聘请翻译 我是翻译

将 "trabaja" 翻译成 法语

显示短语 "trabaja" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

trabaja 的翻译

西班牙语 中的 "trabaja" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

trabaja a affaires aide aider application au autre aux avec avoir ce cette chaque comme créer de de la de l’ des design données du développement elle ensemble entreprise est et et de exemple faire fait fonctionne groupe il il est ils la le les leur mais même notre nous organisation outils par plus plusieurs pour processus professionnel programme projet projets qu que service services ses si soit son sont tous tout toute travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez un une utilisez vous à équipe être œuvre

trabaja 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

西班牙语 法语
trabaja travaillez
versiones versions
estándares standards
xml xml
transacciones transaction
mapforce mapforce
edi edi
recientes récentes
basadas basées
la la
y et
actuales actuelles
en en
más plus
de de
tanto que
si vous

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

FR Christi du Toit est un dessinateur publicitaire, concepteur graphique et artiste numérique indépendant à temps plein, vivant et exerçant dans la ville du Cap, en Afrique du Sud.

西班牙语 法语
artista artiste
gráfico graphique
independiente indépendant
completo plein
vive vivant
ciudad ville
comercial publicitaire
áfrica afrique
du du
y et
en en
tiempo temps
de dans
es est
diseñador concepteur
a à

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

西班牙语 法语
tasa taux
trabaja travaillant
región région
nacido né
y et
personas personnes
de de
una une
total total
que autre
en dans
el cette

ES Tableau: ¿Cómo trabaja con Tableau y sus datos? David Carnes (analista de sistemas empresariales): Las personas con las que más interactúo son los administradores y el personal que trabaja sobre el terreno

FR Tableau : Comment utilisez-vous les données dans votre logiciel Tableau ? David Carnes, analyste système : Les personnes avec qui j'ai le plus d'échanges sont les responsables et le personnel de terrain

西班牙语 法语
david david
analista analyste
tableau tableau
y et
terreno terrain
sistemas système
personas personnes
administradores responsables
el le
de de
más plus
datos données
son sont
cómo comment

ES Les haremos una prueba de competencia lingüística en los idiomas con los que trabaja y en los que trabaja.

FR Nous les testerons sur leurs connaissances techniques aussi bien dans les langues dans lesquelles et vers lesquelles vous travaillez.

西班牙语 法语
idiomas langues
trabaja travaillez
y et

ES Si trabaja con fotos, vídeos, animación u otro software creativo, Ballistix ofrece el alto rendimiento sin interrupciones que necesita cuando trabaja con un uso intensivo de recursos.

FR Que vous travailliez avec des photos, des vidéos, des animations ou d’autres logiciels créatifs, Ballistix vous offre des performances optimales pour vos tâches les plus gourmandes en ressources.

西班牙语 法语
animación animations
ofrece offre
software logiciels
recursos ressources
fotos photos
vídeos vidéos
necesita vous
rendimiento performances

ES Independientemente de si trabaja a distancia con estudiantes y maestros, hace anotaciones o trabaja en su más reciente ilustración digital, hágalo con naturalidad y comodidad con las tabletas Wacom One.

FR Que vous travailliez à distance avec des étudiants et des enseignants, preniez des notes ou travailliez sur votre dernière œuvre d'art numérique, faites-le naturellement et confortablement grâce à l'écran Wacom One.

西班牙语 法语
distancia distance
anotaciones notes
wacom wacom
trabaja œuvre
y et
o ou
estudiantes étudiants
maestros enseignants
su votre
digital numérique
más dernière
de one
a à
si vous

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

西班牙语 法语
tasa taux
trabaja travaillant
región région
nacido né
y et
personas personnes
de de
una une
total total
que autre
en dans
el cette

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

西班牙语 法语
trabaja travaillez
versiones versions
estándares standards
xml xml
transacciones transaction
mapforce mapforce
edi edi
recientes récentes
basadas basées
la la
y et
actuales actuelles
en en
más plus
de de
tanto que
si vous

ES Les haremos una prueba de competencia lingüística en los idiomas con los que trabaja y en los que trabaja.

FR Nous les testerons sur leurs connaissances techniques aussi bien dans les langues dans lesquelles et vers lesquelles vous travaillez.

西班牙语 法语
idiomas langues
trabaja travaillez
y et

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

FR Christi du Toit est un dessinateur publicitaire, concepteur graphique et artiste numérique indépendant à temps plein, vivant et exerçant dans la ville du Cap, en Afrique du Sud.

西班牙语 法语
artista artiste
gráfico graphique
independiente indépendant
completo plein
vive vivant
ciudad ville
comercial publicitaire
áfrica afrique
du du
y et
en en
tiempo temps
de dans
es est
diseñador concepteur
a à

ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.

FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.

西班牙语 法语
financiación financement
autores auteurs
políticas politiques
instituciones institutions
y et
acceso accès
todo el mundo entier
abierto libre
mundo monde
organismos organismes
de de
ayudar aider
a à

ES ¿Quieres cambiar el mundo? Trabaja en UNICEF.

FR Vous voulez changer le monde ? Travaillez avec l’UNICEF.

