聘请翻译 我是翻译

将 "peinture figurative cohabitent" 翻译成 英语

显示短语 "peinture figurative cohabitent" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

peinture figurative cohabitent 的翻译

法语 中的 "peinture figurative cohabitent" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

peinture a any art be below black blue but can canvas color colour colours create design do drawing for from the green grey make model of of the oil one paint painting paintings paints photography print project projects that the to to get to paint to the two way which white work working you your

peinture figurative cohabitent 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art

法语 英语
abstraite abstract
et and
peinture painting
contemporaine contemporary
dans in

FR La photographie que je compose est surtout figurative et toujours humaniste, une forme de Slowphotographie.

EN The photography that I compose is above all figurative and always humanist, a form of Slowphotography.

法语 英语
surtout above all
forme form
photographie photography
je i
toujours always
la the
de of
et and
une a

FR Ce faisant, la nature lui sert continuellement de modèle, qu’il peigne un moulin à vent, les branches d’un arbre, ou encore une composition apparemment non figurative

EN Nature was invariably his model, irrespective of whether he was painting a windmill or the branches of a tree, or devising a composition that appeared non-representational

法语 英语
modèle model
branches branches
arbre tree
composition composition
ce that
ou or
la the
de of
un a
le his
nature nature

FR N'oubliez pas que votre politique de la porte ouverte peut être à la fois littérale et figurative

EN Keep in mind that your open door policy can be both literal and figurative

法语 英语
politique policy
porte door
votre your
ouverte open
que that
à and
peut can

FR Plus le visage est rond, plus la boucle d’oreille pendante sera votre alliée. Que vous la préfériez discrète ou figurative, elle vous enchantera

EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you

法语 英语
préfériez prefer
discrète discreet
ou or
visage face
vous you

FR La description figurative dans le nom Oluce Canopy rattache la lampe au meilleur de ses aptitudes

EN The figurative description in the name of the Oluce Canopy fits the design to the best of its abilities

法语 英语
aptitudes abilities
nom name
description description
dans in
meilleur the best

FR Les débuts du créateur sont marqués par une courte période figurative

EN Initially, the creator embarked on a short figurative period

法语 英语
courte short
période period
créateur creator
une a

FR Entre forme et matière, l’une figurative, l’autre abstraite, ces deux œuvres se rencontrent et révèlent une attention communément portée aux matériaux et aux savoir-faire.

EN Between form and material, one figurative, the other abstract, these two works meet and reveal a common attention to materials and craftsmanship.

法语 英语
abstraite abstract
œuvres works
révèlent reveal
attention attention
savoir-faire craftsmanship
commun common
rencontrent meet
forme form
matériaux materials
matière and
entre between
une a
ces the

FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊

EN This revolutionary paint delivers on all of your painting needs. It’s our most stain repellent, scuff resistant, fast-drying, one-coat coverage paint & primer◊, ever.

FR Behr est ma référence pour tous mes besoins en peinture, mais elle est parfaite pour faire de la peinture-craie soi-même! Avec peu ou pas de préparation, la peinture-craie est ma préférée pour des projets comme celui-ci.

EN Behr is my go-to for all my painting needs, but it is perfect for making DIY chalk paint! With little to no prep, chalk paint is my favorite for projects like this.

法语 英语
behr behr
peu little
craie chalk
besoins needs
parfaite perfect
préparation prep
projets projects
préféré favorite
avec with
comme like
est is
mais but
de all
pour for

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

法语 英语
mélange mix
ma my
peinture paint
projets projects
tasse cup
craie chalk
calcium calcium
je i
si if
lot batch
besoin need
à to
de of
un a
mais but

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

法语 英语
essuie towel
papier paper
je i
un a
quantité amount
de of
tout perfect
jusqu until
et and
sur on
peinture paint
a has
plus more
pense think

FR Dans la cuisine : Appliquez la peinture magnétique sur la surface souhaitée et couvrez-la après séchage avec de la peinture à dispersion ou avec de la peinture à tableau ou à tableau blanc

EN For the kitchen: Paint your chosen surface with magnetic paint and apply emulsion, blackboard, or whiteboard paint after drying

法语 英语
cuisine kitchen
magnétique magnetic
surface surface
séchage drying
ou or
la the
appliquez apply
tableau blanc whiteboard
à and
avec with
peinture paint

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

EN Perfect liaison of magnetic bulletin and writing board through the combination of magnetic paint with blackboard or whiteboard paint .

