将 "intimement" 翻译成 英语

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

• données sont essentielles
• intimement
• pourraient désirer lors

FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.

• évident que l'edge

FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.

• sommes intimement persuadés
• devraient servir d'assurance
• sécurisons
• gardant à l'esprit

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

• liées
• interdépendantes
• Ensemble
• elles forment
• compétences

FR L’identité personnelle et culturelle positive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

• personnelle
• collaboration
• exemple

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :

• conscience de soi
• communication interactive
• communication collaborative
• exemple

FR Ces lieux dans Zurich créent un cadre parfait pour ressentir intimement et intensément des concerts de tout type musical. 

• lieux dans Zurich
• intimement
• intensément des concerts
• type musical

FR Ce n'est que lorsque vous connaissez intimement vos clients et vos marchés cibles que vous pouvez prendre les bonnes décisions

• n'est que lorsque
• décisions

FR La santé financière de votre entreprise est intimement liée à la santé de vos employés. Nos experts chevronnés vous aident à faire les meilleurs choix dans ce domaine.

• entreprise est intimement

FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

• pensée critique
• réflexive est intimement
• essentielle de communication
• collaboration
• exemple

FR L’histoire de l’essor et du déclin de grandes civilisations passées a souvent été intimement liée à l’évolution des conditions climatiques. Ce lien est justifié par…

• déclin de grandes
• passées a souvent
• conditions climatiques
• lien est justifié

FR Le Musée d'Art Moderne propose aujourd'hui une vision plus large du travail de Sarah Moon, intimement lié à l'art cinématographique, jouant avec un lyrisme maîtrisé sur le clair-obscur et la transparence.

• Musée d'Art Moderne
• aujourd'hui une vision
• large du travail
• Sarah Moon
• cinématographique

FR Les réseaux sociaux et le SEO sont intimement liés. En tant que facteur de...

• réseaux sociaux
• SEO sont intimement
• tant que facteur

FR Nous avons soigneusement élaboré des cheminements de carrière intimement liés aux compétences et aux intérêts des professionnels de l’UX, et vous donnerons, à vous et à votre équipe, la liberté de trouver le parcours qui vous convient.

• avons soigneusement élaboré
• cheminements de carrière
• liés aux compétences
• intérêts des professionnels
• donnerons
• équipe
• liberté de trouver

FR De la conception de l?emballage à la formulation en passant par le développement des teintes, elle est intimement impliquée dans tous les aspects de la création de la marque, et le sera toujours.

• teintes
• marque
• sera

FR En fin de compte, les valeurs d'une entreprise sont intimement liées à ses objectifs, et notamment à ses performances financières

• fin de compte
• valeurs d'une entreprise
• objectifs
• financières

FR Elles sont désuètes et vont à l’ encontre de la vision du monde et des modes de vie autochtones, qui sont intimement liés à la terre

• Elles sont désuètes
• terre

FR Au-delà des données démographiques, du lieu, du sexe, etc., elles comprennent intimement les comportements des clients et ce qui les influence

• Au-delà des données
• lieu
• sexe
• elles comprennent intimement
• comportements des clients
• influence

FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel

• imposant animal
• galaxie sans fin
• vivant
• plan spirituel

FR Ils peuvent être reprogrammés pour se comporter comme un PC infecté. Ils sont différents des ordinateurs toutefois, bien que? Les appareils mobiles sont intimement liés à presque tout ce que nous faisons.

• PC infecté
• différents des ordinateurs
• liés à presque

FR Ce sont deux processus intimement liés pour concevoir un commerce en ligne, mais chacun nécessite des compétences particulières.

• processus intimement liés
• concevoir un commerce
• ligne

FR Les ancres sont intimement liées aux liens et donc au maillage interne et au netlinking. Ces ancres sont essentielles au SEO mais une mauvaise utilisation et vous vous ferez prendre par l’algorithme Google Pingouin.

• ancres sont intimement
• liens
• donc au maillage
• netlinking
• ancres sont essentielles
• utilisation
• Google

FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées

• sommes intimement persuadés
• proposés par Unity
• droit de savoir
• seront les données
• seront conservées
• partagées

FR Design et innovation sont par essence intimement liés, plus encore peut-être pour les grandes marques américaines que sont Herman Miller et Knoll, dont le développement phénoménal dans l’après-guerre est lié à leur immédiate

• Design
• intimement liés
• Herman Miller
• Knoll

FR En tant que vététistes, nous sommes profondément connectés aux endroits où nous aimons aller rouler et nous sommes intimement conscients des menaces qui pèsent sur nos réseaux de sentiers locaux

• tant que vététistes
• sommes profondément connectés
• aller rouler
• sommes intimement conscients
• menaces qui pèsent
• réseaux de sentiers

FR Une invitation à la découverte d’un métier intimement lié au terroir et à la tradition.

