聘请翻译 我是翻译

将 "sens large" 翻译成 英语

显示短语 "sens large" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

sens large 的翻译

法语 中的 "sens large" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

sens a about across after all also an and any are around as at at the back be been being between both but by can design different direction do does don down each either every experience feel first for for the from from the get has have her here how i if in in the in this information into is it it is its just know like make makes making many may meaning means mind more most much need no not of of the of this on on the one only or other out over own right same sense senses so some structure such take technology than that the their them there these they this this is through time to to be to get to the touch two unique up us used using very want was way we what when where whether which while who will will be with within without years you your
large a about across all also and more any are area as as well at at the be been best broad broader but by comprehensive design different even every extensive features first for for the from full get great have high highly how if in in the including into is it is know large larger largest like long many more more than most much of of the off on on the one other out over product products quality re right secure see set so some such such as system than that the the best the most them this through time to to the tools types up up to us variety very well what which wide wider with your

sens large 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

法语 英语
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

法语 英语
lumière light
un a
on we
rouge red
en in
de other
à and

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

法语 英语
lumière light
un a
on we
rouge red
en in
de other
à and

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

法语 英语
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau

EN I feel gained a new emotion and all my senses Awaken for the sole purpose of creating and seeking something beautiful and new

法语 英语
gagné gained
émotion emotion
but purpose
créer creating
rechercher seeking
beau beautiful
je i
le the
de of
le seul sole
et and
sens senses
je me sens feel
mes my

FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.

EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.

法语 英语
afghan afghan
sécurité protect
consiste is
aider help
je i
travail work
gens people
le the
de of
mon my
à to
et and
les good
peux will
mais but

FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.

EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.

法语 英语
sens senses
tour tour
mélange combination
expériences experiences
zurich zurich
varié diverse
ce this
de of
et and
le the

FR Grâce à la reconnaissance des plaques d'immatriculation, surveillez deux sens de marche en même temps ou doublez le nombre de voies surveillées par rapport à l'application à sens unique.

EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.

法语 英语
reconnaissance recognition
plaques license plate
voies lanes
surveillé monitored
par rapport compared
surveillez monitor
ou or
à to
de of

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

法语 英语
catégories category
désigne means
sens meaning
présent this
membre member
la the
section section
un a
associé associate
de of
mais but
loi law

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

法语 英语
utilisé used
entrepreneurs entrepreneurs
terme term
client customer
ce this
consommateurs consumers
à to
de of
dans in
et and

FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

法语 英语
boucles loops
rétroaction feedback
parfois occasionally
utilisé used
livre book
sens sense
dynamiques dynamics
système system
ce this
de of
dans in
plutôt rather

FR Horloge - Dans le sens des aiguilles d'une montre, Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Coin;

EN Clock - Clockwise, Counterclockwise, Wedge;

法语 英语
horloge clock

FR Il rendait chaque nouvelle journée plus gérable grâce à son sens de l’humour, et le travail plus porteur de sens avec sa sagesse et son brillant esprit.

EN He made everyday life more manageable with humour and work more meaningful with his wisdom and brilliant mind.

法语 英语
gérable manageable
sagesse wisdom
brillant brilliant
travail work
esprit mind
plus more
à and
avec with
de his

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.

法语 英语
médecins doctors
employés employees
équipe team
à to
en in
travail work
pas not
peut can
de of
cela this
trouver find
signifie mean
doivent need to
transformer transform
leur their
faire do
un meaning

FR Avec un tel choix de sentiers, on peut facilement s’y perdre – au sens propre comme au sens figuré.

EN With so many trails to choose from, a person could easily get lost — both literally and figuratively.

FR Grâce à la reconnaissance des plaques d'immatriculation, surveillez deux sens de marche en même temps ou doublez le nombre de voies surveillées par rapport à l'application à sens unique.

EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.

法语 英语
reconnaissance recognition
plaques license plate
voies lanes
surveillé monitored
par rapport compared
surveillez monitor
ou or
à to
de of

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

法语 英语
catégories category
désigne means
sens meaning
présent this
membre member
la the
section section
un a
associé associate
de of
mais but
loi law

FR Ces trouvailles reflètent la vie des hommes de l’époque, leur goût, leur sens pratique, mais aussi leur sens de l’humour.

