聘请翻译 我是翻译

将 "lieux publics" 翻译成 英语

显示短语 "lieux publics" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

lieux publics 的翻译

法语 中的 "lieux publics" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

lieux a about across after all also an and any are area around as at at the be been before but by cities city communities community country do each even event every first for for the from from the have here home how if important in in addition in the including information into is it just like ll local location locations make many more more than most not of of the on on the one only or other out own part people place places premises projects re region restaurants rome see service site sites so some spaces spots state stay such as switzerland than that the the city them there there are this through time to to be to the town two up us use venues way we what when where whether which while who will with you your
publics accessible audience audiences available free on open or people personal public specific the public

lieux publics 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

法语 英语
propos about
blogs blogs
publics public
copyright copyright
et and
services services
produits products
nous us
contactez-nous contact us

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

法语 英语
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

法语 英语
accueil homepage
travaux works
publics public
calcul calculation
luxembourg luxembourg
horaires schedules
bus buses
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
un a
service service
de of
et and
transports transport
la the
lignes lines

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

法语 英语
propos about
blogs blogs
publics public
copyright copyright
et and
services services
produits products
nous us
contactez-nous contact us

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

法语 英语
accueil homepage
travaux works
publics public
calcul calculation
luxembourg luxembourg
horaires schedules
bus buses
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
un a
service service
de of
et and
transports transport
la the
lignes lines

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

法语 英语
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

法语 英语
attaquants attackers
souvent often
informations information
réseaux networks
publics public
faux fake
ou or
créent create
même even
de over
envoyé sent
dans in
lieux places

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

法语 英语
souvent often
informations information
réseaux networks
publics public
faux fake
créent create
de over
envoyé sent
voire even
dans in
lieux places

FR Le gouverneur moi a annoncé que les masques devront être portés dans tous les lieux publics intérieurs à moins que les entreprises ou les lieux n’imposent une exigence vaccinale

EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement

法语 英语
gouverneur governor
annoncé announced
masques masks
exigence requirement
vaccinale vaccine
publics public
entreprises businesses
ou or
à to
devront will
lieux places
une a
dans in
intérieurs indoor
être be
tous all

FR En ce lieu où l’avenir de notre société est sans cesse repensé, il est important d’y faire prendre part artistes et créateurs d’ici, afin de ré-imaginer ces lieux publics qui deviennent des lieux de rencontre, d’inattendu et de surprise

EN In a place where the future of our society is constantly being reshaped, it is important to bring in local artists and creators to reimagine these public spaces as meeting places where surprise and the unexpected are the order of the day

法语 英语
société society
important important
publics public
rencontre meeting
surprise surprise
sans cesse constantly
artistes artists
créateurs creators
il it
en in
lieu place
notre our
de of
lieux places

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

法语 英语
italie italy
bleu blue
vert green
lieux places
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Sortie Recherche de lieux – Vous découvrirez différents types de lieux propices à la tenue d’évènements. Vous explorerez les rues de Paris pour repérer quelques lieux comme des hôtels, des restaurants ou des magasins.

EN Venue Scouting Field Trip - You will discover the different type of venues that can be used for events and then you will explore the streets of Paris to scout a few venues such as hotels, restaurants, retail spaces.

法语 英语
types type
rues streets
paris paris
hôtels hotels
restaurants restaurants
évènements events
comme as
recherche scouting
lieux venues
vous be
de of
quelques few
différents different

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

法语 英语
voies lanes
trafic traffic
notamment including
saas saas
shadow shadow
cloud cloud
gen gen
utilisateur user
ressources resources
géré managed
it it
applications apps
web web
cinq five
services services
de of
dans in
et and
publics public

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

法语 英语
suivre follow
note note
amis friends
désormais now
ou or
disponibles available
vos your
à to
posts posts
public public
le only
pourra will

FR les organismes non publics et publics dans la mesure où la loi nous impose de transmettre vos données à caractère personnel ;

EN non-public and public agencies to the extent that we have legal obligations to transmit your personal data;

法语 英语
organismes agencies
publics public
loi legal
données data
la mesure extent
la the
nous we
vos your
à to
et and

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

法语 英语
secteur sector
régulateurs regulators
coûts cost
énergie energy
services utilities
de from
gestion management
fait is
sur on

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

法语 英语
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR Nous nous engageons à stopper la sous-traitance des services publics allant des services informatiques aux soins des personnes âgées. Nous devons défendre les services publics pour tout le monde au Canada.