• métier intimement lié
• terroir

FR Que les énergies fossiles soient si intimement imbriquées dans les économies européennes ne devrait surprendre personne. En effet, la majorité des États membres produisent du pétrole et du gaz naturel, et en Pologne, le charbon règne en maître.

• énergies fossiles soient
• surprendre personne
• effet
• majorité des États
• produisent du pétrole
• gaz naturel
• Pologne

FR Nous sommes intimement convaincus que, dans notre secteur, la réussite repose sur bien plus que des rendements financiers excellents

• sommes intimement convaincus
• secteur
• rendements financiers excellents

FR E-commerce et Services Managés sont intimement liés. Opter pour un prestataire efficace et spécialiste tel que Net4All pour l’infogérance de votre e-commerce, c’est l’assurance d’offrir la meilleure expérience utilisateur à vos clients.

• E-commerce
• Managés sont intimement
• efficace
• e-commerce
• meilleure expérience utilisateur

FR Ces deux derniers territoires ont été ajoutés parce que leur flore est intimement liée à celle du Canada et qu'il est utile pour les Canadiens et pour d'autres de la connaître

• flore est intimement
• celle du Canada
• qu'il est utile
• Canadiens

FR Le sport auto et Renault Group sont intimement liés

• sport auto
• liés

FR Ayant participé à de nombreux projets mêlant intimement expérimentations en vraie grandeur et modélisations numériques il apprécie avec intérêt et considération l’avis et le regard critique du praticien sur ces travaux.

• nombreux projets mêlant
• expérimentations en vraie
• intérêt
• considération

FR Intimement lié à notre histoire, notre voisin le Théâtre des Champs-Élysées ouvre ses portes le même mois

• histoire
• voisin le Théâtre
• mois

FR Liberté (coercitive): Les effets coercitifs potentiels sont intimement liés aux impacts discriminatoires des certificats d'immunité

• Liberté
• coercitive
• effets coercitifs potentiels
• discriminatoires des certificats

FR Cerf avait été intimement impliqué dans la conception et le développement du NCP au départ et possédait déjà des connaissances sur l?interfaçage aux systèmes d?exploitation existants

• développement du NCP
• départ
• interfaçage aux systèmes
• exploitation existants

FR Ces conditions sont intimement liées à la COVID-19, et les suivre peut préparer une marque au devenir de l'industrie de la vente au détail.

• conditions sont intimement
• suivre peut préparer
• marque au devenir

FR Elles sont désuètes et vont à l’ encontre de la vision du monde et des modes de vie autochtones, qui sont intimement liés à la terre

• Elles sont désuètes
• terre

FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel

• imposant animal
• galaxie sans fin
• vivant
• plan spirituel

FR Elles sont désuètes et vont à l’ encontre de la vision du monde et des modes de vie autochtones, qui sont intimement liés à la terre

• Elles sont désuètes
• terre

FR Les réseaux sociaux et le référencement sont intimement liés

• réseaux sociaux
• référencement sont intimement

FR Ils peuvent être reprogrammés pour se comporter comme un PC infecté. Ils sont différents des ordinateurs toutefois, bien que? Les appareils mobiles sont intimement liés à presque tout ce que nous faisons.

• PC infecté
• différents des ordinateurs
• liés à presque

FR Ce n'est que lorsque vous connaissez intimement vos clients et vos marchés cibles que vous pouvez prendre les bonnes décisions

• n'est que lorsque
• décisions

FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel

• imposant animal
• galaxie sans fin
• vivant
• plan spirituel

FR Diplômée en science de l’environnement et en développement durable, Emily croit que l’humain et l’environnement sont intimement liés et que l’un a nécessairement une incidence sur l’autre

• Diplômée en science
• développement durable
• intimement liés

FR Située au cœur de Londres, la nouvelle boutique honore le symbolique code postal SW1 intimement lié à notre héritage

• Située au cœur
• Londres
• nouvelle boutique honore
• symbolique code postal

FR La gastronomie et la mode sont intimement liées au Ceresio 7, un restaurant fondé par les stylistes Dean et Dan Caten, situé sur le toit de l'immeubleDsquared2, qui est le siège de leur maison de couture

• gastronomie
• mode sont intimement
• Ceresio
• stylistes Dean
• Dan Caten
• couture

FR L'histoire de l'entreprise est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations

• L'histoire de l'entreprise
• passion de trois

FR L'histoire de la société est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations qui ont participé activement au développement et à l'évolution de la marque.

• passion de trois

FR Cynthia Cooper aime particulièrement raconter des histoires sur le costume et la mode qui en sont venues à être intimement liées à des projets identitaires canadiens

• Cynthia Cooper aime
• raconter des histoires
• costume
• identitaires canadiens

FR Elle aime raconter des histoires sur des vêtements et des modes qui en sont venus à être intimement liés à des projets identitaires canadiens

• vêtements
• identitaires canadiens