FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
法语 中的 "c est perdre" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
IT Ora, invece di dedicare tempo a un potenziale cliente e perdere l'accordo perché viene concluso da un altro rivenditore, registra un accordo sul portale dei partner NAKIVO
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
revendeur | rivenditore |
enregistrez | registra |
portail | portale |
partenaires | partner |
désormais | ora |
un | un |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
au lieu | invece |
FR Les pompiers peuvent très facilement se perdre, ou perdre de vue leurs collègues, lorsqu'ils sont entourés par une épaisse fumée noire
法语 | 意大利语 |
---|---|
pompiers | fuoco |
facilement | facile |
perdre | perdere |
vue | vista |
fumée | fumo |
noire | nero |
ou | o |
de | di |
sont | sono |
FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !
IT Non c?è bisogno di perdere i tuoi oggetti e perdere tempo ora, poiché il Chipolo prenderà il posto del tuo precedente dispositivo di localizzazione!
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
objets | oggetti |
ancien | precedente |
appareil | dispositivo |
suivi | localizzazione |
maintenant | ora |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
temps | tempo |
le | il |
votre | tuo |
vos | i |
FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
IT Ora, invece di dedicare tempo a un potenziale cliente e perdere l'accordo perché viene concluso da un altro rivenditore, registra un accordo sul portale dei partner NAKIVO
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
revendeur | rivenditore |
enregistrez | registra |
portail | portale |
partenaires | partner |
désormais | ora |
un | un |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
au lieu | invece |
FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires
IT A causa delle pagine 404, il proprietario di un sito web potrebbe perdere molto traffico e potenziali backlink, oltre a perdere affari
法语 | 意大利语 |
---|---|
cause | causa |
propriétaire | proprietario |
perdre | perdere |
trafic | traffico |
potentiels | potenziali |
affaires | affari |
le | il |
peut | potrebbe |
site | sito |
web | web |
pages | pagine |
et | e |
de | di |
plus | oltre |
法语 | 意大利语 |
---|---|
et | e |
FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.
IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.
法语 | 意大利语 |
---|---|
pensent | pensano |
facteur | fattore |
classification | classificazione |
disent | dicono |
tendance | tendenza |
importante | importante |
perdre | perdere |
vue | vista |
un | un |
dautres | altri |
est | è |
référencement | seo |
pouvons | possiamo |
et | e |
certains | alcuni |
clair | chiaro |
de | di |
ce | ciò |
FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.
IT Detto questo, in questo momento non c'è bisogno di implementare il rel=prev/successivo. Nel caso in cui lo abbiate già implementato, non c'è bisogno di perdere tempo a rimuoverlo perché non è dannoso per il SEO.
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
nuisible | dannoso |
référencement | seo |
mis en œuvre | implementato |
dit | detto |
en | in |
nécessaire | bisogno |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
mettre | implementare |
le | il |
si | caso |
pour | per |
vous | abbiate |
FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.
IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.
法语 | 意大利语 |
---|---|
pensent | pensano |
facteur | fattore |
classification | classificazione |
disent | dicono |
tendance | tendenza |
importante | importante |
perdre | perdere |
vue | vista |
un | un |
dautres | altri |
est | è |
référencement | seo |
pouvons | possiamo |
et | e |
certains | alcuni |
clair | chiaro |
de | di |
ce | ciò |
FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.
IT Detto questo, in questo momento non c'è bisogno di implementare il rel=prev/successivo. Nel caso in cui lo abbiate già implementato, non c'è bisogno di perdere tempo a rimuoverlo perché non è dannoso per il SEO.
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
nuisible | dannoso |
référencement | seo |
mis en œuvre | implementato |
dit | detto |
en | in |
nécessaire | bisogno |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
mettre | implementare |
le | il |
si | caso |
pour | per |
vous | abbiate |
FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.
IT Se il suo dominio è importante per le sue attività, Renewal Warranty le offre la sicurezza di non perderlo mai. Grazie a questa garanzia, Infomaniak farà tutto quanto in suo potere affinché abbia la sicurezza di mantenerlo.