EN We are committed to putting a stop to outsourcing in public services, from IT services to seniors’ care. We must defend public services for everyone in Canada.

法语 英语
défendre defend
personnes âgées seniors
publics public
soins care
canada canada
nous we
à to
services services
pour for
le everyone

FR Les syndicats des secteurs publics s’unissent en solidarité pour faire pression auprès du gouvernement provincial afin de mener la reprise économique du Nouveau-Brunswick en investissant dans l’amélioration des services publics

EN Public sector unions are coming together in solidarity to urge the provincial government to lead New Brunswick’s economic recovery by investing to improve public services

法语 英语
syndicats unions
publics public
solidarité solidarity
provincial provincial
mener lead
reprise recovery
économique economic
investissant investing
nouveau new
gouvernement government
la the
services services
en in
auprès to
secteurs sector
de together

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.

法语 英语
enfin finally
quotidiennement daily
clients clients
contrats contracts
complexes complex
mise implementation
principaux principal
types categories
la the
public public
partenariat partnerships
de of
et and
autres other
au on

FR Le BCEI gère et administre des bourses au nom de ministères canadiens, d’organisations des secteurs publics et privés et de pouvoirs publics partenaires dans le monde.

EN CBIE manages and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and partner governments across the world.

法语 英语
gère manages
administre administers
bourses scholarships
canadiens canadian
partenaires partner
monde world
publics public
au nom de behalf
le the
de of
ministères departments
secteurs sector
privé private
et and
au on

FR Mise en réseau simple et puissante pour les environnements publics et publics

EN Simple and powerful networking for government and public environments

法语 英语
réseau networking
simple simple
puissante powerful
environnements environments
publics public
et and
pour for

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

法语 英语
migration migration
office office
crée creates
dossiers folders
publics public
problèmes problems
limiter minimize
la the
solution solution
à to
et and
de within
les items
une a
pour for

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.

法语 英语
migrer migrate
publics public
modernes modern
office office
boîtes aux lettres mailboxes
ou or
de within
dossiers folders
vos your
des exchange
vous you

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

法语 英语
binary binary
tree tree
migrator migrator
publics public
ou or
office office
groupes groups
microsoft microsoft
pro pro
dossiers folders
des exchange
ainsi as
dans in
de for
la to

FR Billets transfrontaliers - Billets : Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Cross-border tickets - Tickets : Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

法语 英语
billets tickets
travaux works
publics public
un a
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
service service
de of
la the
et and
transports transport

FR Mobilitéitszentral est un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Mobilitéitszentral is a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

法语 英语
travaux works
publics public
un a
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
service service
de of
la the
et and
transports transport

FR Plus d'info sur les services publics et les bâtiments publics

EN More about government services and buildings

法语 英语
services services
plus more
et and
bâtiments buildings

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

法语 英语
voies lanes
trafic traffic
notamment including
saas saas
shadow shadow
cloud cloud
gen gen
utilisateur user
ressources resources
géré managed
it it
applications apps
web web
cinq five
services services
de of
dans in
et and
publics public

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

法语 英语
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Mise en réseau simple et puissante pour les environnements publics et publics

EN Simple and powerful networking for government and public environments

法语 英语
réseau networking
simple simple
puissante powerful
environnements environments
publics public
et and
pour for

FR Billets transfrontaliers - Billets : Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Cross-border tickets - Tickets : Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

法语 英语
billets tickets
travaux works
publics public
un a
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
service service
de of
la the
et and
transports transport

FR Mobilitéitszentral est un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Mobilitéitszentral is a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

法语 英语
travaux works
publics public
un a
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
service service
de of
la the
et and
transports transport

FR Les réformes suivantes ont cherché à éradiquer la corruption et le gaspillage de fonds publics en améliorant la responsabilisation et la transparence, et en assurant une meilleure intégration des achats publics à l’échelle gouvernementale

EN Later reforms combated corruption and waste by improving accountability, transparency, and better integrating public procurement across government

法语 英语
gaspillage waste
publics public
responsabilisation accountability
transparence transparency
intégration integrating
achats procurement
la corruption corruption
améliorant improving
à and
le better

FR Le BCEI gère et administre des bourses au nom de ministères canadiens, d’organisations des secteurs publics et privés et de pouvoirs publics partenaires dans le monde.

EN CBIE manages and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and partner governments across the world.

