聘请翻译 我是翻译

将 "idéalement" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "idéalement" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

idéalement 的翻译

法语 中的 "idéalement" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

idéalement bem ideal idealmente perfeitamente

idéalement 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Idéalement, le Listener doit être installé sur un serveur disposant d'un accès rapide à Internet et d'une latence faible

PT O ideal é que o Listener seja colocado em um servidor com acesso rápido à internet e baixa latência

法语 葡萄牙语
idéalement ideal
serveur servidor
accès acesso
rapide rápido
internet internet
latence latência
faible baixa
disposant com
et e
un um
le o
à em

FR Idéalement, votre thème doit correspondre au style de votre campagne promotionnelle.

PT Seu tema deve seguir o mesmo estilo da sua campanha.

法语 葡萄牙语
thème tema
doit deve
style estilo
campagne campanha

FR Idéalement, le reciblage s’inscrit dans une stratégie à long terme pour les entreprises qui disposent déjà d’une base solide de clients

PT Idealmente, o retargeting é parte de uma estratégia de longo prazo para empresas que já têm um sólido acompanhamento

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
entreprises empresas
solide sólido
terme prazo
stratégie estratégia
de de
le o
à para
long longo
une uma
disposent que

FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires

PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano

法语 葡萄牙语
beauté beleza
nouvel novo
emplacement destino
situé situado
quartier distrito
affaires comercial
britannique britânica
de nosso

FR "A faire absolument idéalement avec audio guide et bien réserver à l’avance"

PT "Não dá para ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."

法语 葡萄牙语
et e
à para
avec o
a a

FR Une fois qu’une API a été déployée, elle serait idéalement testée à l’aide d’un service externe d’essai de charge avec des nœuds dispersés dans les régions géographiques du marché cible.

PT Uma vez implantada uma API, ela seria idealmente testada usando um serviço de teste de carga externa com nódulos dispersos em todas as regiões geográficas do mercado-alvo.

法语 葡萄牙语
api api
idéalement idealmente
externe externa
charge carga
nœuds nó
régions regiões
marché mercado
cible alvo
test teste
service serviço
fois vez
de de
du do
quune uma
à em
avec o

FR Ce processus est fastidieux - en particulier pour les utilisateurs avec beaucoup de données ou une connexion plus lente - et est idéalement évité. Vous pouvez voir notre guide pour faire une sauvegarde iCloud pour suivre cette approche.

PT Esse processo é prolixo - especialmente para usuários com muitos dados ou uma conexão mais lenta - e idealmente evitado. Você pode ver nosso guia para fazer um backup do iCloud para seguir essa abordagem.

法语 葡萄牙语
utilisateurs usuários
données dados
connexion conexão
lente lenta
idéalement idealmente
guide guia
sauvegarde backup
processus processo
est é
et e
icloud icloud
approche abordagem
ou ou
voir ver
vous você
plus mais
suivre seguir
pouvez pode
notre nosso
ce esse
pour para
avec o
de com
une uma
en particulier especialmente
faire fazer

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

法语 葡萄牙语
amène leva
technique técnica
critique crítica
cryptage criptografia
fort forte
idéalement idealmente
stockage armazenamento
nous nos
clés chaves
le à
la das
cela isso
deuxième segunda
avec com

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
mélange combinação
permet permite
fournir fornecer
disponibles disponíveis
de de
différents diferentes
prix preço
et e
écouteurs fones
découteurs fones de ouvido
options opções
pas não
plus mais
un apenas
à em

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

PT Idealmente, a pessoa que será o titular da conta de administrador deve entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
titulaire titular
compte conta
commercial vendas
meistertask meistertask
devrait deve
personne pessoa
de de
du do
contact contato

FR Idéalement, vous souhaitez pouvoir récupérer tous vos messages à partir de l'appareil lui-même, et non d'un service cloud, sans avoir à les télécharger à nouveau sur votre téléphone.

