将 "croyez" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "croyez" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

croyez 的翻译

法语 中的 "croyez" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:

croyez acredita acredite

croyez 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous

PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco

法语 葡萄牙语
voyez veja
clients clientes
ne não
nos nossos
comment como
sur no
nous que

FR Croyez-le ou non, il est possible de récupérer les données iCloud qui ont été supprimées avant la dernière sauvegarde.

PT Acredite ou não, é possível recuperar dados do iCloud que foram excluídos antes de seu último backup ser feito.

法语 葡萄牙语
récupérer recuperar
icloud icloud
sauvegarde backup
croyez acredite
dernière último
ou ou
est é
données dados
possible possível
de de
été foram
avant antes
le não

FR Et si vous ne me croyez pas, regardez ce rapport de références de réseaux sociaux de Wishpond.

PT E se você não acredita em mim, confira este relatório de Indicações da Rede Social da Wishpond.

法语 葡萄牙语
croyez acredita
regardez confira
rapport relatório
et e
si se
de de
me mim
vous você
ce este
sociaux social

FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.

PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.

法语 葡萄牙语
antérieure anterior
si se
et e
obtenu teve
à para
la a
publication post
vous será
quelque um
que o

FR Ne croyez pas à la théorie des couts irrécupérables, l'idée selon laquelle vous seriez trop profondément dans un investissement pour vous retirer [14]

PT Não caia na falácia dos custos irrecuperáveis, ou seja, a ideia de que você já perdeu muito dinheiro para sacar o seu investimento. [14]

法语 葡萄牙语
investissement investimento
vous você
à para
la a
pour dinheiro

FR Changer le monde n’est pas quelque chose que vous pouvez faire seul, mais l’union fait la force. Si vous croyez en un monde sans limites, et que les grandes choses se produisent lorsque des personnes formidables s’unissent, rejoignez-nous !

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

法语 葡萄牙语
changer mudar
monde mundo
croyez acredita
limites limites
grandes grandes
rejoignez junte-se
si se
et e
vous você
nest a
un um
choses coisas
nous nós
mais mas
pouvez pode
quelque algo

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

PT Uma declaração de que crê em boa- que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.

法语 葡萄牙语
déclaration declaração
agent agente
bonne boa
lutilisation uso
droits direitos
loi lei
ou ou
détenteur proprietário
autorisé autorizado
de de
une uma
le o

FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.

PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.

法语 葡萄牙语
gadgets aparelhos
efficace eficaz
année ano
est é
vous você
de de
chaque cada
que tão

FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement

PT Eu suponho que é um plano de negócios em que você acredita, certamente

法语 葡萄牙语
je eu
croyez acredita
certainement certamente
un um
vous você
plan plano
auquel que
cest de

FR Croyez-le ou non, il existe de nombreuses façons de plier une feuille de papier en trois, mais certaines techniques donnent des résultats plus précis que d'autres

PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras

法语 葡萄牙语
façons formas
croyez acredite
papier papel
ou ou
résultats resultados
de de
mais mas
précis ter
des algumas
que o

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale

PT Uma declaração de que você crê de boa- que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei

法语 葡萄牙语
déclaration declaração
susceptible provavelmente
confusion confusão
légale lei
lutilisation uso
est é
marque marca
manière forma
ou ou
de de
et e
vous você
propriétaire proprietário
autorisé autorizado
une uma
le o

FR Mais ne nous croyez pas sur parole et découvrez par vous-même l’identité musicale de Phoenix en écoutant Las Chollas Peligrosas.

PT Não fique só na nossa palavra quando falamos sobre a identidade musical de Phoenix. Ouça as mulheres à frente de Las Chollas Peligrosas.

