将 "menant" 翻译成 葡萄牙语

FR Affichez les statistiques-clés de n'importe quel site tout en menant une conversation téléphonique

• Affichez les statistiques-clés
• menant une conversation

FR Tandis que la sténose peut se produire dans les deux, les valves aortiques bicuspides sont à usure tôt encline, souvent menant au rétrécissement, ou sténose, dans les patients dans leur 50s ou 60s.

• valves aortiques bicuspides
• usure tôt encline
• sténose

FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.

• Partagez vos idées
• connaissances
• ajoutant des messages
• blog
• Discutez des problèmes
• menant des discussions

FR Les redirections 301 redirigent les visiteurs vers une autre URL lorsqu'ils cliquent sur un lien menant vers une page inexistante

• vers une autre
• lien menant vers
• page inexistante

FR Elle est ensuite devenue ingénieure-conseil spécialisée dans les systèmes chez Cisco, tout en menant de front vie de famille et poursuite de ses études dans les universités de Georgetown et de Columbia aux États-Unis.

• ensuite devenue ingénieure-conseil
• systèmes chez Cisco
• menant de front
• famille
• universités de Georgetown

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

• nouveau Conseil Diversité
• Inclusion de l'IYF
• champions GESI menant
• diversité

FR Il s'agit généralement de tester un produit en menant des recherches auprès de vos clients cibles (qui sont embauchés)

• produit en menant
• clients cibles
• embauchés

FR Ceci a piloté des gens partout dans le monde dans ères variées de temps pour remonter les dents manquantes, éventuellement menant à l'invention et à l'utilisation des implants dentaires.

• Ceci a piloté
• remonter les dents
• l'utilisation des implants

FR Les voitures électriques ont adopté cela, menant la charge de la connectivité et des fonctionnalités destinées aux consommateurs

• cela
• menant la charge
• connectivité

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

• Hubble a partagé
• images de lespace
• astrophysique
• exploration

FR Loin au-dessus de Saas-Fee, à 3 500 m d’altitude, se trouve l’entrée menant dans les entrailles du glacier de Fee

• trouve
• glacier de Fee

FR Nous protégeons et valorisons nos employés, en favorisant la croissance et le développement pour tous, et en menant des actions visant à garantir une main-d'œuvre diversifiée et une culture inclusive

• protégeons
• valorisons nos employés
• favorisant la croissance
• menant des actions
• garantir une main-d'œuvre
• culture inclusive

FR Et nous nous efforçons également d'avoir un impact social positif tout au long de notre chaîne de valeur, en soutenant les communautés et en menant chaque aspect de nos activités avec intégrité.

• efforçons également d'avoir
• impact social positif
• valeur
• soutenant les communautés
• menant chaque aspect

FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge

• larrière
• Magic dispose dun
• caméra circulaire distinctif
• abritant une configuration
• triple
• quadruple objectif
• menant la charge

FR Vous pouvez charger une image depuis le PC ou indiquer l'URL menant à l'image que vous souhaitez convertir

• PC
• indiquer l'URL menant
• convertir

FR Il suffit de charger son image depuis l'ordinateur ou indiquer un lien menant à une image en ligne, puis cliquer sur le bouton de conversion

• suffit de charger
• image depuis l'ordinateur
• indiquer un lien
• image en ligne
• bouton de conversion

FR Dans l’idéal, le nombre de menus de serveur vocal interactif devrait être trois ou quatre avec quatre sous-menus menant à une solution finale.

• nombre de menus
• serveur vocal interactif
• trois
• quatre avec quatre

FR Nous concevons et mettons en place des structures de talents conçues pour recruter des décisionnaires capables de réfléchir autrement, de diriger efficacement et de mettre en place une véritable culture d'entreprise menant au succès.