PT Idealmente, você deseja recuperar todas as suas mensagens do próprio dispositivo, e não de um serviço na nuvem, sem ter que baixar as mensagens de volta para o telefone.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
cloud nuvem
souhaitez deseja
récupérer recuperar
et e
service serviço
télécharger baixar
téléphone telefone
lappareil dispositivo
dun um
vous você
à para
de de
messages mensagens

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

PT Idealmente, crie as respostas e registre suas respostas em um gerenciador de senhas seguro

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
gestionnaire gerenciador
sécurisé seguro
et e
un um
de de
réponses respostas
mots de passe senhas

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

法语 葡萄牙语
situé localizado
fairmont fairmont
san san
juan juan
invite convida
luxuriant exuberante
récemment recentemente
villas villas
ville cidade
et e
paysage paisagem
région região
chambres quartos
suites suítes
piscine piscina
hotel hotel
littoral mar
bord beira
de entre

FR Idéalement situé à Santa Eulalia, le W Ibiza vous accueille sur son tout nouveau rooftop Glow réservé aux adultes avec piscine et cocktails créatifs, ou à en profiter de loin depuis le balcon de votre chambre.

PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.

法语 葡萄牙语
idéalement ideal
piscine piscina
w w
et e
balcon varanda
ou ou
chambre quarto
le o
de com
votre seu

FR Idéalement, ce volume d'interactions, de demandes, d'accords et de transactions numériques plus conséquent s'effectuerait sans accroc

PT Em uma situação ideal, esse aumento de volume nas interações digitais, aplicativos, contratos e transações fluiria diretamente para o ambiente digital

法语 葡萄牙语
idéalement ideal
volume volume
demandes aplicativos
transactions transações
de de
et e
ce esse
plus aumento

FR Sinon, l’agent affecté au ticket (idéalement, il s’agit aussi du créateur de la conversation annexe) risque d’avoir du mal à suivre ce qu’il se passe pour un problème spécifique.

PT Sem eles, o agente atribuído ao ticket (idealmente, essa pessoa é o criador da conversa paralela) pode ter dificuldade para ver o que está acontecendo no problema específico.

法语 葡萄牙语
affecté atribuído
ticket ticket
idéalement idealmente
conversation conversa
passe acontecendo
au no
créateur criador
à para
davoir ter
du do
quil o
problème problema
spécifique específico

FR Épinglez sur un emploi du temps. Idéalement, vous publierez 4 à 5 fois par jour sur Pinterest.

PT Pino em um horário. Idealmente, você postará 4-5 vezes ao dia no Pinterest.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
pinterest pinterest
vous você
un um
temps horário
fois vezes
jour dia
à em

FR En avion Si vous venez de loin, vous prendrez sans doute un vol vers l'un des principaux aéroports de New York. De nombreux hôtels sont idéalement situés à proximité des aéroports de la ville.

PT De avião Se você estiver vindo de longe, provavelmente vai desembarcar em um dos grandes aeroportos da região de Nova York. Há uma variedade de hotéis convenientemente localizados nas proximidades dos aeroportos da cidade.

法语 葡萄牙语
avion avião
aéroports aeroportos
new nova
hôtels hotéis
sans doute provavelmente
york york
de nombreux variedade
si se
ville cidade
situés localizados
de de
un um
vous você
la dos
principaux uma

FR Idéalement, un logo d'entreprise devrait raconter aux gens une histoire sur ce que vous faites

PT Idealmente, um logotipo de empresa deve contar às pessoas uma história sobre o que você faz

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
logo logotipo
raconter contar
histoire história
devrait deve
vous você
un um
faites faz

FR Tableau combine idéalement agilité et innovation.

PT Agilidade e inovação em um só lugar

法语 葡萄牙语
agilité agilidade
et e
innovation inovação

FR Utilisez cet outil pour mettre en corrélation les performances de l'infrastructure avec celles des applications, idéalement dans le contexte des transactions de l'entreprise

PT Use essa ferramenta para correlacionar o desempenho da infraestrutura ao desempenho de aplicações, de preferência no contexto de transações comerciais

法语 葡萄牙语
performances desempenho
transactions transações
outil ferramenta
applications aplicações
utilisez use
de de
contexte contexto
en no
le o

FR Idéalement, ils devraient redimensionner, retoucher et Recadrer la photo en utilisant une belle image Cropper ou la photo éditeur de cultures où il est nécessaire.

