FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.
FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air.
音译 Sover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
verre | glas |
air | air |
et | en |
pour | voor |
le | de |
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
NL Onze krachtige luchtreinigers reinigen uw lucht in een mum van tijd. De Tubble® luchtreinigers zijn in staat om 99,97% van alle deeltjes in de lucht te filteren met het True HEPA H13 filter.
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
NL De Mavic Air 2 is de opvolger van de geweldige, draagbare Air en zou nog meer prestaties naar een compact apparaat moeten brengen voor een betaalbare prijs. Dus, wat is het verschil tussen deze en de eerste Air?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
mavic | mavic |
portable | draagbare |
apporter | brengen |
performances | prestaties |
appareil | apparaat |
compact | compact |
abordable | betaalbare |
air | air |
et | en |
prix | prijs |
à | van |
est | is |
différence | verschil |
pour | voor |
FR Boss CB-WZ-AIR Carrying Case pour Waza-Air et Waza-Air Bass
NL Boss CB-WZ-AIR Carrying Case voor Waza-Air en Waza-Air Bass
法语 | 荷兰语 |
---|---|
case | case |
et | en |
pour | voor |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'un Boss Waza-Air ou Waza-Air Bass ? Alors cet étui de transport Boss CB-WZ-AIR spécialement conçu est un accessoire indispensable pour l’emmener partout où vous en aurez besoin !
NL Ben je in het gelukkige bezit van een Boss Waza-Air of Waza-Air Bass? Dan is deze speciaal ontworpen Boss CB-WZ-AIR Carrying Case een must-have accessoire!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçu | ontworpen |
accessoire | accessoire |
ou | of |
en | in |
est | is |
vous | je |
de | van |
un | een |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vtt | mtb |
pneus | banden |
fiabilité | betrouwbaarheid |
et | en |
testé | getest |
à | van |
haute | op |
chambres | een |
pour | voor |
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustement | aanpassing |
ratio | verhouding |
vapeur | damp |
et | en |
amélioré | verbeterd |
air | lucht |
les | de |
de | voor |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
haute | hoge |
vitesse | snelheid |
éliminer | verwijderen |
fiable | betrouwbare |
air | lucht |
basse | lage |
pression | druk |
nécessaire | vereist |
continu | continue |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
NL De Mavic Air 2 is de opvolger van de geweldige, draagbare Air en zou nog meer prestaties naar een compact apparaat moeten brengen voor een betaalbare prijs. Dus, wat is het verschil tussen deze en de eerste Air?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
mavic | mavic |
portable | draagbare |
apporter | brengen |
performances | prestaties |
appareil | apparaat |
compact | compact |
abordable | betaalbare |
air | air |
et | en |
prix | prijs |
à | van |
est | is |
différence | verschil |
pour | voor |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
main | hand |
bouche | mond |
dites | zeg |
sentez | voel |
protégez | beschermt |
micro | microfoon |
envoyer | sturen |
et | en |
le | de |
peuvent | kunnen |
un | gemakkelijk |
sur | op |
votre | je |
lair | lucht |
dans | in |
FR Pour un grand bol d’air pur, vous aurez besoin?… tout simplement d’un purificateur d’air Rowenta?!
NL Om zuivere lucht in te ademen neemt u… een Rowenta luchtzuiveraar!
FR Choisissez entre l'air frais des ponts en plein air ou profitez du confort des intérieurs climatisés pendant votre croisière
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
法语 | 荷兰语 |
---|---|
choisissez | kies |
frais | frisse |
profitez | geniet |
confort | comfort |
intérieurs | interieurs |
croisière | cruise |
ou | of |
air | lucht |
entre | tussen |
en | de |
votre | uw |
pendant | van |
FR Utilisez des bandes de calfeutrage autour des fenêtres pour empêcher l'air d'entrer (ou de sortir). Cela peut limiter la fuite d'air chaud en hiver et vous garder au frais en été.
NL Gebruik afdichting en tochtstrippen rond ramen om tocht te voorkomen. Dit kan je warmteverlies in de winter verminderen en je koel houden in de zomer.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
utilisez | gebruik |
fenêtres | ramen |
empêcher | voorkomen |
hiver | winter |
frais | koel |
été | zomer |
peut | kan |
et | en |
garder | houden |
autour | rond |
la | de |
en | in |
vous | je |
de | dit |
FR avec: Air France (AF570), Delta Air Lines (DL8622), KLM (KL2360), Egyptair (MS802, MS800)
NL met: Surinam Airways (PY993), TUI Airlines Nederland (OR9301, OR301), KLM (KL713), Xiamen Airlines (MF9603)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
avec | met |
france | nederland |
klm | klm |
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
nom | naam |
flyer | flyer |
air | air |
la | de |
partie | van de |
programme | programma |
de | onder |
a | in |
un | een |
est | bestaat |
program | program |
FR DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: Quelle est la différence?