法语 | 意大利语 |
---|---|
important | importante |
infomaniak | infomaniak |
pour que | affinché |
est | è |
offre | offre |
garantie | garanzia |
domaine | dominio |
vous | abbia |
de | di |
jamais | mai |
en | in |
si | farà |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine, même si vous oubliez de le renouveler ou que votre moyen de paiement est bloqué
IT Renewal Warranty è la garanzia di non perdere mai un nome di dominio, anche se dimentica di rinnovarlo o se la sua modalità di pagamento è bloccata
法语 | 意大利语 |
---|---|
warranty | garanzia |
perdre | perdere |
nom | nome |
oubliez | dimentica |
est | è |
un | un |
ou | o |
paiement | pagamento |
de | di |
jamais | mai |
domaine | dominio |
le | la |
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
法语 | 意大利语 |
---|---|
séparées | separate |
automatiquement | automaticamente |
téléchargé | caricato |
perdre | perdere |
faible | piccola |
très | molto |
est | è |
et | e |
côtés | lati |
pistes | tracce |
de | di |
conversion | conversione |
la | della |
le | i |
par | viene |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
法语 | 意大利语 |
---|---|
le | le |
sur | riguardo |
long | per |
une | niente |
ce | quello |
FR « Dans notre installation, CloudTalk est directement intégré à notre logiciel. C’est une solution rapide, simple et fiable qui permet à nos agents de travailler dans un environnement fonctionnel sans perdre en qualité. »—Avis TrustRadius
IT "Usiamo CloudTalk grazie a un'integrazione diretta con il nostro software. È veloce, affidabile e consente a tutti i nostri agenti di svolgere il proprio lavoro senza compromettere qualità o funzionalità.”—Recensione su TrustRadius
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Tout ce dont vous avez besoin est à portée de clic ! Leur stars du porno, les dernières vidéos, et toutes les catégories. C'est impossible de perdre du temps à naviguer sur le site.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno è a un clic di distanza! I di pornostar, gli ultimi video, e tutte le categorie. E' impossibile per perdere tempo nella navigazione del sito.
法语 | 意大利语 |
---|---|
clic | clic |
dernières | ultimi |
vidéos | video |
catégories | categorie |
impossible | impossibile |
perdre | perdere |
naviguer | navigazione |
est | è |
et | e |
besoin | bisogno |
dont | per |
à | a |
de | di |
temps | tempo |
le | le |
du | del |
vous avez | hai |
tout | tutto |
site | sito |
ce | ciò |
FR La beauté de ce capteur est que - parce quil est à si haute résolution - vous pouvez le recadrer sans vraiment perdre aucun détail notable
IT La bellezza di questo sensore però è che, poiché è ad alta risoluzione, puoi ritagliarlo senza perdere davvero alcun dettaglio evidente
法语 | 意大利语 |
---|---|
beauté | bellezza |
capteur | sensore |
haute | alta |
perdre | perdere |
détail | dettaglio |
est | è |
résolution | risoluzione |
de | di |
la | per |
ce | questo |
pouvez | puoi |
FR Si vous avez un budget limité ou si vous voulez quelque chose que vous seriez prêt à perdre (je sais que cela m'est arrivé plus d'une fois), c'est génial.
IT Se avete un budget o volete qualcosa che andrebbe bene perdere (so che mi è successo più di una volta) - questi sono fantastici.
法语 | 意大利语 |
---|---|
budget | budget |
perdre | perdere |
arrivé | successo |
génial | fantastici |
je sais | so |
un | un |
ou | o |
vous | bene |
plus | più |
fois | volta |
chose | qualcosa |
vous avez | avete |
vous voulez | volete |
FR La beauté de ce capteur est que - parce quil est à si haute résolution - vous pouvez le recadrer sans vraiment perdre aucun détail notable
IT La bellezza di questo sensore però è che, poiché è ad alta risoluzione, puoi ritagliarlo senza perdere davvero alcun dettaglio evidente
法语 | 意大利语 |
---|---|
beauté | bellezza |
capteur | sensore |
haute | alta |
perdre | perdere |
détail | dettaglio |
est | è |
résolution | risoluzione |
de | di |
la | per |
ce | questo |
pouvez | puoi |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
法语 | 意大利语 |
---|---|
zones | zone |
rome | roma |
rues | strade |
surtout | soprattutto |
nuit | notte |
est | è |
meilleures | migliori |
agréable | piacevole |
dîner | cena |
le | le |
de | di |
à | a |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?
IT Quando riguardo le vecchie foto, mi rendo conto che non mi vedevo per niente come quello che ero: obeso. Stavo bene così, ?