PT Idealmente, eles devem redimensionar, retocar e colheita foto usando um cultivador imagem ou foto editor colheita agradável onde é necessário.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
belle agradável
éditeur editor
nécessaire necessário
et e
photo foto
image imagem
est é
ou ou
devraient devem
utilisant usando
une um
de eles

FR Notre immeuble de bureaux de sept étages a été construit en 2001 et est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité des principales autoroutes et des transports publics

PT Nosso prédio de sete andares foi construído em 2001 e está convenientemente localizado no centro da cidade, perto das rodovias e dos transportes públicos principais

法语 葡萄牙语
immeuble prédio
étages andares
construit construído
principales principais
transports transportes
publics públicos
ville cidade
et e
été foi
centre centro
sept sete
de de
situé localizado
notre nosso
centre-ville centro da cidade

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District

法语 葡萄牙语
fairmont fairmont
dallas dallas
idéalement idealmente
le o
en no
situé localizado
de de
du do
cœur coração

FR Idéalement situé à proximité des autoroutes I-5, I-10 et I-405, l’hôtel se trouve près de trois aéroports de Los Angeles et du centre-ville de Los Angeles

PT Idealmente localizado próximo às rodovias I-5, I-10 e I-405, o hotel fica próximo de três aeroportos da área de Los Angeles e do Downtown Los Angeles Convention Center

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
aéroports aeroportos
angeles angeles
a fica
centre center
et e
trouve o
situé localizado
de de
trois três
du do

FR Le Fairmont Austin, qui surplombe l’animation du quartier des affaires, est idéalement situé au cœur de la verdure de Palm Park et de Waller Creek, et directement relié au palais des congrès d’Austin

PT Um ícone imponente dentro de um vibrante distrito central de negócios, o Fairmont Austin está localizado em meio à vegetação exuberante de Palm Park e Waller Creek, e diretamente conectado ao Centro de Convenções de Austin

法语 葡萄牙语
fairmont fairmont
austin austin
quartier distrito
affaires negócios
park park
directement diretamente
et e
cœur centro
de de
situé localizado
le o
relié conectado

FR Idéalement équipé pour dépasser les attentes des clients avec près de 13 000 mètres carrés d’espace de réunion et un accès direct au palais des congrès d’Austin.

PT Quase 1.300 metros quadrados de espaço total para reuniões, excepcionalmente equipados para exceder expectativas, além de conexão direta com o Centro de Convenções de Austin.

法语 葡萄牙语
attentes expectativas
mètres metros
carrés quadrados
despace espaço
direct direta
dépasser exceder
de de
réunion reuniões
un total
avec o

FR Idéalement situé en plein cœur de Boston, le Fairmont Copley Plaza offre un éventail de services pour répondre à tous les besoins de nos clients.

PT O Fairmont Copley Plaza, hotel que oferece localização central no coração de Boston, dispõe de uma variedade de serviços para atender a todas as necessidades dos hóspedes.

法语 葡萄牙语
boston boston
fairmont fairmont
besoins necessidades
cœur coração
offre oferece
services serviços
répondre atender
de de
à para
un uma

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas et entouré d’un éventail de restaurants, de boutiques, de galeries d’art et de lieux de divertissement de qualité

PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado bem no centro do distrito artístico de Dallas, cercado por uma variedade de restaurantes, lojas, artes e entretenimento

法语 葡萄牙语
fairmont fairmont
dallas dallas
cœur centro
quartier distrito
arts artes
entouré cercado
restaurants restaurantes
boutiques lojas
divertissement entretenimento
idéalement idealmente
et e
qualité bem
le o
en no
situé localizado
de de
du do

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

PT Perfeitamente localizado no sopé dos majestosos picos do Tremblant.

法语 葡萄牙语
idéalement perfeitamente
situé localizado
sommets picos
au no
de do

FR Idéalement situé au niveau terrasse de notre hôtel.

PT Localizado convenientemente no piso do terraço do nosso hotel.

法语 葡萄牙语
situé localizado
au no
terrasse terraço
hôtel hotel
niveau piso
de do
notre nosso

FR Bienvenue au Fairmont Windsor Park, un hôtel de luxe idéalement situé au cœur de la campagne anglaise, qui mêle histoire et élégance dans une destination exceptionnelle. Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).

