conserver manter
choisi escolher
prezi prezi
principes princípios
et e
la a
voici aqui
merci obrigado
de sua
que o

FR « Merci pour votre participation. Nous accordons beaucoup d'importance à vos commentaires et vos réponses resteront confidentielles. »

PT "Agradecemos sua participação. Seu feedback é valioso para nós. Portanto, manteremos a confidencialidade das suas respostas."

法语 葡萄牙语
participation participação
commentaires feedback
réponses respostas
à para
votre seu

FR Par exemple : Merci de ne pas inclure de menus déroulants.

PT Ex.: Por favor, não usar nenhum menu.

法语 葡萄牙语
menus menu
ne nenhum
pas não

FR « D'excellente qualité, rapide et soigneusement étudié. En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire. Merci pour cet excellent travail ! »

PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"

法语 葡萄牙语
rapide rapidez
leader líder
marketing marketing
savoir-faire experiência
nous avons besoin precisamos
qualité qualidade
et e
excellent excelente
travail trabalho
contenu conteúdo
merci obrigado
mail e-mail
en no
e-mail mail
notre nossa
dun que

FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.

PT O login pelas redes sociais não funciona no modo de navegação anônima. Por favor, acesse o site com seu nome de utilizador ou e-mail para continuar.

法语 葡萄牙语
mode modo
navigation navegação
nom nome
continuer continuar
et e
en no
de de
à para
réseaux redes
sociaux sociais
votre seu
avec o

FR Non merci, je ne souhaite pas bénéficier de l'assistance de ${RESELLERNAME}

PT Não, obrigado. Não pretendo receber suporte da ${RESELLERNAME}

法语 葡萄牙语
bénéficier receber
merci obrigado

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

法语 葡萄牙语
atteint alcançou
limite limite
essayer tente
vous você
de de
tard tarde
messages mensagens
plus mais

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

法语 葡萄牙语
définition definição
terme termo
technique técnico
glossaire glossário
si se
de de
nous conosco
consulter olhada
vous você
le o
la a
question pergunta
notre nosso
quune uma

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

法语 葡萄牙语
saisir digite
enverrons enviaremos
réinitialiser redefinir
un um
mail e-mail
de de
permettra permitirá
message mail
adresse endereço
votre seu

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

法语 葡萄牙语
je suis devenu tornei
équipe equipe
bon bom
mois meses
vous vocês
travail trabalho
un um
grand grande
de do
fois vez
merci obrigado
je eu
première primeira
il y a atrás
la a

FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !

PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
backlinks backlinks
utiles úteis
est é
informations informações
qualité qualidade
et e
rapports relatórios
excellent excelente
utiliser usar
de de
merci obrigado
très muito
facile fácil

FR Merci de me donner des nouvelles de la campagne

PT Envie-me atualizações sobre a campanha

法语 葡萄牙语
nouvelles atualizações
campagne campanha
de sobre
la a

FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

法语 葡萄牙语
email email
newsletter newsletter
recevrez receber
un um
la a
vous você
merci obrigado
à em
de sua
abonnement inscrever

FR Veuillez indiquer le problème détecté. Merci !

PT Por favor, indique qual foi o problema encontrado. Obrigado!

法语 葡萄牙语
problème problema
le o
veuillez favor
merci obrigado

FR Votre adresse e-mail a bien été ajoutée. Merci pour votre intérêt pour Movavi!

PT Seu endereço de e-mail foi adicionado com sucesso. Agradecemos por seu interesse na Movavi!

法语 葡萄牙语
intérêt interesse
movavi movavi
été foi
ajouté adicionado
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
pour de
e-mail mail

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

法语 葡萄牙语
photos fotos
affaire negócio
derniers últimos
et e
maintenant agora
est é
eu tive
mois meses
étant sendo
de do
merci obrigado
mes minhas
fils filho
toutes todas
grosse grande
beaucoup muito
mon meu
seulement apenas
une um

FR Merci pour votre soutien et votre intérêt. ❤️

PT Obrigado pelo seu apoio e interesse. ❤️

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

PT Estou sentindo que as configurações da minha webcam podem ser #synthwave demais para funcionar. Eu estou bem com isso. Obrigado @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

法语 葡萄牙语
paramètres configurações
webcam webcam
twitter twitter
travail funcionar
reincubate reincubate
de com
me eu
ma minha
merci obrigado
peut podem
que que
pour para

FR C'était très intéressant d'apprendre votre histoire, Aidan. Merci de nous avoir parlé.

PT Foi muito interessante aprender sobre sua história, Aidan. Obrigado por conversar conosco.

法语 葡萄牙语
intéressant interessante
histoire história
était foi
merci obrigado
très muito
nous conosco

FR Pour les questions d'ordre général, merci de nous contacter par e-mail à l'adresse office@last.fm. Remarque : N'y publiez aucune question relatives à vos problèmes rencontrés car nous n'y répondrons pas dans cette rubrique.

PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.

法语 葡萄牙语
général gerais
office office
problèmes dúvidas
de de
questions perguntas
à para
remarque nota
mail e-mail
e-mail mail
pour envie
aucune um
vos e

显示了 50 个翻译的 50