• concevons
• structures de talents
• recruter des décisionnaires
• réfléchir autrement
• diriger efficacement
• véritable culture d'entreprise

FR Pour améliorer votre classement. Il est important que tous les liens menant à votre site Web soient fiables et de haute qualité. Les sites Web avec de bons profils de backlink occupent des positions plus élevées dans SERP.

• améliorer votre classement
• Web soient fiables
• haute qualité
• occupent des positions

FR Une « porte d’entrée » vers de nombreux produits et services : Il s’agit ici du concept de « porte d’entrée numérique » menant à une gamme de produits et de services bancaires qu’un client peut acheter ou utiliser

• vers de nombreux
• ici du concept
• produits
• bancaires
• client peut acheter
• utiliser

FR Partagez, promouvez et faites grandir votre musique grâce à un lien unique menant à tous les services de streaming majeur. Rejoignez votre fanbase, quel que soit son canal d'écoute.

• Partagez
• promouvez
• streaming majeur
• Rejoignez votre fanbase
• quel que soit
• canal

FR Délectez-vous de tout ce qui est éblouissant et brillant. Explorez une mine d'argent menant à une caverne regorgeant de stalactites et de cristaux de gypse blanc, et admirez Tom's Baby, une pépite d'or qui pèse huit livres.

• éblouissant
• brillant
• Explorez une mine
• regorgeant de stalactites
• cristaux de gypse
• admirez Tom's Baby
• huit

FR La plupart des rubriques d'iMazing 2 intègrent un bouton d'aide menant à un article de notre centre d'assistance.

• plupart des rubriques
• intègrent un bouton
• centre

FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.

• Créer des archives
• format
• convertir une archive
• convertisseur en ligne
• indiquer l'URL menant

FR Ce convertisseur de vidéo en ligne permet de convertir des vidéos en un format compatible avec l'iPhone. Il suffit de charger un fichier ou d'indiquer l'URL menant à une vidéo.

• convertisseur de vidéo
• compatible avec l'iPhone
• suffit de charger
• fichier
• d'indiquer l'URL menant

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

• convertisseur WebP gratuit
• convertir une image
• WebP instantanément
• suffit de charger
• image depuis l'ordinateur
• indiquer une URL
• image en ligne
• téléchargé

FR « Notre constatation que SARS-CoV-2 n'est pas identifié par TLR4 pourrait pour cette raison être un mécanisme d'évasion menant à l'activation inefficace de C.C et à la réaction inflammatoire anormale suivante. »

• constatation que n'est
• identifié par pourrait
• réaction inflammatoire anormale

FR De plus, micro-/nano-plastics peut servir de vecteurs potentiels aux agents pathogènes et aux contaminants toxiques, menant aux blessures et à la mort, avec des effets négatifs directs sur la biodiversité.

• micro-
• nano-plastics peut servir
• pathogènes
• contaminants toxiques
• menant aux blessures
• mort
• effets négatifs directs

FR Concernant la pathogénicité SARS-CoV-2, on le considère généralement que le génome viral est équipé pour perturber et échapper à des réactions immunitaires d'hôte, menant à l'Immunopathologie sévère.

• Concernant la pathogénicité
• perturber
• immunitaires d'hôte
• menant à l'Immunopathologie

FR Car la pandémie continue dans le monde entier, il y a une pénurie de réactifs de contrôle et écouvillons d'échantillonnage, menant aux résultats retardés, affectant l'écart du virus.

• Car la pandémie
• entier
• a une pénurie
• réactifs de contrôle
• écouvillons d'échantillonnage
• menant aux résultats

FR Comme résultat, la cellule peut alors internaliser le virus et continuer pour le reproduire, menant à l'infection améliorée.

• résultat
• cellule peut alors
• virus
• menant à l'infection

FR Pendant que Shenzen est en Chine du sud, son climat suit type la configuration subtropicale de mousson, menant aux hauts débits de grippe pendant l'automne et l'hiver

• Pendant que Shenzen
• Chine du sud
• climat suit type
• menant aux hauts
• grippe pendant l'automne
• l'hiver

FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.