PT Bem-vindo ao Fairmont Windsor Park, um notável hotel de luxo com localização perfeita no coração do campo inglês, onde história encontra elegância para criar um destino excepcional. Chegue como hóspede, saia como amigo.

法语 葡萄牙语
park park
cœur coração
campagne campo
histoire história
élégance elegância
exceptionnelle excepcional
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
un um
le o
au no
de de
destination para
et criar
bienvenue bem-vindo

FR À proximité des quartiers commerciaux de la ville, notre hôtel est idéalement situé et constitue le lieu parfait pour vos réunions professionnelles stratégiques ou vos événements d’entreprise

PT Com fácil acesso aos distritos comerciais da cidade, nossa localização é perfeita para suas reuniões de negócios ou eventos corporativos estratégicos

法语 葡萄牙语
quartiers distritos
commerciaux comerciais
parfait perfeita
stratégiques estratégicos
ville cidade
réunions reuniões
est é
ou ou
lieu localização
notre nossa
vos suas
des da

FR Vous partez bientôt en vacances ou bien serez prochainement indisponible pour une période prolongée ? Utilisez votre statut pour en informer au préalable vos collègues, idéalement une semaine à l’avance

PT Está se preparando para tirar férias ou muitos dias de folga? Use seu status para informar as pessoas com mais ou menos uma semana de antecedência

法语 葡萄牙语
vacances férias
statut status
informer informar
semaine semana
ou ou
utilisez use
votre seu
à para
période se

FR Idéalement, cela permet à un téléphone de traiter plus dinformations sur lappareil, plutôt que denvoyer des données vers le cloud.

PT Idealmente, permite que um telefone processe mais informações no dispositivo, em vez de enviar dados para a nuvem.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
permet permite
traiter processe
cloud nuvem
téléphone telefone
lappareil dispositivo
un um
de de
données dados
à para
plutôt em vez
plus mais
le a

FR Avec Air Link pour le Quest 2, Oculus a noté que vous auriez besoin dun "réseau Wi-Fi solide et sécurisé" pour la meilleure expérience et idéalement pour être à moins de 20 pieds de votre routeur

PT Com o Air Link for the Quest 2, a Oculus observou que você precisaria de uma "rede Wi-Fi forte e segura" para ter a melhor experiência e, de preferência, estar a 6 metros do roteador

法语 葡萄牙语
air air
link link
réseau rede
solide forte
sécurisé segura
expérience experiência
routeur roteador
oculus oculus
et e
besoin precisaria
meilleure melhor
à para
vous você
auriez ter
de de
dun que

FR Oculus note que vous aurez besoin dun "réseau Wi-Fi solide et sécurisé" pour la meilleure expérience et idéalement pour être à moins de 20 pieds de votre routeur

PT A Oculus observa que você precisará de uma "rede Wi-Fi forte e segura" para ter a melhor experiência e, idealmente, para estar a menos de 6 metros de seu roteador

法语 葡萄牙语
réseau rede
solide forte
sécurisé segura
expérience experiência
idéalement idealmente
moins menos
routeur roteador
oculus oculus
besoin precisar
et e
de de
la a
meilleure melhor
à para
vous você
dun que
votre seu

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange de webcams disponibles à différents prix et avec différents ensembles de fonctionnalités, et pas seulement les options les plus chères.

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de webcams disponíveis em diferentes faixas de preço e com diferentes conjuntos de recursos, e não apenas as opções mais caras.

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
mélange combinação
disponibles disponíveis
webcams webcams
permet permite
fournir fornecer
et e
fonctionnalités recursos
différents diferentes
de de
prix preço
options opções
pas não
plus mais
ensembles conjuntos
un apenas
à em
avec o

FR Il convient idéalement aux utilisateurs pour lesquels l'anonymat est une nécessité absolue, notamment les employés qui ne souhaitent pas que leur activité soit retracée au sein de l’entreprise

PT Esse servidor é mais adequado para usuários para os quais o anonimato é uma necessidade absoluta, como funcionários que não querem que sua atividade seja rastreada até a organização

法语 葡萄牙语
utilisateurs usuários
nécessité necessidade
absolue absoluta
souhaitent querem
est é
employés funcionários
activité atividade
une uma
lesquels que
de sua

FR Idéalement situé entre Berne, Bâle et Zurich, cet hôtel somptueux est un lieu de culture chargé d?histoire et au style unique

PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique

法语 葡萄牙语
berne berna
bâle basileia
zurich zurique
hôtel hotel
lieu local
style estilo
histoire história
et e
de de
est é
un um
le o
situé localizado

FR Nous sommes idéalement situés pour explorer la belle région du lac de Constance et la Suisse orientale.

