聘请翻译 我是翻译

将 "étapes provenant d autres" 翻译成 英语

显示短语 "étapes provenant d autres" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

étapes provenant d autres 的翻译

法语 中的 "étapes provenant d autres" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your
provenant a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been best between both but by can can be coming coming from create different do each easily even for for the free from from the get has have how if in in the including information into is it it is its like made make many may more most multiple need no not number of of the on on the one only open or originating from other our out over part people personal product products read receive same see service single site so some sourced specific still such such as team than that the their them there there are these they this through time to to the together up us use used user using was way we web what when which while who will will be with within without work you you can your
autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your

étapes provenant d autres 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .

EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.

法语 英语
vaste large
bourses fellowships
extrêmement extremely
précieuse valuable
trouver find
informelles informal
documentation literature
également also
exemples examples
ressources resources
ressource resource
existe is
un a
sur on
notre our
de of
provenant from
dautres other
en which
vous you

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

法语 英语
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Vous pouvez également intégrer des données provenant de vos campagnes publicitaires payantes et des analyses de votre site web, ou des données provenant de l’automatisation du marketing et des plateformes CRM

EN You can also integrate data from your paid advertising campaigns and website analytics, or data from marketing automation and CRM platforms

法语 英语
intégrer integrate
payantes paid
plateformes platforms
campagnes campaigns
ou or
crm crm
marketing marketing
également also
données data
analyses analytics
vous you
publicitaires advertising
site website
provenant from
et and

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

法语 英语
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
formulaire form
disponibles available
données data
votre your
analytics analytics
afin in
provenant from
de custom
aussi as

FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

法语 英语
warehouse warehouse
brutes raw
créer create
ou or
lac lake
données data
sources sources
format formatted
de of
un a
provenant from
vous you
vue view
plusieurs multiple
unique single

FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.

EN But with data from over 220 countries and territories, this truly global report is a rich source of insights from around the world.

法语 英语
véritablement truly
riche rich
source source
ce this
rapport report
monde world
données data
pays countries
territoires territories
avec with
de of
et and
mondial global
une a
mais but
provenant from

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

法语 英语
lac lake
stocke stores
relationnelles relational
métier business
mobiles mobile
dappareils devices
iot iot
un a
il it
données data
est is
de of
non non
sociaux social media
provenant from
et and
médias media

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

法语 英语
publiques public
défini set
comme as
informations information
données data
tiers third
sources sources
pouvons we may
nous pouvons may
recevoir receive
provenant from
nous we
de other
et and

FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)

EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)

法语 英语
principaux main
parcours routes
processus process
fabriqué manufactured
électriques electric
figure figure
la the
comment how
aujourdhui today
voir see
intégré integrated
et and

FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.

EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.

法语 英语
relation engagement
client customer
abordables affordable
technologies technology
solutions solutions
solution solution
nous we
complète complete
fournisseurs vendors
fournisseur vendor
fournissons providing
la been
proposons we offer
une a
plus leading

FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:

EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:

法语 英语
observations observations
cibles target
particulièrement particularly
région region
régions regions
encouragé encouraged
sont are
provenant from

FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.

EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.

法语 英语
permis allowed
programme agenda
un a
gestionnaires manager
combiné combined
cela this
à to
provenant from
direction executive
avec with

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

法语 英语
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

法语 英语
lac lake
stocke stores
relationnelles relational
métier business
mobiles mobile
dappareils devices
iot iot
un a
il it
données data
est is
de of
non non
sociaux social media
provenant from
et and
médias media

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

法语 英语
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
formulaire form
disponibles available
données data
votre your
analytics analytics
afin in
provenant from
de custom
aussi as

FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.

EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.

法语 英语
permis allowed
programme agenda
un a
gestionnaires manager
combiné combined
cela this
à to
provenant from
direction executive
avec with

FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière

EN Super-cardioid and hyper-cardioid microphones capture even less sound from the side, but more from the back

法语 英语
micros microphones
moins less
côté side
provenant from
et and
mais but

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

法语 英语
publiques public
défini set
comme as
informations information
données data
tiers third
sources sources
pouvons we may
nous pouvons may
recevoir receive
provenant from
nous we
de other
et and

FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

法语 英语
collecte collecting
généralement usually
problème problem
entreprises organizations
intégrer integrate
données data
nombreuses many
sources sources
diverses various
ne cannot
traiter process
provenant from
pas not
transformer transform
si though
de other
et and

FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.

EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)

法语 英语
puissante powerful
bon great
site site
domaines domains
plus more
page page
sera is
une a
provenant from

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.

法语 英语
sortes kinds
journal journal
principales main
sources sources
vente sale
comptes accounts
ce this
trésorerie cash
de of
la the
provenant from
et and
sont are
dans in
enregistré recorded

FR Puis‑je reproduire un témoignage, un éditorial ou l?une des discussions sur nos Étapes, nos Traditions, nos Concepts de service ou nos slogans provenant du bulletin Le lien ?