法语 英语
magnétique magnetic
parfait perfect
peinture paint
ou or
le the
tableau blanc whiteboard
et writing
à and
de of

FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre

EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land

法语 英语
capture captures
formes forms
vie life
acrylique acrylic
travaillant working
parfois sometimes
matériaux materials
culturellement culturally
significatifs significant
la the
terre land
de of
à and
avec with
dautres other
peinture paint

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

法语 英语
rencontre meeting
courants currents
nino nino
archipel archipelago
espèces species
tropicales tropical
el el
lieu ground
un a
froid cold
la the
chaud warm
fait made
de of
et and
avec with
a has
pour for

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

法语 英语
pays country
espèces species
lacs lakes
de of
en in
notre our
un unique
unique the

FR Sous son impressionnant toit suspendu, cohabitent de manière surprenante activités culturelles et commerciales, de fitness et de loisirs.

EN Under its impressive suspended roof, an amazing range of cultural and commercial events take place, everything from fitness to leisure activities.

法语 英语
toit roof
suspendu suspended
culturelles cultural
commerciales commercial
fitness fitness
loisirs leisure
manière to
impressionnant impressive
de of
activités activities
et and

FR Dans ses collections cohabitent recherche stylistique et formelle, expérience conceptuelle et productive

EN His collections convey stylistic and formal research, design and production experience

法语 英语
collections collections
recherche research
stylistique stylistic
formelle formal
expérience experience
et and
ses his

FR Centres de culture et gardiennes d’un patrimoine infini, les bibliothèques historiques de Rome sont un merveilleux microcosme où cohabitent et s’entremêlent livres, art, histoire et architecture

EN Cultural centers and custodians of an immense heritage, Rome’s historical libraries are a wonderful microcosm where books, art, history, and architecture coexist and intertwine

法语 英语
bibliothèques libraries
merveilleux wonderful
livres books
historiques historical
art art
histoire history
architecture architecture
de of
patrimoine heritage
sont are
un a
et and

FR Les étudiants et les enseignants cohabitent dans un milieu de vie permanent.

EN Students and teachers cohabit in a permanent living environment.

法语 英语
milieu environment
vie living
permanent permanent
étudiants students
enseignants teachers
un a
dans in
et and

FR Deux lignes s'éclairent et cohabitent harmonieusement

EN Two lines shine each other and collocate harmoniously

法语 英语
et and
harmonieusement harmoniously
deux two
lignes lines

FR Dans cette loi, « conjoint de fait » fait référence à des couples – y compris des couples de même sexe – qui cohabitent depuis au moins un (1) an.

EN Under this act, ‘common law partners’ refers to couples - including same sex couples - who have lived together at least one year.

法语 英语
fait référence refers
an year
couples couples
dans at
moins least
même same
compris including
sexe sex
au to
loi law

FR Dans cette loi, « conjoint de fait » fait référence à des couples – y compris des couples de même sexe – qui cohabitent depuis au moins deux (2) ans.

EN Under this act, ‘common law partners’ refers to couples - including same sex couples - who have lived together at least two years.

法语 英语
fait référence refers
sexe sex
même same
couples couples
dans at
moins least
compris including
ans years
au to
loi law

FR La nature, l?homme et l?animal cohabitent donc parfaitement

EN Nature, man and animal cohabit perfectly

法语 英语
homme man
animal animal
parfaitement perfectly
et and
nature nature

FR Loin des attaques malveillantes, leurs priorités quotidiennes sont d’assurer la sécurité de leurs équipes de terrain, qui cohabitent avec des machines lourdes et potentiellement dangereuses, et la continuité des chaînes de production.

EN Their day-to-day priorities have little to do with fending off attacks, focusing instead on ensuring the safety of their field teams, who work with heavy and potentially dangerous machinery, and the continuity of production lines.

法语 英语
attaques attacks
équipes teams
terrain field
machines machinery
lourdes heavy
potentiellement potentially
dangereuses dangerous
continuité continuity
priorités priorities
quotidiennes day
la the
production production
de of
et and
avec with
sécurité safety

FR Dans une équipe de 5 personnes qui cohabitent dans un espace physique, il y a de fortes chances que la conversation verbale permette à chacun de suivre le contexte sans que beaucoup de choses soient écrites

EN In a team of 5 people co-habiting a physical space, the chances are the verbal conversation means that everyone can track context without much being written

法语 英语
espace space
physique physical
chances chances
conversation conversation
suivre track
écrites written
équipe team
personnes people
de of
contexte context
un a
soient are
sans without
dans in
qui that

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

法语 英语
pays country
espèces species
lacs lakes
de of
en in
notre our
un unique
unique the

FR En Sierra Leone, 2,6 % des couples qui cohabitent sont sérodiscordants, selon les résultats de l'Enquête démographique et de santé de 2013.

EN In Sierra Leone, as the 2013 Demographic Health Survey findings indicate, 2.6% of cohabiting couples are serodiscordant.