法语 葡萄牙语
parole palavra
musicale musical
de de
vous na
en sobre
d a
et las
las o

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

法语 葡萄牙语
assister assistir
concert concerto
instrument instrumento
croyez acredite
un um
ou ou
de de
du do
nature natureza
le o
la a
pouvez pode
vous você
ait é

FR Mais ne nous croyez pas sur parole et découvrez par vous-même l’identité musicale de Phoenix en écoutant Las Chollas Peligrosas.

PT Não fique só na nossa palavra quando falamos sobre a identidade musical de Phoenix. Ouça as mulheres à frente de Las Chollas Peligrosas.

法语 葡萄牙语
parole palavra
musicale musical
de de
vous na
en sobre
d a
et las
las o

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

法语 葡萄牙语
assister assistir
concert concerto
instrument instrumento
croyez acredite
un um
ou ou
de de
du do
nature natureza
le o
la a
pouvez pode
vous você
ait é

FR Mais ne nous croyez pas sur parole

PT Mas não acredite apenas na nossa palavra

法语 葡萄牙语
croyez acredite
sur na
parole palavra
mais mas
nous nossa

FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et

PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa que o material foi removido ou desativado como resultado de um erro ou identificação incorreta do material removido ou desativado; e

法语 葡萄牙语
déclaration declaração
matériel material
désactivé desativado
erreur erro
identification identificação
ou ou
été foi
et e
vous você
de de
ait que
du do
le o
retiré removido
une uma

FR Alors allez voir de nombreuses images d'animaux sur Turbologo, et croyez-moi, vous trouverez ce dont vous avez besoin. Créez votre propre logo à l'aide de notre créateur de logo facile à utiliser!

PT Então vá e olhe muitas imagens de animais no Turbologo e acredite, você encontrará o que precisa. Faça o seu próprio logotipo usando nosso criador de logotipo fácil de usar!

法语 葡萄牙语
turbologo turbologo
trouverez encontrar
croyez acredite
images imagens
et e
logo logotipo
créateur criador
de de
facile fácil
utiliser usar
nombreuses muitas
vous você
besoin precisa
votre seu
notre nosso

FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.

PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.

法语 葡萄牙语
antérieure anterior
si se
et e
obtenu teve
à para
la a
publication post
vous será
quelque um
que o

FR Certains peuvent ne pas sembler aussi importants au début, mais croyez-moi, lors du processus de création de site Web, vous remarquerez que de nombreux créateurs de sites Web ne disposent même pas des fonctionnalités principales

PT Alguns desses fatores podem não parecer tão importantes a princípio, mas acredite: no processo de criação do seu site, você perceberá que muitos criadores não possuem nem mesmo os principais recursos

法语 葡萄牙语
sembler parecer
créateurs criadores
début princípio
croyez acredite
peuvent podem
importants importantes
processus processo
création criação
fonctionnalités recursos
principales principais
vous você
au no
mais mas
site site
ne nem
de de
nombreux muitos
même mesmo
d a
du do
que tão

FR En fait, il dispose d'une interface utilisateur optimisée, de didacticiels faciles à suivre, d'une prise en charge rapide de l'appareil et de fonctions intuitives: AMZShark a tout pour plaire. Et croyez-moi, cet outil ne vous laissera jamais tomber.

PT Na verdade, ele possui uma interface de usuário otimizada, tutoriais fáceis de seguir, suporte rápido para o dispositivo e funções intuitivas: o AMZShark tem tudo. E acredite em mim, esta ferramenta nunca irá decepcioná-lo.

法语 葡萄牙语
utilisateur usuário
didacticiels tutoriais
rapide rápido
outil ferramenta
faciles fáceis
croyez acredite
fait verdade
suivre seguir
et e
fonctions funções
interface interface
de de
lappareil o dispositivo
à para
moi mim
en em
il lo
optimisée otimizada
jamais nunca

FR Les fonctionnalités de ces plates-formes diffèrent de celles de Shopify, mais croyez-nous, ces plates-formes sont fiables, sûres et sécurisées pour votre entreprise

PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio

法语 葡萄牙语
plates-formes plataformas
shopify shopify
entreprise negócio
fiables confiáveis
sécurisées seguras
fonctionnalité funcionalidade
de de
et e
nous nós
ces dessas
mais mas
votre seu

FR Sans limiter ce qui précède, si vous croyez que vos droits d'auteur ou d'autres droits ont été enfreints, veuillez adresser à notre agent une notification écrite comportant les informations suivantes :

PT Sem limitar o acima exposto, se você considerar que seus direitos autorais ou outros direitos foram infringidos, forneça um aviso por escrito ao nosso Representante Designado com as seguintes informações:

法语 葡萄牙语
limiter limitar
droits direitos
dautres outros
agent representante
écrite escrito
informations informações
si se
ou ou
vous você
suivantes seguintes
sans sem
été foram
une um
notre nosso
notification com

FR L’utilisation de journaux pour dépanner les problèmes est bien plus simple que vous ne le croyez. Vous demandez-vous…

PT Usar logs para solucionar problemas não precisa ser tão complicado. Você já se perguntou…

FR Le monde qui vous entoure n’est pas celui que vous croyez

PT O mundo a sua volta não é o que parece

法语 葡萄牙语
monde mundo
nest a

FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .

PT Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .

法语 葡萄牙语
croire acreditar
de de
mais mas
car pois
vous você
peut-être você pode
le o
peut pode
plus mais
fera em

FR En dépit quel Juul et d'autres compagnies d'e-cigarette voulez que vous croyez, le changement à vaping (les e-cigarettes) est ne pas arrêter de fumer

PT Apesar do que Juul e outras empresas do e-cigarro o queira acreditar, comutar a vaping (os e-cigarros) não está parando o fumo

法语 葡萄牙语
dautres outras
compagnies empresas
et e
de do
en os
est está

FR Si vous ne croyez pas qu'il est capable de faire ce que vous demandez, votre prière perd tout sens

PT Se você não acredita que Deus tem o poder de agir, suas preces perdem o poder

法语 葡萄牙语
croyez acredita
si se
de de
vous você

FR Le couple a établi sa fondation à New York, en 1942, afin de soutenir la recherche biomédicale, encouragée par l’appel à l’action de Mary Lasker : « Si vous croyez que la recherche coûte cher, imaginez le prix de la maladie ! »

PT O casal estabeleceu a fundação com sede em Nova York em 1942 com o intuito de apoiar a pesquisa biomédica, impulsionada pelo apelo de Mary Lasker à ação: ?Se você acha que a pesquisa é cara, experimente a doença!?

法语 葡萄牙语
établi estabeleceu
fondation fundação
new nova
soutenir apoiar
recherche pesquisa
mary mary
maladie doença
york york
si se
couple casal
de de
vous você

FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.

PT O nome pode ser confuso, mas acredite em nós, isso funciona perfeitamente com o Switch usando o dongle USB-C incluído. O fato de que também funcionará com Xboxes o torna um dos fones de ouvido mais amplamente compatíveis que existe.

法语 葡萄牙语
parfaitement perfeitamente
compatibles compatíveis
croyez acredite
switch switch
dongle dongle
fonctionne funciona
nom nome
inclus incluído
également também
peut pode
de de
du do
nous nós
mais mas
plus mais
fait é
le o

FR Croyez-le ou non, le Surface Laptop de troisième génération est au même prix et cela, compte tenu de la conception générale, nous ferait pencher vers cette machine.

PT Acredite ou não, o Surface Laptop de terceira geração tem o mesmo preço e isso, dado o design geral, nos faria inclinar-nos para esta máquina.

法语 葡萄牙语
laptop laptop
troisième terceira
génération geração
conception design
générale geral
machine máquina
croyez acredite
surface surface
et e
ou ou
de de
le o
même mesmo
prix preço
n não

FR Ce nest pas vraiment nouveau, cependant, car vous trouverez à peu près la même chose dans la BMW i3 (qui, croyez-le ou non, a sept ans maintenant).

