FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
法语 中的 "sense sont regroupés" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
法语 | 英语 |
---|---|
routeur | router |
sense | sense |
notez | note |
à | end |
notre | our |
plus | more |
pour | for |
consultez | see |
vous | your |
vente | sale |
que | that |
disponible | available |
savoir | information |
article | article |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
abonnement | subscription |
routeur | router |
remarque | note |
vente | sales |
se compose | consists |
protection | protection |
dun | a |
votre | your |
total | total |
à | to |
et | and |
nest | home |
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
sécurisé | secure |
avancé | advanced |
débit | speed |
composé | consisting |
physique | physical |
appareil | device |
un | a |
routeur | router |
lapplication | app |
peut | can |
haut | the |
comme | as |
et | and |
logicielle | software |
法语 | 英语 |
---|---|
différencier | distinguish |
sense | sense |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
et | and |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
sécurisé | secure |
avancé | advanced |
débit | speed |
composé | consisting |
physique | physical |
appareil | device |
un | a |
routeur | router |
lapplication | app |
peut | can |
haut | the |
comme | as |
et | and |
logicielle | software |
法语 | 英语 |
---|---|
certifications | certifications |
examens | exams |
niveau | level |
sense | sense |
expert | expert |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
qualifications | experience |
sont | are |
de | of |
qlikview | qlikview |
et | and |
sur | on |
des | designed |
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
法语 | 英语 |
---|---|
combiné | combination |
freedome | freedome |
key | key |
sense | sense |
un | a |
total | total |
produit | product |
de | of |
safe | safe |
sont | are |
est | is |
et | and |
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
法语 | 英语 |
---|---|
combiné | combination |
freedome | freedome |
key | key |
sense | sense |
un | a |
total | total |
produit | product |
de | of |
safe | safe |
sont | are |
est | is |
et | and |
FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
modem | modem |
ethernet | ethernet |
wi-fi | wifi |
un | a |
appareils | devices |
connexions | connections |
connect | network |
routeur | router |
en | in |
sont | are |
secure | secure |
qui | that |
et | and |
de | of |
FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
windows | windows |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
à | to |
et | and |
même | the |
pour | for |
FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
法语 | 英语 |
---|---|
windows | windows |
sense | sense |
router | router |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
la | the |
à | to |
FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
windows | windows |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
à | to |
et | and |
même | the |
pour | for |
FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
法语 | 英语 |
---|---|
windows | windows |
sense | sense |
router | router |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
la | the |
à | to |
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
abonnement | subscription |
mises à jour | updates |
protection | protection |
fournit | provides |
lapplication | app |
lorsque | when |
également | also |
service | service |
analyse | analysis |
menaces | threat |
continu | continuous |
un | a |
à | to |
et | and |
achetez | purchase |
vous | you |
FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
法语 | 英语 |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
permet | allows |
contrôler | monitor |
ou | or |
installez | install |
un | a |
configurer | set up |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
suivez | follow |
instructions | instructions |
lapplication | app |
maintenez | keep |
et | and |
les | the |
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
démarrez | started |
rapidement | quickly |
cloud | cloud |
puissance | power |
business | business |
qlik | qlik |
ou | or |
télécharger | download |
qlikview | qlikview |
de | of |
dans | in |
toute | with |
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
法语 | 英语 |
---|---|
suppose | assume |
sense | sense |
router | router |
android | android |
ios | ios |
terminé | finished |
installé | installed |
lapplication | app |
appareil | device |
ou | or |
install | install |
votre | your |
la | the |
configuration | configuration |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
démarrez | started |
rapidement | quickly |
cloud | cloud |
puissance | power |
business | business |
qlik | qlik |
ou | or |
télécharger | download |
qlikview | qlikview |
de | of |
dans | in |
toute | with |
FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
suivez | follow |
instructions | instructions |
lapplication | app |
maintenez | keep |
et | and |
les | the |
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
法语 | 英语 |
---|---|
suppose | assume |
sense | sense |
router | router |
android | android |
ios | ios |
terminé | finished |
installé | installed |
lapplication | app |
appareil | device |
ou | or |
install | install |
votre | your |
la | the |
configuration | configuration |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
法语 | 英语 |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
permet | allows |
contrôler | monitor |
ou | or |
installez | install |
un | a |
configurer | set up |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR L'application SENSE Router pour iOS vous permet uniquement d'installer, de contrôler et de surveiller SENSE Router.
EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.