西班牙语 法语
cambiar changer
mundo monde
trabaja travaillez
el le
en avec
quieres voulez

ES UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios para salvar las vidas de los niños. Para defender sus derechos. Para ayudarles a alcanzar su máximo potencial. Y nunca nos rendimos.

FR L’UNICEF travaille dans 190 pays et territoires pour sauver des vies d’enfants. Pour défendre leurs droits. Pour les aider à réaliser leur potentiel. Et nous n’abandonnons jamais.

西班牙语 法语
trabaja travaille
salvar sauver
derechos droits
alcanzar réaliser
potencial potentiel
y et
defender défendre
ayudarles aider
vidas vies
nunca jamais
países pays
su leur
territorios territoires
a à

ES UNICEF trabaja para mejorar las políticas y servicios dirigidos a proteger a todos los niños. Aspiramos a lograr que los niños crezcan en un mundo seguro e inclusivo.

FR L’UNICEF s’emploie à améliorer les mesures et les services protégeant tous les enfants. Notre objectif est de leur offrir un monde sûr et inclusif où grandir.

西班牙语 法语
mejorar améliorer
niños enfants
mundo monde
inclusivo inclusif
y et
seguro sûr
proteger protégeant
servicios services
lograr est
todos tous
a à

ES UNICEF trabaja en todo el mundo para reducir la pobreza infantil y proteger a los niños de sus nefastas consecuencias.

FR L’UNICEF oeuvre dans le monde entier à réduire la pauvreté infantile et à protéger les filles et les garçons de ses conséquences irrémédiables.

西班牙语 法语
proteger protéger
consecuencias conséquences
pobreza pauvreté
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
niños garçons
reducir réduire
la la
a à

ES UNICEF trabaja con objeto de proporcionar y transportar medicamentos, asistencia y suministros básicos para los niños más necesitados del mundo.

FR L’UNICEF s’efforce d’assurer l’approvisionnement et le transport de médicaments, d’aides et de fournitures indispensables auprès des enfants les plus défavorisés, partout dans le monde.

西班牙语 法语
medicamentos médicaments
suministros fournitures
niños enfants
mundo monde
y et
de de
transportar transport
más plus

ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.

FR BullyingCanada fournit des services directs aux jeunes et à leurs familles pour les aider à trouver une issue aux situations de harcèlement.

西班牙语 法语
directos directs
jóvenes jeunes
situaciones situations
acoso harcèlement
y et
familias familles
de de
ayudarles aider
a à
servicios services

ES Trabaja con seguridad y confianza

FR Travaillez de façon sûre et fiable

西班牙语 法语
trabaja travaillez
y et

ES Trabaja con seguridad y confianza

FR Travaillez de façon sûre et fiable

西班牙语 法语
trabaja travaillez
y et

ES "Todo nuestro equipo trabaja en remoto desde sus casas

FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile

西班牙语 法语
trabaja travaillent
remoto distance
equipo équipe
nuestro notre
todo de

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

西班牙语 法语
descubre découvrez
zero zero
conexión connectivité
la la
trust trust
y et
solución solution
de de
cloudflare cloudflare
trabaja travail
cómo comment
una une
segura sécurisée
optimizada optimisé

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

西班牙语 法语
descubre découvrez
zero zero
trabaja travail
ofrecer services
conexión connectivité
la la
trust trust
y et
solución solution
de de
cloudflare cloudflare
cómo comment
una une
segura sécurisée
optimizada optimisé

ES Trabaja desde tu cuenta de Gmail y administra tus contactos desde cualquier lugar en línea.

FR Travaillez en dehors de votre compte Gmail et gérez vos contacts n’importe où sur Internet.

西班牙语 法语
trabaja travaillez
cuenta compte
administra gérez
contactos contacts
en línea internet
gmail gmail
y et
cualquier nimporte
en en
tu votre
de de
tus vos

ES Trabaja con los mejores diseñadores.

FR Travaillez avec les meilleurs designers

西班牙语 法语
trabaja travaillez
diseñadores designers
con avec
los les
mejores meilleurs

ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.

FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.

西班牙语 法语
trabaja travaillez
diseñadores designers
y et
diseño design
consigue obtenez
que allez
te vous

ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

西班牙语 法语
trabaja travaillez
proyectos projets
clientes clients
confiar confiance
y et
todo el mundo entier
de de
mundo monde
quieras vous
el grâce
en sur
que que

ES Trabaja directamente con los clientes

FR Travaillez en direct avec les clients

西班牙语 法语
trabaja travaillez
los les
clientes clients
directamente avec

ES Trabaja con empresas internacionales

FR Travaillez avec des entreprises internationales

西班牙语 法语
trabaja travaillez
empresas entreprises
internacionales internationales
con avec

ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

西班牙语 法语
feedback commentaires
diseñador designer
y et
el le
trabajo travail

ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

西班牙语 法语
clientes clients
diseñadores designers
puedes pouvez
trabaja travaillez
te vous
de de
más plus
vehículo véhicule
cómo comment
conducir conduire
negocio entreprise
nuestros nos
para pour

ES Trabaja con los mejores de manera rápida, sencilla y segura.

