将 "travaillant" 翻译成 西班牙语

FR Femme travaillant avec l'ordinateur dans le bureau d'un laboratoire scientifique. Scientifique masculin travaillant avec des tubes à essai en arrière-plan.

• bureau d'un laboratoire
• Scientifique masculin travaillant
• tubes à essai

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

• Taux d'immigration
• région

FR Vue de face de femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne. Démarrage d'Entreprise moderne nouveau concept d'entreprise avec entrepreneur travaillant dur

• Vue de face
• travaillant sur ordinateur
• moderne
• Démarrage d'Entreprise moderne
• travaillant dur

FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.

• Aidez vos collaborateurs
• comprendre comment utiliser
• manière plus intelligente
• travaillant plus dur
• productivité personnelle
• retour sur investissment

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

• Taux d'immigration
• région

FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.

• Aidez vos collaborateurs
• comprendre comment utiliser
• manière plus intelligente
• travaillant plus dur
• productivité personnelle
• retour sur investissment

FR Les employés travaillant à distance avaient également plus de mal à résoudre les conflits par rapport aux employés travaillant au bureau.

• mal à résoudre
• conflits par rapport

FR En travaillant ensemble, nous pouvons bâtir un meilleur avenir pour chaque enfant.

• travaillant ensemble

FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."

• liberté de création
• je n'avais jamais

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

• pro pour unifier
• choix de polices
• couleurs
• style

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

• Semrush
• mon équipe gagne
• contenu
• d'une manière davantage
• données
• activité est supportée
• outil nous fournit

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

• utilisant Semrush
• mon équipe gagne
• contenu
• vers les données

FR Hissez votre marketing au niveau supérieur en travaillant avec un partenaire Mailchimp.

• Hissez votre marketing
• partenaire

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

• Lorsque votre IDE
• cloud
• pouvez y accéder
• partout
• totalité du codage
• effectuée en travaillant
• distance
• avons pu construire
• coder
• passer en production
• manière

FR Nous proposons quelques options de migration particulièrement adaptées aux agences travaillant avec plusieurs clients

• proposons quelques options
• migration particulièrement adaptées
• clients

FR Fondée en 1851, l?agence Reuters reste fidèle aux Trust Principles en matière d?indépendance, d?intégrité et d?impartialité, travaillant sans relâche pour obtenir des informations à la source et du monde entier.

• agence Reuters reste
• indépendance
• intégrité
• impartialité
• travaillant sans relâche
• obtenir des informations
• source

FR Placez les données au cœur de toutes les conversations et générez des insights tout en travaillant avec Tableau et Slack.

• Placez les données
• conversations
• générez des insights
• travaillant avec Tableau

FR Il n?y a pas de coordonnées, les chats non surveillés ne sont pas du tout surveillés, et même les chats surveillés n?ont pas d?interlocuteur avec qui vous pouvez parler en travaillant en coulisses.

• chats non surveillés
• surveillés

FR Utilisation des produits SolarWinds pour optimiser le support dispensé aux employés travaillant à distance

• Utilisation des produits
• optimiser le support

FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance

• nouvelle normalité

FR 3 moyens simples d’aider les employés travaillant à distance via le centre d’assistance

• moyens simples
• via le centre

FR Importance des tableaux de bord pour les employés travaillant à distance

• Importance des tableaux
• travaillant à distance

FR Outils pour dispenser du support aux employés travaillant à distance

• Outils pour dispenser
• support aux employés
• distance

FR En travaillant avec notre communauté mondiale, nous contribuons à faire d?Internet un lieu digne de confiance. Ensemble, nous plaidons pour assurer la résilience et le bon fonctionnement d?Internet, pour qu?il soit sûr partout.

• mondiale
• Internet un lieu
• confiance
• Ensemble
• plaidons pour assurer
• résilience
• Internet
• soit sûr

FR Travaillant ensemble dans les chapitres de l?Internet Society, nos membres nous aident à faire avancer notre cause pour parvenir à un Internet ouvert et gratuit ? un Internet pour tous

• Internet Society
• membres nous aident
• avancer notre cause
• ouvert
• gratuit

FR De plus, chaque appli que vous développez est automatiquement disponible pour les pour les appareils mobiles iOS et Android et les utilisateurs travaillant sur ordinateurs par le biais du client Windows ou navigateur HTML5.