NL DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: wat is het verschil?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
vs | versus |
air | air |
est | is |
différence | verschil |
FR Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): Quelle est la différence?
NL Apple iPad Air (2020) versus iPad Air (2019): wat is het verschil?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
apple | apple |
vs | versus |
air | air |
ipad | ipad |
est | is |
différence | verschil |
FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un nouveau drone grand public appelé Air 2S et il sappuie sur le précédent Air 2 en ajoutant un impressionnant capteur de 1 pouce à la caméra.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een nieuwe consumenten-drone onthuld, de Air 2S genaamd, die voortbouwt op de vorige Air 2 door een indrukwekkende 1-inch sensor aan de camera toe te voegen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dji | dji |
dévoilé | onthuld |
drone | drone |
appelé | genaamd |
précédent | vorige |
ajoutant | voegen |
impressionnant | indrukwekkende |
capteur | sensor |
pouce | inch |
air | air |
caméra | camera |
à | te |
a | heeft |
nouveau | een nieuwe |
FR L’Air Remote peut synchroniser et contrôler sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
法语 | 荷兰语 |
---|---|
remote | remote |
synchroniser | synchroniseren |
profoto | profoto |
intégré | ingebouwde |
appareil photo | camera |
et | en |
air | air |
sans fil | draadloos |
peut | kan |
avec | met |
sans | de |
dun | is |
FR L’Air Sync peut synchroniser sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
法语 | 荷兰语 |
---|---|
synchroniser | synchroniseren |
profoto | profoto |
intégré | ingebouwde |
appareil photo | camera |
air | air |
sans fil | draadloos |
peut | kan |
avec | met |
sans | de |
dun | is |
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec n’importe quel flash de studio muni d’une prise jack 6,35 mm (1 ⁄4″).
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
法语 | 荷兰语 |
---|---|
synchronise | synchroniseert |
air | air |
remote | remote |
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec des appareils photo sans griffe.
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met camera‘s zonder hot shoe
法语 | 荷兰语 |
---|---|
synchronise | synchroniseert |
remote | remote |
air | air |
sans | zonder |
avec | met |
FR Bons Plans Sport ou plein air : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Sports et plein air | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
法语 | 荷兰语 |
---|---|
bons | bij |
et | tot |
FR En plus des chaussures de plein air de haute qualité, vous pouvez désormais vous équiper de vêtements de plein air fonctionnels de Dolomite.
NL Naast hoogwaardige outdoorschoenen kun je je nu ook uitrusten met functionele outdoorkleding van Dolomite.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
fonctionnels | functionele |
désormais | nu |
vous | je |
plus | naast |
pouvez | kun |
qualité | hoogwaardige |
FR Se renseigner auprès du fournisseur de l’air à quelle fréquence il vérifie la qualité de l’air, s’il effectue un entretien régulier du compresseur et s’il consigne les opérations d’entretien.
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lair | lucht |
régulier | regelmatig |
compresseur | compressor |
entretien | onderhoud |
et | en |
la | de |
à | van |
qualité | kwaliteit |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
connu | bekend |
contient | bevat |
ou | of |
moins | minder |
de | ook |
le | dan |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
analyser | analyseren |
enrichi | verrijkte |
bouteille | fles |
plongée | duiken |
le | de |
remplir | vullen |
et | en |
à | te |
air | lucht |
a | in |
deux | twee |
terminé | afgerond |
votre | je |
FR Grâce à ces fibres nanoscopiques, suffisamment fines pour permettre à l'air de traverser la membrane tout en empêchant l'eau de pénétrer, notre tissu FUTURELIGHT™ atteint un niveau de perméabilité à l'air exceptionnel.
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
instructeur | instructeur |
contrôler | controle |
en | in |
ainsi | en |
de | onder |
aux | de |
votre | je |
lair | lucht |
FR Dans la technologie Nike Air, de l'air comprimé est injecté dans des chambres à la fois robustes et flexibles. La semelle offre ainsi un effet ressort et une flexibilité agréables sans jamais perdre sa forme.
NL Met Nike Air-technologie wordt perslucht gevuld in robuuste en flexibele kamers. De zool biedt hierdoor aangename vering en flexibiliteit en behoudt zijn vorm.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
technologie | technologie |
nike | nike |
chambres | kamers |
robustes | robuuste |
flexibles | flexibele |
semelle | zool |
flexibilité | flexibiliteit |
agréables | aangename |
forme | vorm |
et | en |
la | de |
offre | biedt |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vélo | fiets |
votre | uw |
pour | voor |
chambre | een |
FR Avec le MONO air 4, Tombow lance un correcteur doté de la Air Technology hautement développé, pour une correction agréable et unique en son genre.