FR Travaillez avec les meilleurs designers, facilement et en tout sécurité.

西班牙语 法语
trabaja travaillez
segura sécurité
y et
mejores meilleurs
rápida facilement

ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

西班牙语 法语
semrush semrush
trabaja travaillant
proporciona fournit
munición munitions
equipo équipe
y et
herramienta outil
mi mon
el le
de de
contenido contenu
vuestra votre
una toute
datos données
tiempo temps
está est
que davantage
correcto le bon
manera manière

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

西班牙语 法语
trabaja travaille
asociación partenariat
ayuden aider
clientes clients
posición positions
comunidad communauté
la la
y et
en en
otras autres
nuestros nos
a à

ES Nuestro motor de búsqueda clínico piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.

西班牙语 法语
motor moteur
clínico clinique
relevante pertinents
búsqueda recherche
el le
de de
y les

ES ClinicalKey es el motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.

西班牙语 法语
motor moteur
clínico clinique
relevante pertinents
el le
búsqueda recherche
de de
es qui
y les

ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas

FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies

西班牙语 法语
doctores médecins
salvar sauver
vidas vies
una un
con de
para pour

ES Sincroniza, comparte y trabaja en línea en tus documentos Word, Excel y PowerPoint.

FR Synchronisez, partagez et travaillez en ligne sur vos documents Word, Excel et PowerPoint.

西班牙语 法语
sincroniza synchronisez
comparte partagez
trabaja travaillez
línea ligne
documentos documents
excel excel
powerpoint powerpoint
y et
word word
en en
tus vos

ES UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios y en los lugares más difíciles del mundo para llegar a los niños y los jóvenes más necesitados. 

FR L’UNICEF travaille dans plus de 190 pays et territoires et dans certains des endroits les plus inhospitaliers du monde pour atteindre les enfants et les jeunes les plus défavorisés.

西班牙语 法语
trabaja travaille
mundo monde
y et
niños enfants
de de
más plus
jóvenes jeunes
en dans
países pays
lugares endroits
a atteindre
territorios territoires
para pour

ES UNICEF trabaja en algunos de los lugares menos accesibles para proteger los derechos de los niños y salvaguardar su futuro

FR L’UNICEF travaille dans les endroits les plus inhospitaliers du monde pour défendre les droits des enfants et préserver leur avenir

西班牙语 法语
trabaja travaille
futuro avenir
derechos droits
niños enfants
y et
proteger défendre
salvaguardar préserver
lugares endroits
su leur

ES Desde hace 75 años, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) trabaja incansablemente por los derechos de la infancia y por el bienestar de cada niño, sin importar quién sea ni dónde viva.

FR Depuis 75 ans, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) travaille sans relâche en faveur des droits de l’enfant et du bien-être de tous les enfants. Qui qu’ils soient. Où qu’ils vivent.

西班牙语 法语
fondo fonds
naciones nations
unidas unies
unicef unicef
trabaja travaille
incansablemente sans relâche
derechos droits
niño enfants
y et
años ans
de de
a en
el le
bienestar bien-être
sin sans
para pour
o soient

ES UNICEF trabaja en todo el mundo, incluso en algunos de los lugares más remotos, para ayudar a los niños a sobrevivir y prosperar

FR L’UNICEF œuvre dans le monde entier, y compris dans certaines régions du monde les plus difficiles à atteindre, afin d’aider les enfants à survivre et à s’épanouir

西班牙语 法语
niños enfants
sobrevivir survivre
trabaja œuvre
el le
y et
todo el mundo entier
mundo monde
más plus
a à

ES Trabaja con seguridad y confianza

FR Travaillez de façon sûre et fiable

西班牙语 法语
trabaja travaillez
y et

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

西班牙语 法语
cambio changement
equilibrio équilibre
y et
equipo équipe
al au
cliente client
no ne

ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

西班牙语 法语
mantén restez
trabaja travaillez
inteligente intelligemment
jira jira
automation automation
y et
tiempo temps
más plus
el grâce
forma du
con à

ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.

FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.

西班牙语 法语
conoce rencontrez
atlassian atlassian
trabaja œuvre
equipo équipe
la la
y et
de de
fiabilidad fiabilité
seguridad sécurité
mantener assurer
para pour

ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

ES Trabaja con seguridad y confianza

FR Travaillez de façon sûre et fiable

西班牙语 法语
trabaja travaillez
y et

ES Trabaja con Snowflake Professional Services para optimizar, acelerar y lograr tus objetivos empresariales con Snowflake.

FR Faites appel aux professional services Snowflake pour optimiser, accélérer et atteindre vos objectifs commerciaux.

西班牙语 法语
services services
empresariales commerciaux
optimizar optimiser
acelerar accélérer
y et
objetivos objectifs
para pour
tus vos

ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

西班牙语 法语
trabaja travaille
estratégico stratégique
kpi kpi
hitos jalons
equipo équipe
desarrollar développer
y et
resultados résultats
plan plan
el la
e d
establecer établir
nuestro notre
garantizar garantir
gestionar la gestion
contra de

显示了 50 个翻译的 50