EN They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.

法语 英语
hommes people
goût tastes
sens sense
pratique practical
vie lived
la the
de of
aussi to

FR Ceci peut se faire de deux manières différentes : soit toutes les plaques tournent ensemble dans le même sens (disposition isotactique), soit elles sont reliées alternativement dans leur sens de rotation (disposition syndiotactique)

EN This can be done in two different ways: either all disks rotate in the same direction (isotactic arrangement) or they are alternately connected to each other with their rotational directions (syndiotactic arrangement)

法语 英语
rotation rotate
disposition arrangement
relié connected
sens direction
le the
manières ways
dans in
sont are
alternativement alternately
de other
différentes different
ceci this
peut can

FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.

EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.

法语 英语
sens senses
tour tour
mélange combination
expériences experiences
zurich zurich
varié diverse
ce this
de of
et and
le the

FR Faire découvrir la nature de manière ludique en utilisant tous les sens. Toucher, sentir, goûter, écouter, regarder. C'est l'objectif du "sentier des sens" à La Tzoumaz.

EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.

法语 英语
découvrir learning
sens senses
sentir felt
la the
à and
nature nature
regarder be

FR Je dois vous dire que je sens que j'ai atteint ma capacité émotionnelle et que je ne me sens pas capable de faire de la place pour discuter de ce sujet plus avant."

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

法语 英语
sens feel
ma my
émotionnelle emotional
sujet topic
je i
dois need
capacité capacity
et and
capable able
ce this

FR La démarche curatoriale nous aide à comprendre le sens des informations, créer des histoires significatives et bâtir un sens de responsabilité et de conscience social.

EN Explore all of our Defining Moments Canada teaching resources.

法语 英语
aide resources
de of
et our

FR En recevant cette année une commande pour une série d'affiches publicitaires pour le métro de New York, Zipeng Zhu et Gail Anderson ont voulu que leurs créations stoppent la circulation, au sens figuré, pas au sens propre

EN When Zipeng Zhu and Gail Anderson were commissioned to design a series of New York City subway posters this year, they knew they wanted their designs to stop traffic, figuratively if not literally

法语 英语
année year
série series
métro subway
new new
york york
anderson anderson
voulu wanted
circulation traffic
cette this
de of
pas not
et and
une a
leurs their

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

法语 英语
un a
est is
le years

FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel

EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense

法语 英语
contexte context
autochtone indigenous
sens sense
physique physical
spirituel spiritual
émotionnel emotional
intellectuel intellectual
nord north
américain american
repose is
terre land
et and
la the
spécifique specific

FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large

法语 英语
pense believe
cloudflare cloudflare
récemment recent
extension extension
je i
internet internet
web web
globalement overall
large large
la the
à to
et and
meilleure the best
par by

FR Magic Transit fait office de conduit vers et depuis l'Internet au sens large et protège les réseaux communautaires en atténuant les attaques DDoS en quelques secondes à la périphérie du réseau.

EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.

法语 英语
magic magic
transit transit
large broader
protège protects
atténuant mitigating
attaques attacks
ddos ddos
secondes seconds
réseaux networks
communautaires community
la the
à to
et and
de within
quelques a

FR Allez à l'essentiel, exploitez des données significatives et optimisez tous les éléments de vos stratégies médias sociaux, marketing et commerciale au sens large.

EN Cut through the noise, tap into meaningful data and optimize every element of your social, marketing and broader business strategies.

法语 英语
exploitez tap
significatives meaningful
optimisez optimize
sociaux social
large broader
stratégies strategies
marketing marketing
données data
de of
vos your
à and

FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

法语 英语
sens sense
mécanisme mechanism
provoque causes
machine machine
lorsque when
le the
un a
est word

FR Le CERN investit également depuis longtemps, avec le cofinancement de la Commission européenne, dans un système d’archivage de données ouvertes au service de la communauté scientifique au sens large : Zenodo

EN CERN, with co-funding from the European Commission, has also invested in Zenodo, a free repository for storing data, software and other research artefacts

法语 英语
investit invested
commission commission
européenne european
données data
ouvertes free
scientifique research
cern cern
un a
également also
service software
avec with
de other
depuis from
dans in

FR Basé à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique, il est entièrement financé par des fonds privés et redistribue 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large pour le développement du sport et des athlètes à tous les niveaux.

