FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
法语 中的 "survolez la section" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon
法语 | 英语 |
---|---|
style | style |
survolez | hover |
crayon | pencil |
ou | or |
page | page |
cliquez | click |
puis | and |
sur | on |
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
法语 | 英语 |
---|---|
conditions | terms |
paiement | payment |
informations | information |
confidentielles | confidential |
services | services |
utilisation | use |
tiers | third |
annulation | cancellation |
votre | your |
produit | product |
de | of |
et | and |
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
法语 | 英语 |
---|---|
inclut | includes |
portfolio | portfolio |
vidéos | videos |
reproduire | replicate |
blocs | block |
si | if |
blog | blog |
ou | or |
votre | your |
page | page |
comme | as |
avec | with |
vous | you |
qui | that |
de | of |
une | a |
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
法语 | 英语 |
---|---|
panneau | panel |
latéral | side |
survolez | hover |
événement | event |
supprimer | delete |
un | an |
le | the |
cliquez | click |
et | and |
dans | in |
FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
événement | event |
paramètres | settings |
supprimer | delete |
un | an |
cliquez | click |
et | and |
le | over |
FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
collection | collection |
blog | blog |
ou | or |
événements | events |
éditeur | editor |
page | page |
cliquez | click |
la | the |
et | and |
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
blog | blog |
crayon | pencil |
disposition | layout |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
modifier | to |
et | and |
votre | your |
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
blog | blog |
crayon | pencil |
disposition | layout |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
modifier | to |
et | and |
votre | your |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Survolez la section vierge et cliquez sur Modifier la section.
EN Hover over the blank section and click Edit Section.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
modifier | edit |
et | and |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
FR Lorsque vous créez la disposition d’une section de page que vous souhaitez réutiliser, survolez la section et cliquez sur l’icône en forme de cœur pour l’ajouter à vos sections enregistrées.
EN When you create a page section layout you want to reuse, hover over the section and click the heart icon to add it to your saved sections.
法语 | 英语 |
---|---|
réutiliser | reuse |
survolez | hover |
cœur | heart |
lorsque | when |
sections | sections |
disposition | layout |
page | page |
cliquez | click |
à | to |
vos | your |
la | the |
section | section |
enregistré | saved |
FR Lors de la modification d'une page, survolez la section Disposition automatique et cliquez sur Modifier le contenu.
EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
disposition | layout |
contenu | content |
modifier | edit |
modification | editing |
page | page |
cliquez | click |
et | and |
FR La suppression de n'importe quelle section dans Weebly est facile. Survolez la zone que vous souhaitez supprimer et sélectionnez l'icône X en haut à droite. Cela supprimera efficacement la case sélectionnée.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
法语 | 英语 |
---|---|
weebly | weebly |
facile | easy |
survolez | hover |
x | x |
efficacement | effectively |
case | box |
zone | area |
sélectionnez | select |
droite | right |
supprimer | delete |
sélectionné | selected |
en | in |
à | to |
et | and |
la | the |
section | section |
de | within |
vous | you |
souhaitez | wish |
FR Lors de la modification d'une page, survolez la section Disposition automatique et cliquez sur Modifier le contenu.
EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
disposition | layout |
contenu | content |
modifier | edit |
modification | editing |
page | page |
cliquez | click |
et | and |
FR Survolez une section existante pour afficher ses options :
EN Hover over an existing section to review its options:
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
existante | existing |
section | section |
options | options |
ses | its |
pour | to |
une | an |
FR Survolez la section et cliquez sur Modifier le contenu.
EN Hover over the section and click Edit Content.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
modifier | edit |
contenu | content |
et | and |
cliquez | click |
FR Survolez la section et cliquez sur Modifier le contenu, puis cliquez sur Contenu.
EN Hover over the section and click Edit Content, then click Content.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
modifier | edit |
contenu | content |
cliquez | click |
et | and |
FR Survolez la section et cliquez sur Modifier le contenu, puis cliquez sur Design.
EN Hover over the section and click Edit Content, then click Design.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
design | design |
modifier | edit |
contenu | content |
cliquez | click |
et | and |
FR Survolez la disposition automatique et cliquez sur Modifier la section.
EN Hover over the auto layout and click Edit Section.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
disposition | layout |
modifier | edit |
et | and |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
FR Survolez la section de galerie et cliquez sur l’icône crayon.
EN Hover over the gallery section, and click the pencil icon.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
galerie | gallery |
crayon | pencil |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
et | and |
FR Survolez la section de boutique et cliquez sur l’icône crayon à côté de Gérer les éléments.
EN Hover over the store section and click the pencil icon next to Manage Items.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
boutique | store |
crayon | pencil |
gérer | manage |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
la | the |
section | section |
les | items |
FR Survolez la section des événements et cliquez sur l’icône crayon.
EN Hover over the events section and click the pencil icon.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
événements | events |
crayon | pencil |
et | and |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
法语 | 英语 |
---|---|
limite | limit |
consommateur | consumer |
québec | quebec |
applicable | applicable |
si | if |
la mesure | extent |
protection | protection |
la | the |
de | of |
et | and |
ou | or |
par | by |
loi | law |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
法语 | 英语 |
---|---|
ajoutez | add |
sélectionnez | select |
touche | button |
glisser | drag |
à | to |
votre | your |
et | and |
la | the |
gauche | left |
section | section |
une | a |
sur | on |
site | website |
法语 | 英语 |
---|---|
section | section |
notifications | notifications |
compliance | compliance |
management | management |
and | and |
expertise | expertise |
en | in |
法语 | 英语 |
---|---|
limite | limit |
consommateur | consumer |
québec | quebec |
applicable | applicable |
si | if |
la mesure | extent |
protection | protection |
la | the |
de | of |
et | and |
ou | or |
par | by |
loi | law |
FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.
EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.
法语 | 英语 |
---|---|
mise en forme | formatting |
en | it |
qui | that |
de | of |
法语 | 英语 |
---|---|
section | chapter |
la | the |
par | by |
de | all |
pour | for |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
法语 | 英语 |
---|---|
brouillon | draft |
campagne | campaign |
image | image |
blog | blog |
ou | or |
produit | product |
votre | your |
section | section |
cliquez | click |
dans | in |
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
法语 | 英语 |
---|---|
casino | casino |
live | live |
lapplication | app |
tables | tables |
lorsque | when |
dédiée | dedicated to |
nous | we |
dessous | below |
une | a |
plus | more |
de | dedicated |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
法语 | 英语 |
---|---|
crayon | pencil |
sections | sections |
spécifiques | specific |
options | options |
à | to |
page | page |
définir | to set |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
sur | on |
une | a |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
法语 | 英语 |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
法语 | 英语 |
---|---|
nouvelle | new |
appuyez | tap |
choisissez | choose |
ou | or |
type | type |
section | section |
ajouter | add |
dessous | below |
un | a |
de | then |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
法语 | 英语 |
---|---|
tête | mind |
ce | this |
en | in |
intégré | built-in |
avec | with |
exactement | exactly |
de | way |
la | the |
section | section |
intégrés | built |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
法语 | 英语 |
---|---|
copiez | copy |
suivent | follow |
si | if |
blocs | blocks |
bloc | block |
toujours | always |
le | the |
section | section |
un | a |
avec | with |
vous | you |
du | from |
FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
profil | profile |
cliquez | click |
bouton | button |
le | the |
compte | account |
et | and |
FR Survolez l'article que vous souhaitez modifier > et cliquez sur Edit
EN Hover over the post you want to change > click Edit
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
gt | gt |
cliquez | click |
FR Survolez votre thème de couleurs et cliquez sur l’icône crayon.
EN Hover over your color theme and click the pencil icon.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
thème | theme |
crayon | pencil |
votre | your |
cliquez | click |
couleurs | the |
et | and |
FR Lorsque vous avez effectué tous les changements de style, survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
法语 | 英语 |
---|---|
changements | changes |
style | style |
survolez | hover |
enregistrer | save |
lorsque | when |
cliquez | click |
terminé | done |
FR Survolez le nom d’une page et sélectionnez l’icône de menu pour la renommer ou la supprimer.
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
sélectionnez | select |
renommer | rename |
supprimer | remove |
ou | or |
nom | name |
menu | menu |
page | page |
et | and |
FR Dans le panneau Page Blog, survolez le billet et cliquez sur ..., puis sur Paramètres.
EN In the blog page panel, hover over the post and click ..., then click Settings.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
paramètres | settings |
panneau | panel |
page | page |
blog | blog |
le | the |
dans | in |
cliquez | click |
et | and |
FR Dans le panneau Page Blog, survolez le billet et cliquez sur Modifier.
EN In the blog page panel, hover over the post and click Edit.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
modifier | edit |
panneau | panel |
page | page |
blog | blog |
le | the |
dans | in |
et | and |
cliquez | click |
FR Survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer. Les nouveaux billets de blog sont définis par défaut à l‘état de Brouillon.
EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
nouveaux | new |
blog | blog |
défaut | default |
brouillon | draft |
définis | set |
terminé | done |
sont | are |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
enregistrer | save |
par | by |
FR Survolez Terminé et cliquez sur Publier.
EN Hover over Done and click Publish.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
publier | publish |
terminé | done |
et | and |
cliquez | click |
FR Survolez Terminé et cliquez sur Planifier... pour choisir une date et une heure.
EN Hover over Done and click Schedule... to choose a date and time.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
planifier | schedule |
date | date |
terminé | done |
choisir | choose |
une | a |
et | and |
cliquez | click |
pour | to |
FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
法语 | 英语 |
---|---|
enregistrer | save |
survolez | hover |
quitter | exit |
paramètres | settings |
contenu | content |
édition | edit |
choisir | choose |
terminé | done |
mode | mode |
sélectionner | select |
le | the |
vous | you |
date | date |
cliquez | click |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR Dans les paramètres du billet, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
法语 | 英语 |
---|---|
paramètres | settings |
statut | status |
révision | review |
enregistrer | save |
survolez | hover |
quitter | exit |
édition | edit |
terminé | done |
le | the |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
en | in |
et | and |
mode | mode |
FR Survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.
EN Hover over Done and click Save.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
enregistrer | save |
terminé | done |
et | and |
cliquez | click |
FR Dans le panneau Page Blog, cliquez sur un billet, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier.
EN Click a post in the blog page panel, then hover over the preview and click Edit.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
modifier | edit |
panneau | panel |
page | page |
blog | blog |
un | a |
le | the |
dans | in |
cliquez | click |
et | and |
FR Survolez le contenu du billet et cliquez sur l’icône crayon. Ces paramètres sont appliqués à tous les billets de blog de votre site, y compris ceux qui se trouvent sur d’autres pages Blog.
EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.
法语 | 英语 |
---|---|
survolez | hover |
crayon | pencil |
paramètres | settings |
appliqués | apply |
contenu | content |
blog | blog |
site | site |
le | the |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
compris | including |
pages | pages |
et | and |
sur | on |
显示了 50 个翻译的 50