NL Met de MONO air 4 lanceert Tombow een correctieroller met de geavanceerde Air Technology om uitzonderlijk gemakkelijk en aangenaam te corrigeren.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lance | lanceert |
technology | technology |
air | air |
tombow | tombow |
correction | corrigeren |
et | en |
un | gemakkelijk |
agréable | aangenaam |
hautement | te |
mono | mono |
FR Les champignons magiques n’ont pas besoin d’un flux constant d’air frais, alors pas de souci quant à la circulation de l’air ni même quant à l’aération.
NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
souci | zorgen |
lair | lucht |
besoin | nodig |
constant | constante |
pas | niet |
frais | verse |
de | over |
FR Même si vous n’avez pas à offrir constamment de l’air frais à vos champignons, ces derniers nécessitent tout de même un peu d’air frais de temps à autre.
NL Hoewel je je paddo's niet constant van frisse lucht hoeft te voorzien, hebben ze dit toch af en toe nodig.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lair | lucht |
frais | frisse |
pas | niet |
un | toch |
de | toe |
vos | je |
ces | ze |
temps | en |
FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.
NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vapeur | damp |
partiellement | deels |
filtre | filter |
lair | lucht |
et | en |
par | door |
double | een |
FR L'air chaud d'un briquet se mélange à l'air ambiant plus frais au moment où ils sont aspirés à travers la douille par l'inhalation
NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lair | lucht |
chaud | warme |
briquet | aansteker |
la | de |
travers | met |
par | door |
ils | ze |
sont | worden |
FR L’amour Est Dans L’air : Du THC Trouvé Dans Des Échantillons D’air
NL Wat Is Het Verschil Tussen Rosin, Resin & Live Resin?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
est | is |
des | tussen |
thc | het |
FR Vol Milan (MIL) - Le Caire (CAI) Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4183), Egyptair (MS704, MS706), TAP Air Portugal (TP7005), Eritrean Airlines (B8371), Air Italy (IG801, IG803)
NL Vliegticket Eindhoven (EIN) - Milaan (MIL)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
milan | milaan |
FR Vol Amsterdam (AMS) - Montréal (YMQ) Air France (AF8464), KLM (KL671), Jet Airways (India) (9W8819), Delta Air Lines (DL9393)
NL Vliegticket Paramaribo (PBM) - Amsterdam (AMS) Surinam Airways (PY994), TUI Airlines Nederland (OR9302, OR302), KLM (KL714), Xiamen Airlines (MF9604)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
france | nederland |
klm | klm |
FR Au début, il servit surtout de base à la Massachusetts Air Guard et à l' Army Air Corp
NL De eerste passagiersvluchten in lijndienst vonden in 1927 plaats en verbonden Boston met New York City
法语 | 荷兰语 |
---|---|
à | in |
et | en |
la | de |
début | eerste |
de | met |
au | verbonden |
FR Connexions ferroviaires: Il y a une navette (Shuttle Air Pullmann) qui effectue le trajet jusqu'à l'aéroport ; il y a aussi des bus jusqu'à la gare (Air Terminal) ou l'aéroport de Milan-Malpensa.
NL Treinverbindingen: Shuttle Air Pullman naar de luchthaven; bussen naar het Centraal Station (Air Terminal) en naar luchthaven Milaan-Malpensa
法语 | 荷兰语 |
---|---|
navette | shuttle |
bus | bussen |
terminal | terminal |
air | air |
gare | station |
ou | en |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
présence | aanwezigheid |
assuré | verzekerd |
et | en |
la | de |
à | van |
six | zes |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
caractéristiques | functies |
maximale | maximale |
et | en |
une | unieke |
comme | |
pour | voor |
notre | ons |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
couverture | dekking |
poussière | stof |
fournit | biedt |
et | en |
protection | bescherming |
complètes | volledige |
en | in |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
reçu | gekregen |
bande-annonce | trailer |
a | heeft |
même | zelfs |
première | een |
FR Nous savons que l'air chaud monte, nous installons donc trois ventilateurs en haut du boîtier pour aspirer l'air chaud
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lair | lucht |
chaud | warme |
installons | installeren |
ventilateurs | ventilatoren |
nous | we |
donc | dus |
en | de |
trois | drie |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
utilisé | gebruikt |
tâches | taken |
critiques | kritische |
systèmes | systemen |
continu | continu |
lair | lucht |
pour | voor |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
large | breed |
gamme | assortiment |
compresseur | compressor |
vitesse | snelheid |
s | s |
nous | we |
monde | werelds |
et | zoals |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
gaz | lucht |
et | en |
une | unieke |
gamme | reeks |
nos | onze |
显示了 50 个翻译的 50