EN Based in Lausanne, Switzerland, the Olympic Capital, it is entirely privately funded and distributes 90 per cent of its revenues to the wider sporting movement, for the development of sport and athletes at all levels.

法语 英语
lausanne lausanne
suisse switzerland
olympique olympic
financé funded
revenus revenues
mouvement movement
large wider
développement development
athlètes athletes
basé based
sport sport
privé privately
capitale capital
il it
niveaux levels
en in
sportif sporting
à to
de of
et and
pour for

FR C'est pour cette raison que je recommande tout à fait ce programme du campus de Dubai dans le sens où il fournit aux étudiants l'exposition à un large éventail de cultures pour leur offrir une expérience encore plus enrichissante.

EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.

法语 英语
recommande recommend
programme programme
campus campus
dubai dubai
étudiants students
cultures cultures
je i
expérience experience
il it
à to
ce this
de of
le the
un a

FR Pour chaque dollar dépensé pour la conservation, près de sept autres sont générés, à moyen terme, dans l'économie au sens large.

EN For every dollar spent on conservation, almost seven more are generated in the larger economy in the medium-term.

法语 英语
dollar dollar
dépensé spent
terme term
large larger
conservation conservation
économie economy
la the
autres more
sont are
au on
généré generated
près in

FR Tableau permet aux utilisateurs de faire des découvertes grâce à leurs données, de créer des tableaux de bord attrayants et intuitifs et de les partager avec leurs collègues et la communauté au sens large

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community

法语 英语
permet empowers
intuitifs intuitive
partager share
large broader
tableau tableau
données data
communauté community
découvertes insights
tableaux de bord dashboards
à to
et find
créer create
avec with

FR Tirant profit de son sens développé des affaires et de ses vastes connaissances industrielles, la firme propose un large spectre de produits haut de gamme à ses marchés cibles, à savoir le secteur du prêt-à-porter et des vêtements de sport

EN Leveraging its developed business acumen and vast industrial knowledge, the firm offers a wide spectrum of world class products to its target markets, namely the fashion and sports industries

法语 英语
profit leveraging
développé developed
propose offers
sport sports
cibles target
un a
large wide
marchés markets
vêtements fashion
vastes vast
de of
firme firm
industrielles industrial
spectre spectrum
à to
secteur industries
connaissances knowledge
produits products
affaires business
et and

FR Avez-vous une communauté interne au sens large prête à provoquer l'engouement pour les données et leur impact potentiel sur l'entreprise ? À défaut, comment y remédier ?

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

法语 英语
large broader
interne internal
potentiel potential
impact impact
données data
et and
une a

FR Outil de recherche dans les collections physiques, numérisées et électroniques d'une bibliothèque à partir d'un champ de recherche unique pour la communauté des utilisateurs au sens large

EN Single-search-box discovery of electronic, digital and physical library collections for a broader user community.

法语 英语
collections collections
physiques physical
bibliothèque library
communauté community
large broader
électroniques electronic
de of
dun a
utilisateurs user
recherche search
pour for
à and
unique single

FR Changer les normes sociales et soutenir les hommes et les garçons en tant qu'alliés de l'égalité des sexes, afin de promouvoir le respect des femmes et de rejeter la violence dans leurs familles et dans la communauté au sens large.

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

法语 英语
normes norms
rejeter reject
large broader
changer shift
hommes men
familles families
communauté community
femmes women
égalité des sexes gender
sociales social
respect respect
garçons boys
en in
violence violence
et and

FR Il est essentiel d'investir dans les infrastructures hydrauliques pour lutter contre la sécheresse qui sévit dans de vastes étendues du pays et de la région au sens large

EN Investing in water infrastructure is critical for tackling the drought that is gripping large swaths of the country and the wider region

法语 英语
infrastructures infrastructure
sécheresse drought
essentiel critical
pays country
région region
la the
de of
et and
dans in
qui that
pour for
large large

FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large

EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray

法语 英语
le the
groupe band
serait was
à and

显示了 50 个翻译的 50