PT Não é exatamente novo, porém, como você encontrará o mesmo no BMW i3 (que, acredite ou não, tem cerca de sete anos agora).

法语 葡萄牙语
bmw bmw
croyez acredite
nouveau novo
a i
ans anos
ou ou
maintenant agora
vous você
à por
même mesmo
sept sete
le o
trouverez encontrar
pas porém
près de
cependant não
chose é

FR Il y a quelque chose de magique dans les photos sous-marines. Si vous ne nous croyez pas, imaginez la couverture Nevermind de Nirvana avec le bébé

PT Há algo mágico nas fotos subaquáticas. Se você não acredita em nós, imagine a capa Nevermind do Nirvana com o bebê deitado em um tapete.

法语 葡萄牙语
magique mágico
photos fotos
croyez acredita
imaginez imagine
couverture capa
si se
vous você
dans les nas
quelque algo
de com

FR Soyez créatifs ! Les formulaires sont notre affaire et croyez-nous, même nous, nous sommes surpris de l’utilisation intelligente que nos utilisateurs en font quotidiennement

PT Seja criativo! Os formulários são o nosso negócio e, acredite, até nós ficamos surpreendidos com os usos inteligentes que os nossos utilizadores nos dão diariamente

法语 葡萄牙语
formulaires formulários
affaire negócio
intelligente inteligentes
utilisateurs utilizadores
quotidiennement diariamente
croyez acredite
et e
soyez seja
de com
en os
notre nosso
nos nossos
que o

FR Également, nous l’informons de la possibilité de présenter une réclamation devant l’Agence Espagnole de Protection des Données si vous croyez que le traitement de vos données n’est pas correct.

PT Igualmente, informamos-lhe a possibilidade de apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos seus dados não tenha sido adequado.

法语 葡萄牙语
présenter apresentar
réclamation reclamação
protection proteção
traitement tratamento
si se
de de
espagnole espanhola
données dados
nest a
une uma
vos seus

FR Vous ne nous croyez pas ? Essayez notre essai gratuit, aucun mot de passe ni inscription requis.

PT Não acredita? Experimente nosso teste gratuito, sem senha e sem cadastro.

法语 葡萄牙语
croyez acredita
gratuit gratuito
inscription cadastro
essayez experimente
notre nosso
pas não
essai teste
aucun sem

FR Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel en question;3

PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, que você acredita de boa- que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material em questão;3

法语 葡萄牙语
déclaration declaração
peine pena
bonne boa
matériel material
désactivé desativado
erreur erro
identification identificação
ou ou
été foi
vous você
de de
du do
une uma
retiré removido
le o

FR Croyez-vous que avec des efforts de recherche prolongés dans le problème en plastique global de pollution, nous commencerons à voir la modification globale ?

PT Você acredita aquele com esforços de pesquisa continuados no problema plástico global da poluição, nós começará ver a mudança global?

法语 葡萄牙语
efforts esforços
problème problema
plastique plástico
pollution poluição
modification mudança
recherche pesquisa
voir ver
vous você
de de
global global
le o
la a

FR Vous ne nous croyez pas ? Demandez leur avis aux experts

PT Não Acredita em Nós? Pergunte aos Especialistas

法语 葡萄牙语
croyez acredita
experts especialistas
nous nós
vous pergunte
pas não
aux o

FR Les attaques homographes : ne croyez pas tout ce que vous voyez!

PT Privacidade: diferenças entre WhatsApp, Telegram e Signal

法语 葡萄牙语
les e

FR Une agente d’entretien en charge du nettoyage d’un immeuble de bureaux finlandais trouve un billet de cinq euros par terre. Que croyez-vous qu’il s’est passé ensuite ?

PT O que acontece quando o faxineiro de um edifício de escritórios finlandês encontra cinco euros no chão?