EN Can I reprint a sharing, an editorial or one of the discussions on our Steps, Traditions, Concepts of Service or slogans from The Forum?

法语 英语
discussions discussions
traditions traditions
concepts concepts
slogans slogans
ou or
service service
je i
de of
nos our
sur on
un an

FR Suivez les étapes expliquées dans la documentation de Mailchimp. Vous aurez besoin de l'URL du flux RSS de la page de votre blog provenant de Squarespace, mais toute la configuration s'effectue dans votre compte Mailchimp.

EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.

法语 英语
suivez follow
mailchimp mailchimp
blog blog
squarespace squarespace
configuration setup
compte account
. takes
documentation documentation
la the
besoin need
étapes steps
rss rss
dans in
votre your
de pages
provenant from

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

法语 英语
rapport report
pays country
cloud cloud
altova altova
étapes step
guide guide
votre your
en in
dessous below
par by
le the

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

法语 英语
rapport report
pays country
étapes step
guide guide
votre your
dessous below
par by
le the

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

法语 英语
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

法语 英语
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

法语 英语
jeune young
élargir expand
revoir review
récupération recovery
littérature literature
ressources resources
outils tools
ou or
un a
groupe group
étapes steps
le the
espérons hope
notre our
avec with
temps time
nous we
de of
lire read
sommes are
vous you
autre other
en to

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

法语 英语
lire read
la the
étapes steps
page page
vous you
de of
sur on

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

法语 英语
étapes stages
nécessaires necessary
relation contact
participant participating
réservation reservation
à to
client customer
restaurant restaurant
en in
suivi follow
une a
de all

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

法语 英语
consommateur consumer
pratique handy
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
configurer set up
étapes steps
connexion connection
devez need to
clés keys
vous devez need
publique public
de between
et and
du from
dans in
une a
disposer the
des above
pour for

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

法语 英语
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

法语 英语
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

法语 英语
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

法语 英语
mailing mailing
taux rate
points points
si if
email email
de of
il it
étapes steps
un a
en in
stratégie strategy
également also
respecter respect
votre your
important important
maximal maximum
principales main
ait have
la the

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

法语 英语
commande command
client client
suivre follow
noter note
démarrage start
veuillez please
étapes steps
légèrement slightly
page page
dessous below
doit must
de of
une a

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

法语 英语
étapes milestones
parallèle parallel
terminé completed
si if
lorsque when
ne but
et and
en in
le only
exemple example
peut can

FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ

EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line

法语 英语
étapes stages
ligne line
départ start
et and
six six
seulement just
la the

FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.

EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.

法语 英语
possible possible
outils tools
communauté community
simples simple
configuration setup
quelles what
besoin need
vous your
et and

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

法语 英语
l s
mariage wedding
it it
le the
un but
votre your
de our
plus important
organisation planning
vous you
pour for

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

法语 英语
étapes steps
regardons look at
bien sûr naturally
toutefois however
trois three
plus deeper
facilement easier
sont are
cela this
est done
près in
et and

FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

法语 英语
montage editing
apprenez learn
flux de travail workflow
la the
étapes steps
à to
de of
vidéo video
dans in
votre your
importantes important
travail of the

FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.

EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.

法语 英语
cliquant click
carte map
point destination
définissez set
la the
est consists
de of
itinéraire route
chaque each
simplement simply
individuels a
votre your
sur on
diverses you
en name
qui to
voyage travel
peut can
ou also

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

法语 英语
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR Basée sur le livre best-seller Lean Inception, cette formation de 9 heures apprend les étapes par étapes, avec beaucoup...

EN Caroli.org/Trainings provides training with exclusive content, of proven quality (NPS average> 9), which share the practice of new knowledge....

法语 英语
de of
le the
formation training
avec with

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

法语 英语
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR D’après vous, quelles étapes du cycle de vie d’un billet de banque utilisent le plus d’énergie? Quelles étapes en utilisent le moins?

EN What steps in the life cycle of a bank note do you think would use the most energy? What steps would use the least?

法语 英语
cycle cycle
vie life
banque bank
utilisent use
moins least
énergie energy
en in
étapes steps
le the
de of
quelles what
dun a
vous you

FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

法语 英语
répétez repeat
boutique store
ajoutez add
nouveaux new
lorsque when
étapes steps
votre your
produits products
vous you
dans in
de all
mêmes the
pour for

FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen

EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members

法语 英语
presque nearly
anonymes anonymous
croissance growth
spirituelle spiritual
membres members
un a
outil tool
douze twelve
été been
de of
millions millions
mot for

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

法语 英语
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

显示了 50 个翻译的 50