法语 英语
gère manages
administre administers
bourses scholarships
canadiens canadian
partenaires partner
monde world
publics public
au nom de behalf
le the
de of
ministères departments
secteurs sector
privé private
et and
au on

FR L?AFNIC est composée d?acteurs publics et privés : représentants des pouvoirs publics, utilisateurs et prestataires de services Internet

EN The AFNIC brings together public and private members: representatives from the French government, Internet users and Internet Service Providers

法语 英语
publics public
représentants representatives
internet internet
afnic afnic
utilisateurs users
acteurs members
prestataires service providers
est the
et and
services service

FR L?AFNIC est composée d?acteurs publics et privés : représentants des pouvoirs publics, utilisateurs et prestataires de services Internet. En savoir plus

EN About the WSIS (World Summit on the Information Society)

法语 英语
est the

FR L?AFNIC est composée d?acteurs publics et privés : représentants des pouvoirs publics, utilisateurs et prestataires de services Internet (bureaux d?enregistrement)

EN The AFNIC brings together public and private members: representatives from the French government, Internet users and Internet Service Providers

法语 英语
publics public
représentants representatives
internet internet
afnic afnic
utilisateurs users
acteurs members
enregistrement the
prestataires service providers
et and
services service

FR Nous nous engageons à stopper la sous-traitance des services publics allant des services informatiques aux soins des personnes âgées. Nous devons défendre les services publics pour tout le monde au Canada.

EN We are committed to putting a stop to outsourcing in public services, from IT services to seniors’ care. We must defend public services for everyone in Canada.

法语 英语
défendre defend
personnes âgées seniors
publics public
soins care
canada canada
nous we
à to
services services
pour for
le everyone

FR La Finlande est une société sûre, stable et en état de marche où les services publics tels que le système de santé et les transports publics fonctionnent sans encombre

EN Finland is a safe, stable, functioning society where public services such as healthcare and public transportation run smoothly

法语 英语
finlande finland
société society
publics public
santé healthcare
transports transportation
stable stable
services services
sûre safe
est is
une a
et and

FR De même, si un prestataire de services publics détecte des impayés chez un client de longue date, il peut lui fournir des informations sur les programmes publics conçus pour aider les personnes en difficulté à remonter la pente

EN Or if a utility company notices non-payment from a long-term customer, they can provide information on government programs designed to help folks get back on track

法语 英语
client customer
longue long
si if
programmes programs
un a
peut can
informations information
à to
pour designed
personnes folks
sur on
de from
aider to help

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention portée par les services publics à la gestion des coûts

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

法语 英语
secteur sector
régulateurs regulators
coûts cost
énergie energy
services utilities
de from
gestion management
fait is
par facing

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

法语 英语
suivre follow
note note
amis friends
désormais now
ou or
disponibles available
vos your
à to
posts posts
public public
le only
pourra will

FR De même, si un prestataire de services publics détecte des impayés chez un client de longue date, il peut lui fournir des informations sur les programmes publics conçus pour aider les personnes en difficulté à remonter la pente.

EN Or if a utility company notices non-payment from a long-term customer, they can provide information on government programs designed to help folks get back on track.

法语 英语
client customer
longue long
si if
programmes programs
un a
peut can
informations information
à to
pour designed
personnes folks
sur on
de from
aider to help

FR Gardez à l'esprit que les micro-influenceurs ont des publics plus petits et plus spécialisés qui peuvent être utiles pour tester de nouveaux publics. 

EN Keep in mind: micro-influencers have smaller, more niche audiences that could be beneficial for testing out new audiences. 

法语 英语
publics audiences
tester testing
nouveaux new
à in
plus more
gardez be
petits smaller
les keep
qui that

FR les écoles, hôpitaux, services publics et autres organisations qui fournissent des services publics, détenus ou contrôlés par le gouvernement ;

EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;

法语 英语
écoles schools
hôpitaux hospitals
publics public
organisations organizations
fournissent provide
ou or
gouvernement government
et and
autres other
qui that
contrôlé controlled

FR Ewa Ropka, du Centre polonais des marchés publics pour le pouvoir judiciaire, parle de son expérience de l'utilisation de TCO Certified dans les marchés publics.

EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.

法语 英语
centre center
publics public
parle talks
expérience experience
tco tco
certified certified
le the
dans in
du from

FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies

EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)

法语 英语
gouvernements governments
recommandent recommend
tissu cloth
publics public
sociale social
difficile difficult
ou where
pharmacies pharmacies
est is
en in
distanciation distancing
de some
épiceries grocery

显示了 50 个翻译的 50