• appareils mobiles iOS
• Android
• biais du client
• navigateur

FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint

• travaillant en équipes
• développer de concert
• améliorations de schémas
• modifiant le projet
• traitant le modèle
• blueprint

FR Travaillant au sein de l’équipe de QA, votre mission est d’accélérer la distribution et d’améliorer la qualité des produits Altova utilisés par des millions de clients dans le monde entier

• Travaillant au sein
• QA
• distribution
• qualité des produits
• entier

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

• Altova MissionKit
• outils
• logiciels de développeurs
• présente de nouvelles
• développeurs orientés vers
• données
• XML

FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.

• programmes Java
• développeurs Java travaillant
• outils Java populaires

FR Nous sur-livrons et fournissons une valeur supplémentaire lorsque nous le pouvons, en travaillant avec empathie et générosité pour créer des expériences délicieuses.

• sur-livrons
• fournissons une valeur
• travaillant avec empathie
• générosité pour créer
• expériences

FR Les équipes travaillant chez Pandora ont un objectif double : la musique et les relations humaines.

• équipes travaillant chez
• objectif double
• musique
• relations

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document de collaboration, comme une page Confluence ou un tableau Trello. Pour obtenir de l'aide, consultez les modèles (ci-dessus).

• commencez par créer
• document de collaboration
• page Confluence
• tableau Trello
• obtenir de l'aide
• consultez les modèles
• ci-dessus

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence

• commencez par créer
• document collaboratif
• tableau Trello
• page Confluence

FR Cette équipe de développeurs web travaillant à distance utilise Zoom et Trello pour discuter et consigner ses résultats clés tout au long du trimestre.

• équipe de développeurs
• travaillant à distance
• Zoom
• Trello pour discuter
• consigner ses résultats

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

• commencez par créer
• document collaboratif
• tableau Trello
• page Confluence
• souhaitez
• créer vos propres

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

• Outbrain
• Profitez
• technologie de pointe
• développée pour favoriser
• maximiser

FR Nous cherchons à obtenir un avantage concurrentiel en travaillant avec la meilleure plateforme, les meilleurs partenaires et les meilleurs talents

• cherchons à obtenir
• meilleure plateforme
• meilleurs partenaires
• meilleurs talents

FR En travaillant avec des produits hautement fiables à un prix juste, nous pouvons réduire le coût des services de santé et fournir davantage de soins plus rapidement.

• prix juste
• santé

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

• avons été inclus
• prestigieuse liste AI
• CB Insights
• privées prometteuses travaillant

FR Assurez le succès de vos clients en les invitant à participer activement au processus de vente et en alignant les objectifs de votre équipe sur leurs besoins, même en travaillant à distance.

• Assurez le succès
• vente
• alignant les objectifs

FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures

• violation des données
• sensibles au sein
• infrastructures

FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail

• travaillant ici
• j'ai appris qu'il
• l'innovation au travail
• dehors du travail

FR Jeune femme travaillant sur un ordinateur portable

• Jeune femme travaillant
• ordinateur portable

FR Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne

• travaillant sur ordinateur
• moderne

FR Notre talentueux groupe de travail est composé de plus de 250 individus passionnés, travaillant depuis partout dans le monde. Nous chérissons l'opportunité de travailler avec et d'apprendre les uns des autres.

• individus passionnés
• travaillant depuis partout
• d'apprendre les uns

FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :

• Select Services rassemble
• rapide des solutions
• équipe dédiée

FR Il a lancé la société en 2007 en tant qu’espace créatif tout en travaillant pour une entreprise Internet Retailer Top 250

• tant
• entreprise Internet Retailer

FR Cette infographie est basée sur une enquête réalisée par Meritalk auprès de 150 décisionnaires travaillant dans l'informatique pour le secteur public, qui ont répondu à des questions sur les difficultés posées par les données en flux

• infographie est basée
• auprès de décisionnaires
• public
• données en flux

FR Gagnez du temps en travaillant dans l'onglet Retouche : vous avez tous les outils à portée de main.

• travaillant dans l'onglet