法语 葡萄牙语
immeuble edifício
bureaux escritórios
finlandais finlandês
euros euros
terre chão
en no
de de
trouve o
un um
cinq cinco

FR Après un séjour de plusieurs années en Finlande, un enseignant et blogueur américain se penche sur ce qui explique la grande qualité de l’éducation finlandaise. La réponse est plus simple que vous ne croyez.

PT A Saunalahti School prova que, na educação da Finlândia, uma melhor arquitetura contribui para uma melhor educação.

法语 葡萄牙语
finlande finlândia
éducation educação
la a
que o

FR Croyez-vous que avec la recherche prolongée sur ces biomarqueurs et COVID-19, nous pouvons aider à prévoir mieux la gravité du virus dans des enfants et des adultes ?

PT Você acredita aquele com pesquisa continuada nestes biomarkers e COVID-19, nós podemos ajudar a prever melhor a severidade do vírus em crianças e em adultos?

法语 葡萄牙语
recherche pesquisa
aider ajudar
virus vírus
enfants crianças
adultes adultos
et e
mieux melhor
vous você
la a
du do
pouvons podemos
avec com
ces nestes
à em

FR Mais ne nous croyez pas, regardez par vous-même dans ces vidéos XXX sauvages qui vous feront revenir à chaque fois que vous voulez fap.

PT Mas não acredite em nós, confira você mesmo nestes vídeos XXX loucos que farão você voltar sempre que quiser fap.

法语 葡萄牙语
croyez acredite
regardez confira
vidéos vídeos
xxx xxx
vous você
même mesmo
mais mas
nous nós
revenir voltar
à em
ces nestes
chaque que
voulez quiser

FR Si vous ne nous croyez pas, explorez cette section pour voir par vous-même!

PT Se você não acredita em nós, explore esta seção para ver por si mesmo!

法语 葡萄牙语
croyez acredita
explorez explore
section seção
si se
voir ver
même mesmo
vous você
nous nós
pour para
par por

FR Installez-le ! (c'est plus facile que vous le croyez)

PT Instale o Linux! (é mais fácil do que você imagina)

法语 葡萄牙语
installez instale
facile fácil
plus mais
vous você
le o

FR Vous faites partie du Conseil Mondial de « Religions for Peace »[2]. Croyez-vous que les personnes de foi aient une responsabilité particulière dans le soin à l’environnement ?

PT Vocês fazem parte do Conselho Mundial das Religiões pela Paz[2]. Acreditam que as pessoas de têm uma responsabilidade particular de cuidar do meio ambiente?

法语 葡萄牙语
conseil conselho
mondial mundial
religions religiões
peace paz
responsabilité responsabilidade
soin cuidar
vous vocês
de de
partie parte
du do
à as
aient que

FR Croyez l'incroyable, réalisez l'impossible.

PT Acredite no incrível, alcance o impossível.

法语 葡萄牙语
croyez acredite

FR Croyez-vous que un monde sans malaria est possible dans notre contrat à terme et quelle autre recherche est critique à effectuer ceci se produisent ?

PT Você acredita que um mundo sem malária é possível em nosso futuro e que pesquisa mais adicional é crítica a fazer isto acontece?

法语 葡萄牙语
monde mundo
recherche pesquisa
critique crítica
un um
et e
sans sem
est é
possible possível
vous você
notre nosso
à em
autre que

FR Vous croyez connaître Donkey Kong ? Vous pourriez être surpris ! Donkey Kong sur Game Boy élève le classique du jeu d'arcade à un niveau inédit en proposant 101 stages uniques où le jeu de plateformes atteint des sommets.

PT Achas que sabes tudo sobre Donkey Kong? Pensa melhor! Esta versão para a Game Boy transporta o clássico dos salões de jogos para uma nova dimensão, com 101 níveis originais de perfeição de plataformas.

法语 葡萄牙语
plateformes plataformas
kong kong
game game
classique clássico
à para
un níveis
de de
en sobre
uniques uma
jeu jogos

显示了 50 个翻译的 50