FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
法语 | 荷兰语 |
---|---|
système | systeem |
fonctionne | werkt |
modèle | model |
téléphone | telefoon |
utilisateurs | gebruikers |
diagnostic | diagnose |
positif | positieve |
et | en |
données | gegevens |
autres | andere |
restent | blijven |
de | volgens |
le | de |
ce | wat |
FR Grâce aux méta-données mobiles, au déclenchement in-app et à la conception d?enquêtes personnalisées, vous serez sûr d?impressionner vos clients tout en leur donnant la parole.
NL Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
mobiles | mobiele |
clients | klanten |
et | en |
en | in |
à | te |
ce | geven |
vos | je |
FR • Manette PS4 sans fil Razer Raiju Turnament Edition, maintenant à 84,99 £ (économisez 35 £): Une manette standard professionnelle pour PS4 avec un mode de déclenchement capillaire pour plus de précision. Découvrez loffre sur Argos
NL • Razer Raiju Turnament Edition draadloze PS4-controller, nu £ 84,99 (bespaar £ 35): een professionele standaardcontroller voor PS4 met een haartriggermodus voor meer precisie. Bekijk de deal op Argos
FR Le subwoofer inclus utilise un pilote de 10 pouces à déclenchement latéral avec un port à lavant, et Creative prétend quil peut descendre à 25 Hz - ce qui est une bonté de grondement sous-audible
NL De meegeleverde subwoofer maakt gebruik van een zijwaarts gerichte 10-inch driver met een poort aan de voorkant, en Creative beweert dat deze tot 25 Hz kan dalen – wat een onhoorbare rommelende goedheid is
法语 | 荷兰语 |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
pouces | inch |
port | poort |
prétend | beweert |
hz | hz |
un | een |
et | en |
ce | deze |
utilise | gebruik |
peut | kan |
le | de |
lavant | voorkant |
est | is |
de | van |
avec | met |
FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
pouces | inch |
port | poort |
arrière | achterkant |
conçu | gemaakt |
fini | afgewerkt |
sans fil | draadloze |
actif | actieve |
et | en |
le | de |
de | bij |
bien | goed |
est | is |
basses | een |
avec | met |
FR Le subwoofer actif sans fil est également le même quauparavant, avec une conception bass-reflex à orifice arrière, une amplification intégrée et un haut-parleur de 8 pouces à déclenchement latéral
NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver
法语 | 荷兰语 |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
actif | actieve |
conception | ontwerp |
arrière | achterkant |
pouces | inch |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
également | ook |
intégré | ingebouwde |
est | is |
FR Le subwoofer actif sans fil inclus utilise un boîtier à port arrière et un pilote de 8 pouces à déclenchement latéral qui, selon Samsung, peut descendre à 35 Hz
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz
法语 | 荷兰语 |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
actif | actieve |
port | poort |
arrière | achterkant |
pouces | inch |
samsung | samsung |
peut | kan |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
à | van |
FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.
NL Dit kan echter worden verholpen door de optionele SWA-9500S draadloze achterluidsprekers aan te schaffen die nu opwaarts gerichte stuurprogrammas bevatten, waardoor uitbreiding naar een volledige 5.1.4-kanaals configuratie mogelijk is.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
incluent | bevatten |
désormais | nu |
extension | uitbreiding |
configuration | configuratie |
complète | volledige |
sans fil | draadloze |
à | te |
cependant | echter |
en | de |
être | worden |
qui | die |
peut | kan |
une | een |
FR Dans des conditions de faible luminosité, nous avons constaté quil y avait un certain décalage après avoir appuyé sur le déclencheur avant le déclenchement du mode nuit, mais les résultats sont toujours bons.
