FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible
法语 中的 "interactions du boson" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
processus | process |
physique | physics |
rare | rare |
la | the |
de | of |
en | in |
un | a |
environ | about |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
particules | particles |
matière | matter |
génération | generation |
succès | successful |
programme | programme |
physique | physics |
cette | this |
de | of |
se | to |
dun | a |
deuxième | second |
法语 | 英语 |
---|---|
signature | signature |
caractéristique | characteristic |
boson | boson |
higgs | higgs |
petit | small |
excédent | excess |
masse | mass |
événements | events |
gev | gev |
un | a |
la | the |
EN At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (γ)
音译 At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (g)
法语 | 英语 |
---|---|
atlas | atlas |
présenté | presented |
recherches | searches |
processus | process |
rare | rare |
boson | boson |
higgs | higgs |
z | z |
un | a |
transforme | transforms |
de | of |
la | the |
résultats | results |
plus | latest |
en | in |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
découvert | discovered |
physiciens | physicists |
boson | boson |
particule | particle |
élémentaire | elementary |
neutre | neutral |
électriquement | electrically |
w | w |
faible | weak |
cern | cern |
z | z |
en | in |
auprès | by |
force | force |
une | a |
de | its |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
cousins | cousins |
z | z |
ou | or |
un | a |
en | in |
concentré | focused |
sur | on |
simultanément | the |
ayant | with |
les | itself |
de | together |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
cms | cms |
joe | joe |
et | and |
nous | we |
un | a |
le | the |
doit | must |
être | be |
quil | it |
FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity
EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity
法语 | 英语 |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
boson | boson |
rapide | fast |
gravity | gravity |
biologie | biology |
autonome | autonomous |
display | display |
module | module |
compatible | compatible |
arduino | arduino |
scientifique | scientific |
capteurs | sensors |
physique | physics |
chimie | chemistry |
et | and |
science | science |
kit | kit |
avec | with |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
particules | particles |
le | the |
étudier | study |
peut | can |
scientifiques | scientists |
de | of |
transformer | transform |
法语 | 英语 |
---|---|
masse | mass |
boson | boson |
higgs | higgs |
w | w |
z | z |
si | if |
de | of |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
interactions | interactions |
boson | boson |
higgs | higgs |
de | feat |
le | the |
entre | to |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
w | w |
force | force |
faible | weak |
changer | changes |
particules | particles |
de | and |
法语 | 英语 |
---|---|
physique | physics |
haute | high |
précision | precision |
interactions | interactions |
higgs | higgs |
particules | particles |
des mesures | measurements |
objectifs | aims |
projet | of the |
de | of |
avec | with |
dautres | other |
les | itself |
lui-même | the |
FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’
EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
terme | term |
interactions | interactions |
positives | positive |
impact | impact |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
sur le long terme | long-term |
le | the |
long | long |
de | according |
vos | your |
un | but |
dire | have |
les | ones |
FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
法语 | 英语 |
---|---|
fondamentalement | fundamentally |
nouvelle | new |
interactions | interactions |
données | data |
visuelle | visual |
sql | sql |
textuelle | text |
architecture | architecture |
forme | form |
ce | this |
a | did |
法语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
interactions | interaction |
client | customers |
actuelle | current |
complet | full |
situation | situation |
données | data |
déterminer | determine |
avec | with |
toutes | to |
moment | as |
du | from |
FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.
EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.
法语 | 英语 |
---|---|
permet | can |
appels | calls |
interactions | interactions |
vous | you |
compris | including |
écrans | screens |
employé | employee |
et | and |
de | all |
les | voice |
FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.
EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.
法语 | 英语 |
---|---|
moitié | half |
consommateurs | consumers |
interactions | interactions |
connaissance | knowledge |
récentes | recent |
de | of |
plus | more |
auquel | where |
une | a |
FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.
EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.
