将 "aumento" 翻译成 法语

FR Cette hausse est due à l’augmentation des vitesses de connexion et à la baisse des frais, ainsi qu’aux initiatives gouvernementales visant à introduire l’internet dans les communautés rurales

• hausse est due
• vitesses de connexion
• baisse des frais
• initiatives gouvernementales visant
• introduire
• communautés rurales

FR L'Argentine a subi la plus forte augmentation du prix du lait, avec une hausse de 46 % entre août 2015 et août 2016, suivie par la Nouvelle-Zélande avec une hausse de 22 %.

• L'Argentine a subi
• lait
• août

FR Des accélérations régulières, des accélérations et décélérations brutales conduisent à une augmentation significative de la consommation d'essence ou de gazole

• accélérations régulières
• accélérations
• décélérations brutales conduisent
• consommation d'essence
• gazole

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR « Nous avons découvert une augmentation de 10 pour cent du risque de souffrir une rappe pour chaque augmentation de 5 micrographies par mètre cube des particules fins dans le ciel où vous vivez

• cent du risque
• souffrir une rappe
• augmentation de micrographies
• où vous vivez

FR Seulement du dioxyde d'azote a été lié à un risque accru de la maladie coronarienne ; toutes les 10 micrographies par augmentation de mètre cube en dioxyde d'azote dans le ciel ont vu une augmentation de 4 pour cent du risque de maladie coronarienne

• Seulement du dioxyde
• a été lié
• maladie coronarienne
• micrographies par augmentation
• vu une augmentation
• cent du risque

FR La technologie DDR5 offre une augmentation de 163 % de la vitesse et de 300 % de la densité par rapport à la génération précédente, la DDR4.

• vitesse
• densité par rapport
• génération précédente

FR Il gérait les équipes Named Account et Cloud Success, renforçant l'adoption d'année en année et favorisant l'augmentation du nombre d'abonnés et la fidélisation des comptes à long terme.

• gérait les équipes
• Account
• Cloud Success
• renforçant l'adoption d'année
• année
• d'abonnés
• fidélisation des comptes
• long

FR Les effets peuvent être plus d'énergie, une libido accru et un appétit réduit.

• d'énergie
• libido accru
• appétit

FR Si l’on n’en tient pas compte, les délais peuvent augmenter et vous pourriez rencontrer de nombreuses difficultés

• tient pas compte
• délais peuvent augmenter
• difficultés

FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales

• augmentation de µg
• maladies mentales

FR Retour sur investissement prouvé : la haute direction et les propriétaires apprécient l'augmentation des dépenses moyennes par invité et l'ADR plus élevé qui en résulte.

• Retour sur investissement
• haute direction
• propriétaires apprécient l'augmentation
• l'ADR plus élevé

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

• augmentation des professionnels
• langues
• demande de développeurs
• augmentation

FR Hausse des prix de Netflix 2022 : comment éviter la hausse des prix et la rétrogradation

• Hausse des prix
• Netflix
• prix
• rétrogradation

FR En combinant NVIDIA NCCL, Apex et PyTorch PowerSGD, nous pouvons bénéficier d’une augmentation des performances quasi linéaire à mesure que le nombre de GPU et la densité d’utilisateurs augmentent.

• combinant NVIDIA NCCL
• Apex
• PyTorch PowerSGD
• pouvons bénéficier
• augmentation des performances
• linéaire à mesure
• nombre de GPU
• densité

FR Des accélérations régulières, des accélérations et décélérations brutales conduisent à une augmentation significative de la consommation d'essence ou de gazole

• accélérations régulières
• accélérations
• décélérations brutales conduisent
• consommation d'essence
• gazole

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

• résultat
• a une augmentation
• performances allant jusqu
• accélération nettement améliorée
• éventuellement une légère

FR Notre engagement avec SEO.London par Lukasz Zelezny a conduit à une augmentation constante, mois après mois, du trafic web ainsi qu'à une augmentation des conversions

• Lukasz Zelezny a
• augmentation constante
• mois après mois
• augmentation des conversions

FR Le compartiment investit dans des activités économiques qui exploitent les opportunités découlant de mutations structurelles à long terme telles que la croissance démographique, l’accélération de l’urbanisation et l’augmentation des revenus

• structurelles à long
• démographique
• revenus

FR Plus largement, les marques utilisant la vidéo sur Twitter ont vu leur pertinence augmenter de 53 %, la répétition des publicités de 80 % et les intentions d?achat de 34 %.

• largement
• Twitter ont vu
• répétition des publicités

FR La Tour de Babel a aussi essayé de répondre à l’afflux de commandes par téléphone, comme au bon vieux temps, et à l’augmentation des commandes par courrier électronique, paiements à distance et livraisons

• Tour de Babel
• essayé de répondre
• commandes par téléphone
• commandes par courrier
• paiements à distance
• livraisons

FR Même par des températures estivales typiques de 77F/25C, il est possible d'enregistrer jusqu'à 51 minutes de 4K/120 (40 % de plus que la batterie standard) ou 71 minutes de 4K/60 (13 % de plus que la batterie standard).

• températures estivales typiques
• possible d'enregistrer jusqu'à
• batterie standard

FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.

• Cela nous amène
• question de savoir
• premier lieu
• entreprise

FR Cette hausse est due à l’augmentation des vitesses de connexion et à la baisse des frais, ainsi qu’aux initiatives gouvernementales visant à introduire l’internet dans les communautés rurales

• hausse est due
• vitesses de connexion
• baisse des frais
• initiatives gouvernementales visant
• introduire
• communautés rurales

FR Les options de langues supplémentaires ont entraîné une augmentation de 70 % des visiteurs sur le site, pour un taux de conversion à l'international 6 fois plus important

• options de langues
• entraîné une augmentation
• taux de conversion

FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.

• a rapidement constaté
• augmentation de près
• hausse du taux

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

• Accélérez la distribution
• contenu statique
• dynamique afin d'augmenter
• taux de conversions
• interactions
• réduisant les coûts
• infrastructures
• opérations

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

• recrudescence du télétravail
• mis les VPN
• rude épreuve
• Découvrez en quoi
• Zero Trust constitue
• solution plus moderne
• évolutive pour sécuriser
• applications

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

• fraude au e-commerce
• développe de manière
• année après année
• coûte des pertes
• chiffre

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

• Web jusque-là incachables
• employant des techniques
• compression de vidéo
• haute qualité
• Ceci peut entraîner

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017

• auditeurs de podcasts
• moyenne émissions différentes
• semaine