法语 | 意大利语 |
---|---|
le | le |
sur | riguardo |
long | per |
une | niente |
ce | quello |
FR Si votre nom de domaine est important pour votre activité alors Renewal Warranty est l?assurance de ne jamais le perdre
IT Se il suo nome di dominio è importante per la sua attività allora Renewal Warranty è la garanzia di non perderlo mai
法语 | 意大利语 |
---|---|
important | importante |
est | è |
warranty | garanzia |
le | il |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
jamais | mai |
assurance | warranty |
si | allora |
votre | la |
FR Il est trop facile de se perdre dans toutes ces fonctionnalités qui font la une des journaux, mais éloignez-vous des montagnes de chiffres et, dans lensemble, lécran du 8 Pro est lun des meilleurs écrans que nous ayons vus à ce jour
IT È fin troppo facile perdersi in tutte queste caratteristiche che catturano i titoli dei titoli, ma allontanati dalle montagne di numeri e, nel complesso, lo schermo dell8 Pro è uno dei migliori display che abbiamo visto fino ad oggi
法语 | 意大利语 |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
montagnes | montagne |
est | è |
facile | facile |
mais | ma |
jour | oggi |
et | e |
meilleurs | migliori |
vus | visto |
pro | pro |
écran | schermo |
écrans | display |
trop | troppo |
de | di |
toutes | tutte |
vous | abbiamo |
FR La zone 3 generations, qui est dédiée à l’évolution de la 500 et à ses trois vies, montre comment la voiture est restée fidèle à elle-même sans jamais perdre le charisme de la modernité
IT 3 generations è dedicata all’evoluzione della 500 e alle sue tre vite, e mostra come la vettura è rimasta fedele a se stessa senza mai perdere il carisma dell’attualità
法语 | 意大利语 |
---|---|
vies | vite |
fidèle | fedele |
perdre | perdere |
est | è |
à | a |
et | e |
sans | senza |
jamais | mai |
montre | mostra |
trois | tre |
dédiée | dedicata |
FR Dans une explication de processus très textuelle, il est très facile pour votre équipe, un lecteur ou un client de s'y perdre
IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi
法语 | 意大利语 |
---|---|
explication | spiegazione |
processus | processo |
textuelle | testo |
équipe | team |
lecteur | lettore |
client | cliente |
est | è |
ou | o |
un | un |
très | molto |
facile | semplice |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
法语 | 意大利语 |
---|---|
social | social |
illimité | illimitato |
recherches | cercare |
un | un |
potentiel | potenziale |
ou | o |
objectifs | obiettivi |
est | farsi |
de | di |
à | a |
possibilité | possibilità |
le | i |
en | sui |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.
IT Ecco perché l?utilizzo del periodo di prova è un?opzione più attraente per chi vuole trovare una VPN decente senza il rischio di spendere soldi a vuoto.
法语 | 意大利语 |
---|---|
vpn | vpn |
risque | rischio |
largent | soldi |
est | è |
un | un |
de | di |
cherchent | trovare |
à | a |
option | opzione |
essayer | prova |
pour | per |
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
paramètres | impostazioni |
apple | apple |
appareils | dispositivi |
données | dati |
watch | watch |
est | è |
et | e |
peut | può |
de | di |
parfois | a volte |
restaurer | ripristinare |
sauvegardes | backup |
être | essere |
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
IT Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
法语 | 意大利语 |
---|---|
données | dati |
réponse | risposta |
est | è |
et | e |
avons | abbiamo |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.
IT Renewal Warranty è la sicurezza di non perdere mai un nome di dominio.
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
nom | nome |
est | è |
un | un |
de | di |
jamais | mai |
domaine | dominio |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un domaine
IT Con Renewal Warranty ha la garanzia di non perdere mai un dominio
法语 | 意大利语 |
---|---|
warranty | garanzia |
perdre | perdere |
un | un |
de | di |
jamais | mai |
domaine | dominio |
FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty
IT Se il tuo nome di dominio è importante per le tue attività, Renewal Warranty ti offre la certezza di non perderlo mai. Scoprire Renewal Warranty
法语 | 意大利语 |
---|---|
important | importante |
découvrir | scoprire |
est | è |
offre | offre |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
jamais | mai |
votre | tuo |
FR Nous vous conseillons de ne pas perdre de vue la valeur de vos indicateurs TTFHW et TTFPA si vous ajoutez des éléments à l'expérience des développeurs (un portail par exemple) et à chaque fois qu'un aspect de l'API est modifié.
IT Consigliamo di tenere presenti le metriche TTFHW/TTFPA ogni volta che un elemento viene aggiunto all'esperienza dello sviluppatore (come i portali) e ogni volta che viene apportata una modifica all'API.