法语 | 英语 |
---|---|
sitecore | sitecore |
pratiques | practices |
clients | customer |
fragmenté | fragmented |
conversations | conversations |
interactions | interactions |
contenus | content |
matière | and |
ainsi | as |
votre | your |
avec | with |
mettez | the |
les | responses |
et | learn |
automatisé | automated |
des | end |
marque | brand |
un | an |
法语 | 英语 |
---|---|
applications | applications |
interactions | interactions |
ou | or |
en ligne | online |
comme | as |
activités | activities |
recherche | search |
avec | with |
informations | information |
vos | your |
nos | our |
sur | about |
FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux
EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions
法语 | 英语 |
---|---|
centralisez | centralize |
interactions | interactions |
centralisé | centralized |
permet | lets |
gérer | manage |
le | the |
surveiller | monitor |
tableau de bord | dashboard |
sociaux | social media |
vous | you |
médias | media |
de | all |
et | and |
FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.
EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.
法语 | 英语 |
---|---|
déclencher | trigger |
recueillies | gathered |
agents | agent |
temps réel | real-time |
réel | real |
interactions | interactions |
ou | or |
expérience | experiences |
homme | human |
données | data |
utilisez | use |
temps | time |
bot | bot |
améliorer | improve |
le | the |
proactive | proactively |
à | to |
vos | your |
partir | from |
FR Genesys et Adobe vous montrent comment les interactions façonnent le parcours des clients, afin que vous puissiez fournir des interactions basées sur l?empathie à grande échelle et accroître la fidélité à votre marque.
EN Genesys and Adobe show you how interactions shape a customer’s journey so you can deliver empathy at scale and grow brand loyalty.
法语 | 英语 |
---|---|
genesys | genesys |
adobe | adobe |
montrent | show |
interactions | interactions |
parcours | journey |
clients | customers |
fournir | deliver |
empathie | empathy |
échelle | scale |
accroître | grow |
comment | how |
puissiez | you can |
fidélité | loyalty |
marque | brand |
afin | so |
l | a |
vous | you |
à | and |
FR Tirez des leçons des interactions passées pour améliorer les interactions futures.
EN Learn from past interactions to improve future ones.
法语 | 英语 |
---|---|
interactions | interactions |
futures | future |
améliorer | improve |
les | ones |
pour | to |
FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs
EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution
法语 | 英语 |
---|---|
mots | words |
adaptation | adaptation |
interactions | interactions |
systèmes | system |
reproduction | reproduction |
plantes | plant |
à | and |
clé | key |
法语 | 英语 |
---|---|
amendes | fines |
interactions | interactions |
quand | when |
été | was |
avertissements | warnings |
informations | information |
données | data |
de | of |
compris | including |
résultats | outcomes |
à | and |
ces | the |
collecté | collected |
FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux
EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions
法语 | 英语 |
---|---|
centralisez | centralize |
interactions | interactions |
centralisé | centralized |
permet | lets |
gérer | manage |
le | the |
surveiller | monitor |
tableau de bord | dashboard |
sociaux | social media |
vous | you |
médias | media |
de | all |
et | and |
FR Genesys et Adobe vous montrent comment les interactions façonnent le parcours des clients, afin que vous puissiez fournir des interactions basées sur l?empathie à grande échelle et accroître la fidélité à votre marque.
EN Genesys and Adobe show you how interactions shape a customer’s journey so you can deliver empathy at scale and grow brand loyalty.
法语 | 英语 |
---|---|
genesys | genesys |
adobe | adobe |
montrent | show |
interactions | interactions |
parcours | journey |
clients | customers |
fournir | deliver |
empathie | empathy |
échelle | scale |
accroître | grow |
comment | how |
puissiez | you can |
fidélité | loyalty |
marque | brand |
afin | so |
l | a |
vous | you |
à | and |
FR Personnalisez les interactions des voicebots à grande échelle en accédant aux informations sur les clients et les interactions grâce à l?IA de Genesys
EN Personalise voicebot interactions at scale with easy access to customer and interaction insights using Genesys AI
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisez | personalise |
échelle | scale |
ia | ai |
genesys | genesys |
clients | customer |
interactions | interactions |
à | to |
et | and |
FR Tirez des leçons des interactions passées pour améliorer les interactions futures.
EN Learn from past interactions to improve future ones.
法语 | 英语 |
---|---|
interactions | interactions |
futures | future |
améliorer | improve |
les | ones |
pour | to |
FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.
EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.
法语 | 英语 |
---|---|
interactions | interactions |
clients | customer |
automatisez | automate |
souscription | underwriting |
réclamations | claims |
agents | agents |
traiter | address |
complexes | complex |
en toute confiance | confidently |
service | servicing |
réduire | reduce |
coûts | costs |
guidez | guide |
et | and |
plus | more |
tout en | while |
FR Par exemple, l'application Shopify et l'intégration [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat?locale=fr) vous permettront de suivre toutes les interactions de vente et les interactions avec les clients directement depuis votre téléphone.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
法语 | 英语 |
---|---|
interactions | interactions |
vente | business |
lapplication | app |
live | live |
clients | customer |
directement | right |
suivre | monitor |
téléphone | phone |
votre | your |
exemple | example |
et | and |
chat | the |
depuis | from |
FR Par exemple, l'application Shopify et l'intégration [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat?locale=fr) vous permettront de suivre toutes les interactions de vente et les interactions avec les clients directement depuis votre téléphone.
EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.
法语 | 英语 |
---|---|
interactions | interactions |
vente | business |
lapplication | app |
live | live |
clients | customer |
directement | right |
suivre | monitor |
téléphone | phone |
votre | your |
exemple | example |
et | and |
chat | the |
depuis | from |
FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
physiquement | physically |
interactions | interactions |
planifiées | scheduled |
généralement | commonly |
écrans | screens |
lorsque | when |
leurs | their |
via | through |
et | and |
vrai | true |
plus | more |
sont | are |
est | is |
il | it |
ne | not |
FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
physiquement | physically |
interactions | interactions |
planifiées | scheduled |
généralement | commonly |
écrans | screens |
lorsque | when |
leurs | their |
via | through |
et | and |
vrai | true |
plus | more |
sont | are |
est | is |
il | it |
ne | not |
法语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
interactions | interaction |
client | customers |
actuelle | current |
complet | full |
situation | situation |
données | data |
déterminer | determine |
avec | with |
toutes | to |
moment | as |
du | from |
FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
physiquement | physically |
interactions | interactions |
planifiées | scheduled |
généralement | commonly |
écrans | screens |
lorsque | when |
leurs | their |
via | through |
et | and |
vrai | true |
plus | more |
sont | are |
est | is |
il | it |
ne | not |
FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
physiquement | physically |
interactions | interactions |
planifiées | scheduled |
généralement | commonly |
écrans | screens |
lorsque | when |
leurs | their |
via | through |
et | and |
vrai | true |
plus | more |
sont | are |
est | is |
il | it |
ne | not |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
énigmes | puzzles |
il | it |
à | to |
comment | how |
matière | and |
et | learn |
de | other |
ce | matter |
法语 | 英语 |
---|---|
lhc | lhc |
service | operational |
permettra | allow |
physiciens | physicists |
connus | known |
higgs | higgs |
rares | rare |
nouveaux | new |
comme | as |
en | in |
de | of |
aux | to |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
révéler | revealing |
secrets | secrets |
cern | cern |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
révéler | revealing |
secrets | secrets |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
. | takes |
de | into |
les | the |
法语 | 英语 |
---|---|
collaborations | collaborations |
cms | cms |
atlas | atlas |
grand | large |
nouvelle | new |
particule | particle |
boson | boson |
higgs | higgs |
découverte | discovery |
semblable | like |
la | the |
de | of |
et | and |
l | a |
法语 | 英语 |
---|---|
higgs | higgs |
découverte | discovery |
boson | boson |
particules | particle |
début | beginning |
nouvelle | new |
de | of |
fin | the end |
dun | a |
des | end |
pour | for |
physique | physics |
法语 | 英语 |
---|---|
mars | march |
appeler | calling |
particule | particle |
higgs | higgs |
ont | were |
scientifiques | scientists |
法语 | 英语 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
était | was |
manquante | missing |
modèle | model |
standard | standard |
法语 | 英语 |
---|---|
possible | can |
directement | directly |
un | a |
boson | boson |
higgs | higgs |
pas | never |
显示了 50 个翻译的 50