法语 英语
sierra sierra
résultats findings
démographique demographic
santé health
en in
couples couples
de of
sont are
les the

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

法语 英语
parodie parody
gants gloves
médicaux medical
quarantaine quarantine
distance distance
sociale social
courbe curve
célèbres famous
originales original
sécurité safe
verrouillage lockdown
coronavirus coronavirus
peinture painting
peintures paintings

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

法语 英语
beaux fine
ferme farm
avec with
gustav gustav
klimt klimt
artiste artist
autrichien austrian
célèbre famous
coloré colorful
paysage landscape
plus best
vendue selling
jardin garden
fleurs flowers
peinture painting
arts art

FR Portrait "pop" de Frida Khalo comme dans la peinture d'Andy Warhol! - coloré - peinture numérique par Iona Art Digital Impression montée sur bois

EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print

法语 英语
pop pop
frida frida
warhol warhol
coloré colorful
monté mounted
portrait portrait
art art
impression print
dans in
comme like
par by
numérique digital
peinture paint

FR Vidéo 4K. encre liquide colorée dans l'eau. L'abstraction des couleurs. Des bulles peignent dans l'eau. Ralentir le mouvement de la peinture dans l'eau. Peinture Liquide Sur Fond Multicolore

EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

法语 英语
de of

FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche

EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.

法语 英语
peinture black
de of
et and
pour super
sur on
vue at

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

法语 英语
tableau chart
par by
behr behr
canada canada
peinture paint
couleur colour

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

法语 英语
tableau chart
behr behr
peinture paint
par by
couleur color

FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC repousse les taches, restant ainsi sur la surface au lieu de pénétrer à travers la peinture.

EN BEHR DYNASTY™ Interior paint repels stains so they stay on the surface instead of penetrating through the paint.

法语 英语
peinture paint
intérieure interior
behr behr
surface surface
ainsi so
la the
de of

FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.

EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.

法语 英语
lingettes wipes
surfaces surfaces
peintes painted
enlever removing
lustre sheen
ou or
qui that
peinture paint

FR Qu'il s'agisse d'une simple mise à jour de meubles, d'un mur d'accent ou d'une transformation complète de la maison, la peinture BEHRMD a tout ce dont vous avez besoin pour réaliser votre prochain projet de peinture

EN Whether it’s a simple furniture update, an accent wall, or a full home transformation, BEHR® Paint has everything you need to complete your next painting project

法语 英语
simple simple
meubles furniture
mur wall
mise à jour update
ou or
projet project
transformation transformation
à to
a has
prochain a
besoin need
votre your
complète full
dont you

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

法语 英语
préparation preparing
surface surface
pièce room
résultats results
la the
de of
façon of the
à to
et learn
meilleurs the best
peinture paint

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

法语 英语
tableau chart
facilement easily
choisir choose
lustre sheen
peinture paint
projets projects
intérieure indoor
ce this
le the
utilisez use
de of
à to
vos your
vous you
aider to help

FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture extérieure à venir.

EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.

法语 英语
tableau chart
facilement easily
choisir choose
lustre sheen
peinture paint
projets projects
ce this
le the
utilisez use
de of
à to
vos your
vous you
aider to help

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

法语 英语
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
nuances shades
parcourez browse
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
vert green

FR La peinture conserve une structure simple à trois couches comprenant des revêtements transparent, translucide et réfléchissant, mais représente une évolution de la technologie de peinture Takuminuri de Mazda

EN The paint retains a simple three-layer structure comprising clear, translucent and reflective coats, but represents an evolution of Mazda's Takuminuri painting technology

法语 英语
conserve retains
structure structure
couches layer
réfléchissant reflective
représente represents
évolution evolution
simple simple
transparent clear
la the
de of
technologie technology
une a
à and
trois three
mais but

FR Les paillettes d'aluminium ont été créées de taille uniforme, la consistance de la peinture a été améliorée et une technique visant à rétrécir le volume de la peinture au séchage a été utilisée

EN The aluminum flakes were made a uniform size, the consistency of the paint was enhanced and a technique to shrink the volume of paint during the drying process was employed

法语 英语
uniforme uniform
consistance consistency
technique technique
séchage drying
utilisé employed
taille size
volume volume
de of
été was
créées made
à to
et and
une a
peinture paint

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

法语 英语
tableau chart
par by
behr behr
canada canada
peinture paint
couleur colour

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

法语 英语
tableau chart
behr behr
peinture paint
par by
couleur color

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris).

EN I'll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Latex Paint and Plaster of Paris.

法语 英语
peinture paint
mélange mixing
latex latex
behr behr
paris paris
démarche process
étape step
ma my
de of
et and
vous you
par by

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris)

EN I’ll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Paint and Plaster of Paris

法语 英语
peinture paint
mélange mixing
behr behr
paris paris
démarche process
étape step
ma my
de of
et and
vous you
par by

FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile

EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application

法语 英语
procédure process
totalement totally
menthe mint
mélange mix
fini finish
noir black
facile easy
un a
l i
la the
avec with
peinture paint
et and

显示了 50 个翻译的 50