NL Bij weinig licht merkten we dat er enige vertraging was na het indrukken van de ontspanknop voordat de nachtmodus in werking trad, maar de resultaten zijn nog steeds goed.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
décalage | vertraging |
résultats | resultaten |
de | bij |
le | de |
luminosité | licht |
nous | we |
après | na |
avait | was |
dans | in |
des | weinig |
certain | van de |
avant | voordat |
FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
puisse | misschien |
soutenir | ondersteunen |
design | ontwerp |
reste | blijft |
solide | solide |
et | en |
bien que | hoewel |
intégré | ingebouwd |
haut-parleurs | luidsprekers |
excellente | uitstekend |
panneau | paneel |
à | te |
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
法语 | 荷兰语 |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
barre de son | soundbar |
et | en |
dolby | dolby |
entièrement | volledig |
haut-parleurs | luidsprekers |
le | dankzij |
FR Afin de piloter des haut-parleurs Dolby Atmos dédiés, quil sagisse de modules de déclenchement vers le haut ou intégrés au plafond, vous aurez besoin dun récepteur AV compatible
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of in het plafond zijn ingebouwd, heb je een compatibele AV-ontvanger nodig
法语 | 荷兰语 |
---|---|
piloter | sturen |
haut-parleurs | luidsprekers |
atmos | atmos |
modules | modules |
besoin | nodig |
récepteur | ontvanger |
compatible | compatibele |
dédié | speciale |
plafond | plafond |
aurez | heb |
dolby | dolby |
intégré | ingebouwd |
afin | te |
ou | of |
vous | je |
des | in |
de | aan |
FR Une fois que vous avez enregistré votre action de déclenchement, vous pouvez définir une période et des jours de la semaine - ou simplement exécuter la routine à tout moment
NL Nadat u uw triggeractie heeft opgeslagen, kunt u een tijdsbestek en dagen van de week definiëren - of u kunt de routine op elk gewenst moment laten uitvoeren
法语 | 荷兰语 |
---|---|
enregistré | opgeslagen |
définir | definiëren |
routine | routine |
et | en |
jours | dagen |
ou | of |
moment | moment |
la | de |
à | van |
semaine | week |
simplement | een |
votre | uw |
de | nadat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
法语 | 荷兰语 |
---|---|
généralement | meestal |
lappareil | de camera |
sujet | onderwerp |
ou | of |
moment | moment |
position | positie |
vous | je |
dans | in |
une | gewoon |
bon | juiste |
parfaite | perfecte |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR La DD522 signée Medeli est une batterie électronique offrant un grand confort de jeu. Elle dispose de pads à double zone et d'une pédale de déclenchement charleston multi-positions. Également au menu : un écran LCD pour un réglage facile.
NL De DD522 is een prettig te bespelen electronische drumkit van Medeli met dual zone drum pads en een multi-position detection hihat trigger pedaal. Door het duidelijke LCD-scherm kun je hem tussendoor gemakkelijk inregelen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
medeli | medeli |
pédale | pedaal |
et | en |
écran | scherm |
la | de |
un | gemakkelijk |
zone | zone |
double | een |
FR La Roland KT-10 est une pédale de déclenchement pour pad de grosse caisse ultra silencieuse, conçue pour être utilisée avec le module de sons V-Drums de la firme japonaise.
NL De KT-10 is een compact en geluidsarm Kick-Trigger pedaal van Roland, ontworpen voor gebruik met V-Drums klankmodules en andere elektronische percussie instrumenten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
roland | roland |
pédale | pedaal |
conçue | ontworpen |
e | elektronische |
utilisée | gebruik |
est | is |
pour | voor |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
rochers | rotsen |
américaine | amerikaans |
proximité | in de buurt |
vues | uitzicht |
endroit | plek |
et | en |
point | punt |
le | de |
à | van |
sur | op |
vous | je |
si | als |
bon | goede |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
pause | pauze |
le coucher du soleil | zonsondergang |
point | punt |
peut | misschien |
le | de |
personnes | mensen |
pour | voor |
sommet | de top |
FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
法语 | 荷兰语 |
---|---|
tentative | poging |
service | service |
utilisateur | gebruiker |
hébergeur | host |
réseau | netwerk |
virus | virus |
ou | of |
dun | van een |
avec | inclusief |
FR Le RFC recommande de limiter à un maximum de 2 le nombre de recherches de vide SPF de ce type, afin d'éviter que des enregistrements SPF erronés ne deviennent des facteurs contribuant au déclenchement d'attaques par déni de service.
NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
limiter | beperken |
maximum | maximum |
spf | spf |
enregistrements | records |
service | service |
éviter | voorkomen |
FR Mais alors, les contrôleurs Xbox ont toujours eu une réponse de déclenchement et un grondement décents, de sorte que vous ne pouvez faire la différence que lorsque vous utilisez les appareils concurrents côte à côte.
NL Maar ja, de Xbox-controllers hebben altijd een behoorlijke triggerrespons en gerommel gehad, dus je kunt het verschil alleen zien als je de rivaliserende apparaten naast elkaar gebruikt.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
contrôleurs | controllers |
xbox | xbox |
réponse | ja |
utilisez | gebruikt |
appareils | apparaten |
et | en |
toujours | altijd |
pouvez | kunt |
la | de |
eu | gehad |
vous | je |
un | alleen |
différence | verschil |
FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
法语 | 荷兰语 |
---|---|
téléviseur | tv |
connecté | aangesloten |
comprend | bevat |
subwoofer | subwoofer |
et | en |
le | de |
même | zelf |
à | in |
de | een |
FR Space Pirate Trainer est tout au sujet des scores élevés et des doigts de déclenchement douloureux
NL Bij Space Pirate Trainer draait alles om hoge scores en pijnlijke trekkervingers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
space | space |
et | en |
de | bij |
au | hoge |
FR Vous pouvez - bien sûr - utiliser le contrôleur physique de Magic Leap qui possède un trackpad tactile ainsi quun bouton de déclenchement.