法语 | 英语 |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
ios | ios |
permet | allows |
surveiller | monitor |
uniquement | the |
contrôler | control |
vous | you |
et | and |
FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
法语 | 英语 |
---|---|
android | android |
sense | sense |
router | router |
protection | protection |
appareils | devices |
doivent | should |
lapplication | app |
la | the |
de | of |
vos | your |
bénéficier | gain |
complète | all |
car | as |
FR Pour en savoir plus sur l'application SENSE Router, consultez l'article Sur quelles plates-formes l'application F-Secure SENSE Router s'exécute-t-elle actuellement ?.
EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.
法语 | 英语 |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
plates-formes | platforms |
actuellement | currently |
quelles | what |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
en | to |
FR Les chiffres binaires (bits) sont regroupés en blocs de 8 caractères et sont utilisés par différents programmes pour interpréter autre chose que des nombres et des lettres
EN Binary digits (bits) are grouped in 8-character groups and used to interpret something other than numbers and letters by different programs
法语 | 英语 |
---|---|
bits | bits |
caractères | character |
programmes | programs |
lettres | letters |
sont | are |
en | in |
utilisé | used |
chose | something |
interpréter | interpret |
les | numbers |
de | other |
différents | different |
pour | to |
FR Le flux de colis, palettes, chariots et produits hors gabarit sont rassemblés sur le quai de sortie. Ils sont alors regroupés de sorte à ce que le ...
EN At the outgoing docks, the flow of parcels, pallets, cages and irregular goods comes together. These are then consolidated for loading to match the...
法语 | 英语 |
---|---|
colis | parcels |
palettes | pallets |
sortie | outgoing |
le | the |
flux | flow |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Chargement Le flux de colis, palettes, chariots et produits hors gabarit sont rassemblés sur le quai de sortie. Ils sont alors regroupés de sorte à ce que le chargement corresponde aux divers types de véhicules de livraison.
EN Loading At the outgoing docks, the flow of parcels, pallets, cages and irregular goods comes together. These are then consolidated for loading to match the various types of departing vehicles.
法语 | 英语 |
---|---|
chargement | loading |
colis | parcels |
palettes | pallets |
divers | various |
types | types |
sortie | outgoing |
flux | flow |
de | of |
sont | are |
à | to |
véhicules | vehicles |
le | the |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
boîte | box |
distribution | distribution |
centrale | central |
immeuble | building |
cuivre | copper |
borne | terminal |
s | s |
service | service |
de | of |
raccordements | connections |
connecté | connected |
sont | are |
votre | your |
à | to |
une | a |
activé | activated |
FR Pour découvrir la façon dont les tarifs sont calculés et comment les produits sont regroupés dans différents colis, effectuez des commandes tests.
EN To test how rates for different product combinations are calculated and placed in containers, run test orders.
法语 | 英语 |
---|---|
différents | different |
produits | product |
tests | test |
tarifs | rates |
sont | are |
et | and |
comment | how |
dans | in |
commandes | orders |
calculé | calculated |
effectuez | run |
pour | for |
FR Une fois que les paquets de cigarettes sont assemblés, ils sont regroupés en cartouches qui contiennent généralement 10 paquets individuels
EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs
法语 | 英语 |
---|---|
contiennent | contain |
généralement | typically |
assemblé | assembled |
individuels | individual |
paquets | packs |
sont | are |
qui | that |
de | after |
FR Ses fonctionnalités de sécurité sont décrites dans la rubrique Quelles sont les fonctionnalités de sécurité actuelles de F-Secure SENSE Router ?.
EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .
法语 | 英语 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
sont | are |
dans | in |
quelles | what |
FR Les revendeurs actifs sont principalement regroupés en quatre niveaux : Silver, Gold, Platinum et Global
EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global
法语 | 英语 |
---|---|
revendeurs | resellers |
actifs | active |
principalement | primarily |
silver | silver |
gold | gold |
platinum | platinum |
global | global |
niveaux | levels |
sont | are |
et | and |
quatre | four |
FR Même si les deux programmes sont souvent regroupés dans un forfait antivirus ou anti-programmes malveillants, ils ont des fonctions différentes, mais d’égales importances.