法语 | 意大利语 |
---|---|
conseillons | consigliamo |
indicateurs | metriche |
éléments | elemento |
développeurs | sviluppatore |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
la | le |
fois | volta |
est | viene |
vous | che |
FR Elles sont utiles, mais plus le nombre de fonctionnalités est important, plus les utilisateurs peuvent se perdre si elles ne sont pas présentées de manière ordonnée
IT Queste sono utili, ma gli utenti possono sentirsi disorientati se le opzioni non sono presentate loro in modo ordinato
法语 | 意大利语 |
---|---|
utiles | utili |
utilisateurs | utenti |
présentées | presentate |
peuvent | possono |
manière | modo |
le | le |
mais | ma |
FR Il est facile de perdre la trace des détails importants lorsque l’on traite plusieurs conversations. Avec les notes privées, vous pouvez joindre des commentaires pertinents qui ne sont pas partagés avec d'autres partenaires de conversation.
IT È facile perdere di vista i dettagli importanti quando si portano avanti diverse conversazioni. Con la funzione Appunti Privati puoi inserire commenti importanti che non vengono condivisi con gli altri partecipanti della conversazione.
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
détails | dettagli |
facile | facile |
commentaires | commenti |
dautres | altri |
conversations | conversazioni |
conversation | conversazione |
de | di |
importants | importanti |
partagés | condivisi |
privé | privati |
pouvez | puoi |
la | della |
notes | appunti |
FR Ils n'arrêtaient pas de me dire de restaurer les paramètres d'usine, c'est-à-dire de perdre toutes mes données
IT Continuavano a dirmi di ripristinare le impostazioni di fabbrica, ovvero perdere tutti i miei dati
法语 | 意大利语 |
---|---|
restaurer | ripristinare |
paramètres | impostazioni |
perdre | perdere |
données | dati |
de | di |
mes | miei |
FR La meilleure façon d’éviter de perdre des contacts est de sauvegarder régulièrement vos données
IT Il modo migliore per evitare di perdere contatti è eseguire regolarmente il backup dei dati
法语 | 意大利语 |
---|---|
perdre | perdere |
contacts | contatti |
sauvegarder | backup |
régulièrement | regolarmente |
données | dati |
façon | modo |
est | è |
éviter | evitare |
la | il |
meilleure | migliore |
de | di |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
IT Anche se una cosa è potenzialmente perdere i messaggi segreti di Facebook, alcuni dati sono altamente sensibili e molto preziosi per il suo proprietario
法语 | 意大利语 |
---|---|
potentiellement | potenzialmente |
perdre | perdere |
secrets | segreti |
données | dati |
sensibles | sensibili |
sil | se |
est | è |
propriétaire | proprietario |
messages | messaggi |
la | il |
et | e |
très | molto |
de | di |
des | alcuni |
sont | sono |
FR Notre paysage muséal offre une telle diversité qu’il est facile de s’y perdre – à moins de consulter notre liste «Best of».
IT La scelta è così varia che non è facile decidersi: consulta la nostra lista «best of»!
法语 | 意大利语 |
---|---|
facile | facile |
consulter | consulta |
liste | lista |
est | è |
de | of |
notre | nostra |
une | non |
FR Elle est très lumineuse et peut fonctionner dans des conditions de lumière du jour, mais grâce au processeur Infinipix de Barco, elle peut également être atténuée sans perdre de sa brillance
IT È estremamente luminoso e può funzionare in condizioni di luce diurna, ma utilizzando il processore Infinipix di Barco può anche essere oscurato senza perdere la sua brillantezza
法语 | 意大利语 |
---|---|
conditions | condizioni |
processeur | processore |
barco | barco |
perdre | perdere |
et | e |
peut | può |
également | anche |
lumineuse | luminoso |
mais | ma |
de | di |
grâce | il |
sa | sua |
fonctionner | funzionare |
être | essere |
brillance | luce |
FR Retaper tous les mots manuellement est à la fois laborieux, ennuyeux et vous fait perdre du temps.
IT D?altra parte, la digitazione manuale delle parole è laboriosa, noiosa e richiede molto tempo.
法语 | 意大利语 |
---|---|
manuellement | manuale |
à | d |
est | è |
et | e |
tous | molto |
temps | tempo |
la | delle |
du | parte |
mots | parole |
显示了 50 个翻译的 50