PT Nossa localização é ideal para quem quer explorar a linda região do Lago Constança e Suíça Oriental.

法语 葡萄牙语
idéalement ideal
explorer explorar
belle linda
lac lago
orientale oriental
région região
et e
suisse suíça
la a
de do

FR Hôtel pour cyclistes et randonneurs idéalement situé directement à côté du téléphérique du Torrent

PT Hotel localizado bem ao lado da pista Torrent, ideal para ciclismo e caminhada

法语 葡萄牙语
hôtel hotel
situé localizado
côté lado
torrent torrent
et e
à para
idéalement bem

FR Faites apparaître ces informations dans le bas de page de chaque page de votre site Web ou placez-les de manière claire et évidente, idéalement sans qu’il y ait besoin de cliquer sur des liens vers d’autres pages

PT Coloque essas informações no rodapé de todas as páginas do seu site ou coloque-as de alguma outra forma clara e óbvia, idealmente sem precisar clicar em links para outras páginas

法语 葡萄牙语
informations informações
idéalement idealmente
besoin precisar
cliquer clicar
dautres outras
bas de page rodapé
claire clara
et e
les as
ou ou
placez coloque
site site
de de
pages páginas
votre seu
le em
liens links
manière para

FR Assurez-vous que chaque publication redirige vers votre site, idéalement sur une page où il est possible d’acheter des produits, de s’inscrire pour recevoir vos e-mails ou les deux.

PT Cada publicação deve ter um link de redirecionamento para o seu site, preferencialmente para uma página onde o público possa comprar produtos, cadastrar-se para receber e-mails ou ambos.

法语 葡萄牙语
site site
ou ou
publication publicação
de de
page página
recevoir receber
mails e-mails
votre seu
produits produtos
e-mails mails
une uma
vos e

FR Le processus démarre dès qu’un client potentiel découvre un produit, l’achète et l’utilise jusqu’à, idéalement, devenir un client fidèle

PT Ele começa quando um cliente em potencial aprende sobre um produto e prossegue com a compra, o uso e, idealmente, se torna um cliente fidelizado

法语 葡萄牙语
démarre começa
potentiel potencial
idéalement idealmente
client cliente
et e
produit produto
un um
devenir se

FR La conception étanche au vide du DIL 402 Expedis est idéalement adaptée pour la connexion d’un spectromètre QMS et/ou FT-IR via un capillaire couplé au four SiC

PT A concepção para vácuo do DIL 402 Expedis é idealmente adequada para a conexão a um QMS (espectrômetro de gás) ou a um FT-IR, por meio de acoplamento capilar ao forno de SiC

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
four forno
conception concepção
adapté adequada
est é
ou ou
la a
du do
un um

FR Le parking de l'Adventure Aquarium est idéalement situé à proximité et les prix sont disponibles sur le site officiel.

PT O estacionamento do Adventure Aquarium está convenientemente localizado nas proximidades, e os preços estão disponíveis no site oficial.

法语 葡萄牙语
parking estacionamento
aquarium aquarium
officiel oficial
et e
de do
site site
le o
disponibles disponíveis
situé localizado
prix preços
sur no
les estão

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Moyen-Orient

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Medio-Oriente

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
ville cidade
hôtels hotéis
ou ou
de de
novotel novotel
centre centro
gare estação
la uma
centre-ville centro da cidade
situés é

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Asie

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Asia

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
ville cidade
hôtels hotéis
ou ou
de de
novotel novotel
centre centro
gare estação
la uma
centre-ville centro da cidade
situés é

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Nord

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Americo do Norte

法语 葡萄牙语
idéalement idealmente
nord norte
ville cidade
hôtels hotéis
ou ou
novotel novotel
centre centro
de de
gare estação
du do
la uma
centre-ville centro da cidade
situés é

显示了 50 个翻译的 50