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
法语 | 英语 |
---|---|
programmes | programs |
souvent | often |
antivirus | antivirus |
ou | or |
fonctions | function |
différentes | different |
un | a |
forfait | package |
sont | are |
dans | in |
si | although |
mais | but |
法语 | 英语 |
---|---|
membres | members |
monde | globe |
conseils | councils |
régionaux | regional |
amériques | americas |
emea | emea |
europe | europe |
afrique | africa |
et | and |
sont | are |
le | the |
travers | by |
trois | three |
FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
法语 | 英语 |
---|---|
délai | time |
rto | rto |
détection | detection |
événements | event |
définissent | define |
fonctionnalité | functionality |
services | services |
récupération | recovery |
sont | are |
à | and |
maximum | maximum |
FR Sont ici regroupés des articles, anciens ou récents, traitant de dossiers sur lesquels a travaillé le Conseil canadien de la magistrature
EN This section contains articles, past and present, on issues that have been addressed by the Canadian Judicial Council
法语 | 英语 |
---|---|
conseil | council |
canadien | canadian |
des | issues |
sur | on |
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
法语 | 英语 |
---|---|
c | c |
il | it |
un | a |
le | the |
sont | are |
national | national |
à | and |
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
法语 | 英语 |
---|---|
c | c |
il | it |
un | a |
le | the |
sont | are |
national | national |
à | and |
FR Le numéro de lien, les commentaires, les calculs et d'autres éléments de données sont regroupés afin que les modifications effectuées au même endroit soient prises en compte partout
EN Link number, narrative, calculations, and other data elements together so that changes made in one place are reflected everywhere
法语 | 英语 |
---|---|
lien | link |
calculs | calculations |
modifications | changes |
effectuées | made |
endroit | place |
éléments | elements |
données | data |
en | in |
que | that |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR Les crédits de prospection et d’enrichissement sont conçus pour être regroupés ou partagés entre les licences de votre compte
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account
法语 | 英语 |
---|---|
crédits | credits |
prospection | prospecting |
conçus | designed |
partagés | shared |
et | and |
sont | are |
ou | or |
compte | account |
être | be |
FR Avec un logiciel CRM de vente, les outils de gestion des contacts, de suivi des ventes et de rapports sont tous regroupés au même endroit, et vous n’avez pas à mettre en œuvre plusieurs solutions.
EN Contact management, sales tracking, and reporting tools are all in one place with a sales CRM, so you don't have to implement multiple point solutions.
法语 | 英语 |
---|---|
contacts | contact |
rapports | reporting |
solutions | solutions |
outils | tools |
suivi | tracking |
crm | crm |
endroit | place |
pas | dont |
un | a |
sont | are |
en | in |
à | to |
mettre | implement |
et | and |
avec | with |
gestion | management |
plusieurs | multiple |
de | all |
ventes | sales |
vous | you |
FR Nos comptes constituent la base pour vos besoins financiers quotidiens. Les comptes et autres prestations sont regroupés dans des packages bancaires.
EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.
法语 | 英语 |
---|---|
constituent | form |
base | basis |
besoins | needs |
packages | packages |
comptes | accounts |
financiers | financial |
bancaires | banking |
la | the |
vos | your |
sont | are |
dans | in |
nos | our |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
liens | links |
sujet | topic |
webinaires | webinar |
ressources | resources |
à | to |
documents | documents |
sont | are |
et | here |
par | by |
dernières | the latest |
法语 | 英语 |
---|---|
écouté | listened |
ils | the |
se | to |
de | around |
et | and |
FR Grâce au code de conduite CISPE, les principaux fournisseurs d’infrastructures européens se sont regroupés pour défendre des normes élevées en matière de stockage et de traitement des données personnelles des clients
EN We need to take care of such data and value each little aspect related to security, privacy, data protection and so on through certified data centers, certified personnel and certified processes
法语 | 英语 |
---|---|
de | of |
matière | and |
données | data |
traitement | care |
personnelles | we |
conduite | to |
au | on |
défendre | protection |
FR Les suffixes sont regroupés en groupes de 4, séparés par un trait d'union
EN We group the suffix into blocks of 4, separated by a hyphen
法语 | 英语 |
---|---|
groupes | group |
un | a |
de | of |
séparés | separated |
en | into |
les | the |
par | by |
FR Tous les outils et fonctionnalités nécessaires sont regroupés dans le logiciel d'animation de Renderforest.
EN All the needed tools and features are combined in Renderforest animation maker.
法语 | 英语 |
---|---|
nécessaires | needed |
renderforest | renderforest |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
le | the |
sont | are |
dans | in |
et | and |
de | all |
显示了 50 个翻译的 50