NL Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
physique | fysieke |
magic | magic |
utiliser | gebruiken |
le | de |
vous | je |
ainsi | die |
leur | zowel |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
de | van |
un | een |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
pression | druk |
suffisante | voldoende |
pour | voor |
FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
pouces | inch |
port | poort |
arrière | achterkant |
conçu | gemaakt |
fini | afgewerkt |
sans fil | draadloze |
actif | actieve |
et | en |
le | de |
de | bij |
bien | goed |
est | is |
basses | een |
avec | met |
FR Le subwoofer actif sans fil est également le même quauparavant, avec une conception bass-reflex à orifice arrière, une amplification intégrée et un haut-parleur de 8 pouces à déclenchement latéral
NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver
法语 | 荷兰语 |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
actif | actieve |
conception | ontwerp |
arrière | achterkant |
pouces | inch |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
également | ook |
intégré | ingebouwde |
est | is |
FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
puisse | misschien |
soutenir | ondersteunen |
design | ontwerp |
reste | blijft |
solide | solide |
et | en |
bien que | hoewel |
intégré | ingebouwd |
haut-parleurs | luidsprekers |
excellente | uitstekend |
panneau | paneel |
à | te |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR En savoir plus sur les règles de déclenchement
NL Meer informatie over triggeracties voor zijgesprekken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
savoir | informatie |
plus | meer |
FR Grâce aux méta-données mobiles, au déclenchement in-app et à la conception d?enquêtes personnalisées, vous serez sûr d?impressionner vos clients tout en leur donnant la parole.
NL Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
mobiles | mobiele |
clients | klanten |
et | en |
en | in |
à | te |
ce | geven |
vos | je |
FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.
NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting. Anders gebruikt het oplaadbare batterijen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
permanente | permanente |
sinon | anders |
piles | batterijen |
rechargeables | oplaadbare |
vidéos | video |
et | en |
de | bij |
pro | pro |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
enregistrer | nemen |
utiliser | gebruiken |
être | worden |
à | te |
avec | met |
une | een |
FR Le téléviseur connecté de Sky comprend des pilotes à déclenchement frontal, latéral et vers le haut, ainsi que son propre subwoofer, tous situés à l'intérieur du téléviseur lui-même
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
法语 | 荷兰语 |
---|---|
téléviseur | tv |
connecté | aangesloten |
comprend | bevat |
subwoofer | subwoofer |
et | en |
le | de |
même | zelf |
à | in |
de | een |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
NL Verhoog de productiviteit van je verkopers door eenvoudige workflows te automatiseren met sales-triggers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatiseren |
déclenchement | triggers |
vente | sales |
workflows | workflows |
la | de |
simples | eenvoudige |
vos | je |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
NL Verhoog de productiviteit van je verkopers door eenvoudige workflows te automatiseren met sales-triggers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatiseren |
déclenchement | triggers |
vente | sales |
workflows | workflows |
la | de |
simples | eenvoudige |
vos | je |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
NL Verhoog de productiviteit van je verkopers door eenvoudige workflows te automatiseren met sales-triggers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatiseren |
déclenchement | triggers |
vente | sales |
workflows | workflows |
la | de |
simples | eenvoudige |
vos | je |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
NL Verhoog de productiviteit van je verkopers door eenvoudige workflows te automatiseren met sales-triggers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatiseren |
déclenchement | triggers |
vente | sales |
workflows | workflows |
la | de |
simples | eenvoudige |
vos | je |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
NL Verhoog de productiviteit van je verkopers door eenvoudige workflows te automatiseren met sales-triggers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatiseren |
déclenchement | triggers |
vente | sales |
workflows | workflows |
la | de |
simples | eenvoudige |
vos | je |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
NL Verhoog de productiviteit van je verkopers door eenvoudige workflows te automatiseren met sales-triggers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
automatisez | automatiseren |
déclenchement | triggers |
vente | sales |
workflows | workflows |
la | de |
simples | eenvoudige |
vos | je |
显示了 50 个翻译的 50