• soyez un étudiant
• a besoin d'effectuer
• d'enquête en ligne

FR On obtient alors des combinaisons de matières innovantes, menant à une amélioration de la qualité ou à de nouveaux effets visuels dans le design des montres

• matières innovantes
• qualité
• nouveaux effets visuels
• design des montres

FR Agir selon les normes éthiques les plus élevées en menant des activités commerciales conformément à notre code de conduite et d’éthique professionnelle.

• menant des activités
• conduite

FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED

• panneau ci-dessus
• bataille entre OLED
• LED se poursuit
• Mini LED menant
• lutte vaillante contre

FR On obtient alors des combinaisons de matières innovantes, menant à une amélioration de la qualité ou à de nouveaux effets visuels dans le design des montres

• matières innovantes
• qualité
• nouveaux effets visuels
• design des montres

FR Cependant, le glutathion ne peut pas régénérer aussi rapidement que l'acide glucuronique et le sulfate, menant à la toxicité dans le foie, en particulier pour les usagers continuels du paracétamol avec des doses élevées.

• Cependant
• régénérer aussi rapidement
• l'acide glucuronique
• sulfate
• foie
• continuels du paracétamol
• doses

FR En suivant une approche holistique et novatrice de la protection des données, vous pouvez sauvegarder vos données, sécuriser vos points de terminaison et assurer la disponibilité des données tout en menant votre activité vers l’étape suivante.

• suivant une approche
• données
• sécuriser vos points
• terminaison
• assurer la disponibilité
• activité vers

FR Meilleurs cours Google, programmes de formation menant à un diplôme et à un certificat professionnel: comment obtenir des emplois à distance avec Google

• Meilleurs cours Google
• programmes de formation
• diplôme
• certificat professionnel
• distance avec Google

FR Meilleurs cours Google, programmes de formation menant à un diplôme et à un certificat professionnel: comment obtenir des emplois à distance avec Google - IoT Worlds

• Meilleurs cours Google
• programmes de formation
• diplôme
• certificat professionnel
• distance avec Google
• IoT Worlds

FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins

• études fractographiques
• minimisons les problèmes
• casse du verre
• menant des études
• substances extractibles

FR 1B et utilisé pour prévoir le facteur de dilution de plasma menant à une réduction de 50% d'entrée motivée par la protéine de cellules de S (titre de neutralisation 50, NT50)

• utilisé pour prévoir
• facteur de dilution
• réduction de d'entrée
• protéine de cellules
• titre de neutralisation

FR Pendant que la connaissance au sujet de l'autisme devient plus importante, les parents deviennent meilleurs à identifier les signes d'autisme dans leurs enfants, menant à plus de diagnostics.

• sujet de l'autisme
• importante
• parents deviennent meilleurs
• identifier les signes
• enfants

FR Affichez les statistiques-clés de n'importe quel site tout en menant une conversation téléphonique

• Affichez les statistiques-clés
• menant une conversation

FR Les voitures électriques ont adopté cela, menant la charge de la connectivité et des fonctionnalités destinées aux consommateurs

• cela
• menant la charge
• connectivité

FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.

• Créer des archives
• format
• convertir une archive
• convertisseur en ligne
• indiquer l'URL menant

FR Ce convertisseur de vidéo en ligne permet de convertir des vidéos en un format compatible avec l'iPhone. Il suffit de charger un fichier ou d'indiquer l'URL menant à une vidéo.

• convertisseur de vidéo
• compatible avec l'iPhone
• suffit de charger
• fichier
• d'indiquer l'URL menant

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

• convertisseur WebP gratuit
• convertir une image
• WebP instantanément
• suffit de charger
• image depuis l'ordinateur
• indiquer une URL
• image en ligne
• téléchargé

FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins

• études fractographiques
• minimisons les problèmes
• casse du verre
• menant des études
• substances extractibles